ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто падает сам, тот не плачет (<<<) (Азербайджанские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
Новый работник даже льва может убить (<<<) (Древнеиндийские)
Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)
Язык до Иерусалима доведет (<<<) (Армянские)
Для всякой болезни есть лекарство (<<<) (Арабские)
Поручает собаке стеречь меджу (<<<) (Корейские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Овощи видно по рассаде, человека с детства (<<<) (Корейские)
И без петуха солнце взойдет (<<<) (Армянские)
Где зурна играет, там и танцуют (<<<) (Армянские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Под рваной одежей человек хороший (<<<) (Испанские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Писать на воде (<<<) (Индонезийские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца (<<<) (Арабские)
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья (<<<) (Еврейские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
По товару и цена (<<<) (Армянские)
Горсткой соли море не посолить (<<<) (Курдские)
Человека узнают во время бедствий (<<<) (Калмыкские)
Если бы знал, где зачешется, заранее почесал бы (<<<) (Вьетнамские)
И вертел цел, и шашлык не подгорел (<<<) (Афганские)
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу (<<<) (Даргинские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Один человек - почти что никто - One body is nobody (<<<) (Английские)
Малыша, упавшего с осла, не сажай на скакуна (<<<) (Абазинские)
Языком мастер, а делом левша (<<<) (Адыгейские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего (<<<) (Китайские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого (<<<) (Древнеиндийские)
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедствий | без | близок | богатство | болезни | больше | борьбу | будь | бы | быстрее | в | вернёт | вертел | вещи | взгляд | взойдет | взрослых | видно | во | воде | врага | время | всего | вступай | всякой | вчерашнего | выбирай | где | глупца | глядит | говорит | горсткой | даже | делом | день | детства | джека | джилл | для | до | добавляет | добела | добродетель | доведет | другого | дружбы | если | есть | же | желаний | женись | завтрашний | заранее | зачешется | здоровья | знает | знал | знанию | знать | зурна | и | играет | иерусалима | излечение | измерить | изнутри | к | каждого | камина | кого | конца | которой | кошки | кто | левша | легче | лекарство | лес | ложка | лукавство | лучший | льва | малыша | мастер | мать | медведь | меджу | меня | может | море | мудрого | мысль | мышь | на | не | нет | ни | никаких | никто | ним | новый | обиделся | овощи | одежды | одежей | один | одного | осла | от | отмоешь | падает | пестрота | петуха | писать | плачет | по | погибнуть | под | подгорел | пожинает | полдюжины | половника | поручает | посеяв | посолить | потом | похож | почесал | почти | принца | пуд | пущенная | пшеницу | работник | рассаде | расхваливает | рваной | ребенок | реку | родила | с | сажай | сам | самый | свете | своя | сердце | силу | скакуна | скота | сладким | слишком | слышит | смерти | смерть | снаружи | собаке | соли | солнце | соседи | сперва | стеречь | стрела | суждено | съедят | там | танцуют | тебя | то | товару | тот | три | тяжелой | у | убить | уважают | уголь | узнай | узнают | упавшего | упускай | хвостом | хороший | цел | цель | цена | человек | человека | человеческое | чем | что | шашлык | шелк | шесть | я | язык | языком | ячмень