ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Волку евангелие читали, а он сказал: "Поторопитесь, стадо уходит" (<<<) (Армянские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
Плохое слово ходит на ходулях (<<<) (Бурятские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (<<<) (Курдские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится (<<<) (Бенгальские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей (<<<) (Арабские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
Сам держишь миску, сам держишь калебасу (<<<) (Креольские)
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать (<<<) (Грузинские)
Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется (<<<) (Арабские)
Сильно размахнулся, да тихо ударил (<<<) (Вьетнамские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
От приятных слов язык не отсохнет (<<<) (Бенгальские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Каждый сам знает свои горести (<<<) (Китайские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)
У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Душа слаще тела (<<<) (Армянские)
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Долг - худший вид бедности - Debt is the worst poverty (<<<) (Английские)
Лучшие дела - средние (<<<) (Арабские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
Не растет трава без корней (<<<) (Бурятские)
Никто не минует материнского молока (<<<) (Индонезийские)
Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Лучше двигаться, чем лежать на голом матрасе (<<<) (Креольские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
Где страх, там и стыд (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | айраном | б | бедности | без | благими | блеск | боится | больше | бородой | боюсь | бросайся | бы | бывают | было | быстро | в | верблюда | ветром | вид | вместе | волку | всех | вымощена | где | глотки | глупцу | гнезде | говорит | голодная | голом | горести | готова | грязь | да | двигаться | дела | держишь | дети | до | доброе | дождь | долг | должен | дома | дорога | дороге | дров | других | дурная | душа | дыма | дыхание | евангелие | за | зажигать | звезда | знает | и | идет | идешь | из | избавиться | испытаниях | к | каждого | каждый | как | какая-нибудь | калебасу | когда | коли | корней | кошелька | кошки | кошку | крапиву | кто | куста | лежать | ловлю | лучше | лучшие | льет | лягушка | матери | материнского | матрасе | меня | минует | миску | много | молока | моя | мужчина | мчится | мышей | мышь | на | набирается | намерениями | не | нее | ней | нет | никто | ногу | обожжешься | овца | одинаково | одной | он | от | отсохнет | отстанешь | перламутр | пламя | плохое | по | побеждает | подкуйте | ползет | получает | помолись | посуду | поторопитесь | правителей | преданнее | при | пристал | пришел | пришла | приятных | проклятие | протянула | прячь | птенец | птиц | ради | раз | разбивается | размахнулся | разные | растет | резко | репейник | ровной | с | сам | сандала | свадьба | свечу | свиного | своем | свои | свою | сделаешь | села | сильно | сириус | сказал | сказать | слава | слаще | слов | слово | смерти | собаки | солнце | споткнется | средние | стадо | старуха | страна | страх | стыд | схвати | съесть | там | тела | телеги | тигровой | тихо | того | тоже | тот | трава | трения | трудится | труса | ты | у | убивает | ударил | ум | ума | упавшего | упадок | уха | уходит | ходит | ходить | ходулях | хозяин | хорошая | хочешь | худший | чем | черепаха | читали | что | чтобы | шелкового | шкуре | щепотка | язык