ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мухи там собираются, где мед льется (<<<) (Грузинские)
Рука благородного - весы (<<<) (Арабские)
Глаз сороки - на падали, глаз шамана - в котле (<<<) (Алтайские)
Уважающий других себя уважает (<<<) (Бурятские)
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет (<<<) (Козийские)
Время - золото (<<<) (Армянские)
Меньше знаешь - больше спишь (<<<) (Карельские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Ласковое слово покоряет (<<<) (Арабские)
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно (<<<) (Киргизские)
Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью (<<<) (Вьетнамские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Новый работник даже льва может убить (<<<) (Древнеиндийские)
И из капель образуется озеро (<<<) (Даргинские)
И ворона своим птенцом гордится (<<<) (Грузинские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Без согласия дело на лад не пойдет (<<<) (Киргизские)
Поспешность губит дело (<<<) (Китайские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь (<<<) (Азербайджанские)
Пословица не говорит ложь (<<<) (Арабские)
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей (<<<) (Арабские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Молва молву рождает (<<<) (Корейские)
Железо рубится железом! (<<<) (Арабские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)
Из семи озер воду в одно сливать (<<<) (Бенгальские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Лодка может перевернуться и в сточной канаве (<<<) (Китайские)
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз (<<<) (Креольские)
Души всех родителей одинаковы (<<<) (Корейские)
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs (<<<) (Английские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Овечья шерсть растет на овце (<<<) (Китайские)
Пчела и муха не сработаются в одной колоде (<<<) (Аварские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | без | благородного | блестит | бог | больше | бросают | бумажной | было | бязь | в | весел | веселятся | весы | виденное | воду | возле | возьми | ворона | время | всех | вспотеешь | где | глаз | глазами | глубока | глупость | глядь | говорит | говоришь | гор | гордится | губит | даже | далеко | дело | дерева | десять | дочь | других | души | душу | железо | железом | живя | жителей | за | замерз | знаешь | золото | зятя | и | играют | из | истина | к | каждый | какая-нибудь | камень | канаве | капель | клади | когда | колдовства | коли | колоде | конь | корой | кота | котле | котором | край | купи | лад | ласковое | лицо | лодка | лодке | ложь | льва | льется | мать | мед | между | меньше | много | может | молва | молву | муха | мухи | мыши | на | нас | насколько | не | невестка | невозможно | нее | несчастного | нет | но | новый | обед | обеда | образуется | обращаюсь | овечья | овце | огонь | одинаковы | одним | одно | одной | одолел | озер | озеро | около | омлет | от | падали | парусом | пенью | перевернуться | плохой | по | побежит | повадки | погибнет | позвал | познают | пойдет | покоряет | помолись | поплывешь | пословица | поспешность | пот | правителей | прекрасное | привыкают | прислушайся | пришла | проверив | птенцом | птичьему | пчела | работник | разбив | растет | река | реке | реки | родителей | рождает | рубится | рука | руку | рыб | с | свекровь | своим | сделать | себя | селение | семи | скверную | скрывать | сливать | слово | слуга | слышанное | собираются | согласия | сомнительно | сороки | спишь | сработаются | сравнятся | стволом | сточной | страна | там | танцевать | тебе | ты | тысяч | тысяча | у | убить | уважает | уважающий | уж | узнав | узнать | упадок | уродство | устанешь | ушами | хозяин | хороший | хочешь | человек | что | чтобы | шамана | шерсть | шестов | яиц