ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Нет упрека после смерти (<<<) (Арабские)
Вместе выстоим, врозь погибнем - United we stand, divided we fall (<<<) (Английские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
Кто же даст собаке рога? (<<<) (Креольские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Одна рыбешка всю воду мутит (<<<) (Корейские)
Наружность обманчива - Appearances are deceitful (<<<) (Английские)
Встретиться лицом к лицу (<<<) (Бурятские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Положишься на соседа - останешься без обеда (<<<) (Испанские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает (<<<) (Индонезийские)
Щука сама умрет, но зубы останутся (<<<) (Казахские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Мягкими речами кости ломают (<<<) (Индонезийские)
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl (<<<) (Английские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (<<<) (Английские)
Проглотить не может, и выплюнуть жалко (<<<) (Индонезийские)
Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину (<<<) (Креольские)
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь (<<<) (Еврейские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)
Мочится больше собаки (<<<) (Арабские)
Попробуй, (и непременно) съешь (<<<) (Арабские)
От счастья кто откажется? (<<<) (Индийские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Скорпион - сестра змеи (<<<) (Египетские)
Месяц – зеленая трава, столетие – колючки (<<<) (Арабские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
У всякой головы есть своя головная боль (<<<) (Арабские)
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басре | без | берегу | богатство | боль | больше | большой | брат | бы | в | вернуть | веский | взмахов | видит | видны | вместе | вода | водит | воду | волками | врозь | всегда | всех | встает | встретиться | всю | всякой | выплюнуть | выстоим | выть | головная | головы | гремят | да | далеко | даст | два | девушке | дела | деньги | дерева | детей | дешевле | длинно | до | добро | доброе | долг | достаёт | дров | других | другом | дружбу | её | его | ему | есть | жалко | же | жениться | заживет | замечает | заставляют | здоровье | зеленая | земли | зло | змеи | зубы | и | из | изнутри | иметь | к | коленях | колючки | кости | которое | кто | лицом | лицу | лишь | ложится | ломают | лукавство | лучше | любит | маленький | мать | месяц | мечом | мине | младший | может | можно | мочится | мошку | мусора | мутит | мутная | мягкими | на | наживет | намерение | нанесенная | наружность | научится | не | неё | недостатки | ней | непременно | нет | них | но | носом | обеда | обезопасить | обижаться | обманчива | обязана | одна | озера | опозданием | оружие | останешься | останутся | острый | от | отдают | откажется | отказавшись | пестрота | плохой | по | погибнем | под | пока | положишься | попробуй | после | посмотри | прежде | приносит | проглотить | прокисшая | просят | прямое | пустые | рана | рано | речами | рога | рыбешка | с | сама | само | сандала | свалилось | светел | свинину | своя | сделаешь | себе | себя | сердце | сестра | скорпион | скота | скрывать | слона | смерти | снаружи | собаке | собаки | соленую | соседа | сосуды | спутник | ста | старшего | стоит | столетие | стоя | стремя | судьи | счастья | съешь | телеги | темен | течет | то | того | топора | трава | трудятся | у | уже | ум | умрет | уносит | упрека | успеешь | фаринья | фартук | фиников | хорош | хорошее | хорошую | хоть | хотя | человек | человека | человеку | чем | чистого | что | что-нибудь | чтоб | щепотка | щука | язык | языком