ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С обнищавшего кочевья дани не требуй (<<<) (Башкирские)
Если замахнулся - бей (<<<) (Грузинские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Так врет, что с души прет (<<<) (Армянские)
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун (<<<) (Вьетнамские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз (<<<) (Башкирские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка (<<<) (Китайские)
Пришел с песком и ветром! (<<<) (Арабские)
Поручили волку пасти барана (<<<) (Азербайджанские)
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко (<<<) (Еврейские)
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол (<<<) (Киргизские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Вымокший под дождем думает, что все промокли (<<<) (Арабские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Рис полили - и сорная трава напилась (<<<) (Азербайджанские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
Яйцо требует от цыплят, чтобы они не пищали (<<<) (Индийские)
Это твой нос, даже если он поражен проказой (<<<) (Арабские)
Все печали забываются, все беды проходят (<<<) (Вьетнамские)
Замолчи обманщик (<<<) (Арабские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Китайские)
Человек протягивает ноги по длине своего коврика (<<<) (Ассирийские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (<<<) (Китайские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шелохнется (<<<) (Армянские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Пусть мертвые похоронят своих мертвых - Let the dead bury their dead (<<<) (Английские)
Голодному хлеб на уме (<<<) (Армянские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айлам | барана | бедным | беды | без | бей | бери | боится | болезни | боли | болтун | болтуна | бурку | бы | быть | в | веселились | ветра | ветром | видеть | водку | воевал | волку | волосы | воткни | вредно | врет | все | всех | вся | всякий | вымокший | глазом | голодному | гостит | гость | гуляющей | давать | даже | дани | длине | для | дождем | дождь | дождя | доит | долгах | должна | доме | дорога | дорогу | достань | дракон | дракона | другим | думает | души | её | если | есть | женится | живет | жизни | жить | забываются | замахнулся | замолчи | здоровья | змея | и | идет | из | испытан | их | каждая | каждый | кажется | как | камнями | кладезь | коврика | когда | конь | кости | которая | кочевья | кто | куда | лошадке | лучше | льет | маленькой | мартышки | мать | мертвые | мертвых | местечко | мил | мне | можно | мой | молодой | молоке | на | надо | напилась | не | недолго | нет | неудачи | никогда | но | ноги | нос | нуждается | оазисе | обманщик | обнищавшего | одинаково | одним | он | она | они | от | отец | палками | палки | пальцем | пасти | первый | переползти | песком | печали | пировали | пить | пищали | плясать | плясуна | по | под | подберешь | подсчитали | полили | поломать | поражен | поручили | посадили | после | похоронят | премудрости | прет | при | приходит | причинят | пришел | проказой | пролитое | промокли | проповедуешь | прослезились | протягивает | проходят | птица | пустыне | пусть | пытай | раввин | раз | рассказывает | рис | рождается | с | сам | своего | своих | семья | сиди | скакун | следуй | слепым | слова | собралась | советы | совсем | сокол | сорная | старый | так | там | твой | тебя | того | тому | трава | требует | требуй | тысяча | тысячу | у | узка | укажут | ум | уме | умрешь | хвост | хлеб | хозяйства | хотя | цветы | цыплят | чашки | человек | чем | что | чтобы | шелохнется | шляться | это | яйцо