ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком - Agues come on horseback, but go away on foot   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (<<<) (Английские)
Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть (<<<) (Индийские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Утопающий и за соломинку хватается (<<<) (Абазинские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Мечты – капитал банкротов (<<<) (Арабские)
Сгнивший труп принадлежит Иисусу (<<<) (Креольские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
У меча два лезвия (<<<) (Карельские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
На своей улице и дрянная собака - тигр (<<<) (Афганские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
По спеси и долги (<<<) (Бенгальские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Легкогубый (<<<) (Арабские)
Один волос - не борода (<<<) (Арабские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога (<<<) (Бурятские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым (<<<) (Абазинские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black (<<<) (Английские)
Сказанное слово становится чужим (<<<) (Древнеиндийские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Великодушному весь мир родня (<<<) (Бенгальские)
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана (<<<) (Китайские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (<<<) (Армянские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бай | бамбук | банкротов | бедняк | белизна | боба | бог | богатство | бодает | большая | больше | борода | будет | будешь | бы | быстро | в | великодушному | весь | волос | все | вскипает | всмотришься | встает | вылезет | выпустив | вырастают | вьючного | глядишь | говорят | горшок | готов | губы | даст | два | двух | деньги | детей | долгами | долгах | долги | дом | драчлив | драчливым | дрянная | душу | дым | его | ее | ему | если | есть | живого | животного | жил | за | залает | звучит | здоровье | земле | знает | и | идиш | идут | из | иисусу | к | каждого | капитал | когда | кого | кожи | козленок | козы | кому | корова | которая | красоты | кто | лает | легкогубый | лежачего | лезвия | лиса | ложится | ложь | льва | люди | маленькая | маленький | матку | места | меча | мечтами | мечты | мир | много | можно | молодой | на | наживет | найдет | не | него | ней | нельзя | немного | нет | ни | никогда | никто | но | нужного | об | обеими | обман | обожжешь | обратись | овцы | огонь | один | одновременно | окна | оставит | от | отец | отнимет | отставший | отсутствовал | печи | платье | по | повыбивали | подавно | поймаешь | поймать | покинувшее | половина | получить | посмотришь | правда | придет | принадлежит | проедет | проиграл | птичку | путешествию | равно | разбогатеть | рано | расплатиться | расстояния | рога | родня | рука | руками | руку | с | сатана | свадьбах | своего | своей | своя | сгнивший | сидеть | сказанное | скотом | слово | сломаешь | слышит | сможешь | смотри | собака | совет | соломинку | спеси | спине | сплетни | спрятать | спутников | сразу | становится | старому | старый | стульях | сунешь | счастье | считая | сын | танцевать | твои | тело | тигр | то | тот | труп | ты | у | улице | ум | уст | утопающий | хвастается | хватается | ходит | хороший | хочешь | человек | человеку | чернота | что | чужим | чужого | это