ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы (<<<) (Арабские)
Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу (<<<) (Грузинские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Одноголовый лучше двухголового (<<<) (Дигорские)
Бедность - корень раздоров (<<<) (Древнеиндийские)
Многое требует еще большего - Much will have more (<<<) (Английские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
Будут яйца - будут и цыплята (<<<) (Индийские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
В царском дворце поест, в мечеть спать идет (<<<) (Бенгальские)
Лучшее добро (имущество) – журчащий родник и плодородная земля (<<<) (Арабские)
Испанец поет, когда злится или банкрот (<<<) (Испанские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Хитрец хитреца при встрече обнимает (<<<) (Бенгальские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Рисовал тигра, а получилась собака (<<<) (Бурятские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Жизнь состоит из мелочей - Life is made up of little things (<<<) (Английские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
Молчаливые собаки опасны - Dumb dogs are dangerous (<<<) (Английские)
И мёд горчает, если его много (<<<) (Аварские)
Доброе начало полдела откачало (<<<) (Еврейские)
Вздумала сова с феей сравниться (<<<) (Вьетнамские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Всякая вещь имеет свою цену (<<<) (Армянские)
Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть (<<<) (Белорусские)
У комара хоть голос тонок, да хоботок востер (<<<) (Бурятские)
Где вода напрет, тут и ход найдет (<<<) (Армянские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Болезнь проходит, привычка остается (<<<) (Киргизские)
Что невозможно исправить, то нужно вытерпеть - What cant be cured must be endured (<<<) (Английские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)

Слова в пословицах и поговорках

а | банкрот | беда | бедность | белая | болезнь | большего | брату | бровей | бросаю | будет | будут | бы | были | в | ведает | велики | верь | вещь | вздумала | видел | вода | войлок | востер | врага | вскарабкаться | встрече | всякая | выпали | высокую | вытерпеть | где | глаза | глазу | глупость | голос | гору | горчает | да | даже | даром | дважды | дворце | двумя | двухголового | дела | добавят | добро | доброе | доме | друга | дьяволом | его | если | есть | еще | жевать | жизнь | журчащий | за | забываю | зайцами | заставляет | земля | злится | змея | знает | зубы | и | играй | идет | из | изнутри | или | имеет | имущество | испанец | исправить | как | когда | комар | комара | копыта | корень | кошка | кривому | кто | лев | летать | локоть | лучше | лучшее | мёд | мартышку | мать | мелочей | мечеть | много | многое | может | можно | молодым | молчаливые | на | найдет | нанесенная | напрет | начало | не | небо | невозможно | нечего | ни | нигде | но | ноготь | ножом | носит | нужно | обнимает | одного | одноголовый | опасны | опасный | остается | от | отец | откачало | перерастут | перец | пестра | пировать | плодородная | погонишься | поест | поет | поймаешь | полдела | получилась | после | при | привычка | пробковый | прожил | пройти | проклята | проходит | птица | пусть | путь | пьет | пьянеет | раздоров | ракушки | рана | рассвета | режь | рисовал | рог | родник | родному | рождают | с | садясь | своему | свою | себя | сила | скажи | скотина | слово | словом | снаружи | собака | собаки | сова | состоит | спать | спрашивай | сравниться | ставить | страха | стрелы | считать | сына | тигра | то | того | только | тонок | тот | требует | тут | тяжелее | у | улице | феей | характер | хитрец | хитреца | хоботок | ход | хоть | царском | цену | цыплята | человек | чем | черная | что | чучело | шлем | яйца