ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С пословицей не поспоришь (<<<) (Азербайджанские)
Одним веслом нельзя грести сразу в двух лодках (<<<) (Дуальские)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш) (<<<) (Еврейские)
Раненый свою рану знает (<<<) (Курдские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет (<<<) (Грузинские)
Напоили козла вином - пошел с волком драться (<<<) (Армянские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого (<<<) (Китайские)
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит (<<<) (Грузинские)
Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)
За тюлевым пологом висит рваная марля (<<<) (Вьетнамские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Глядишь на мертвеца, но не знаешь, сколько стоит его саван (<<<) (Креольские)
Лучше умереть, чем опозориться (<<<) (Армянские)
У лентяя язык длинный (<<<) (Армянские)
Без петуха и утро не настанет (<<<) (Азербайджанские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина (<<<) (Азербайджанские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)
Любящий курдюк у ягненка губы целует (<<<) (Даргинские)
Хочешь узнать будущее народа - посмотри на его молодёжь (<<<) (Армянские)
Изнурительнее лихорадки (<<<) (Арабские)
От ивы сандалом не запахнет (<<<) (Азербайджанские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Доброму человеку и небо помогает (<<<) (Китайские)
И самый длинный день заканчивается - The longest day must have an end (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Когда нет солнца, то и луна светит (<<<) (Бурятские)
На бамбуковом поле вырастает бамбук (<<<) (Корейские)
И курица пьет (<<<) (Армянские)
Труса смерть (настигает) сверху! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбук | бамбуковом | без | большого | будут | будущее | бы | бывает | бык | в | вдали | веслом | вещь | взыщите | вином | висит | волком | всюду | выбирает | вызывает | вырастает | глядишь | говорит | грести | губы | двух | делает | день | дешево | длинный | доброму | довольны | доме | дорого | достань | драться | друг | её | его | если | еще | женится | жизнь | за | завоевал | заканчивается | запахнет | защищает | знает | знаешь | и | ивы | иголкой | идиш | изнурительнее | ищите | ко | когда | козла | кончая | коня | кровле | кто | курдюк | курица | кусок | лентяя | лихорадки | лодках | луна | лучшая | лучше | лучший | любящий | малом | марля | мартышки | мать | мертвеца | мест | место | мир | много | может | молодёжь | молодой | на | напоили | народа | настанет | настигает | начиная | не | небо | нельзя | несешь | нет | никогда | никто | но | нос | оба | оборачивайся | овца | одним | одной | опозориться | от | отдыха | ощипан | первый | песка | петуха | печаль | плачет | пока | поле | пологом | помогает | порождает | портной | пословицей | посмотри | поспоришь | пошел | правдой | прежде | придет | пробавляется | прыгнув | прыгнуть | пусто | пьет | работы | раненый | рану | рваная | реки | рогами | родина | родных | рту | с | саван | самый | сандалом | сверху | светит | свой | свою | сколько | смерть | смех | соврёт | солнца | сразу | старик | стоит | стонет | страна | странствовал | тебя | тигровой | тихого | то | тот | труса | тюлевым | у | узнать | украдёт | умереть | упасть | утро | хвост | холм | хотя | хочешь | целует | чаши | человек | человеку | чем | что | шкуре | ягненка | язык