ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стрелял в утку, а попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (<<<) (Азербайджанские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
Человек не только для себя одного родится - Man was not born to himself (<<<) (Английские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Поражение - мать успеха (<<<) (Корейские)
Языком молоть — не дрова колоть (<<<) (Белорусские)
У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants (<<<) (Английские)
Маленький ручеек помогает большому ручью стать полным (<<<) (Козийские)
Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Тот, кто вынослив, того победить трудно - Не that endures is not overcome (<<<) (Английские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает (<<<) (Бурятские)
Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Где земляника, там и змеи (<<<) (Карельские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище (<<<) (Абазинские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (<<<) (Армянские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Не для ослов существует мед - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Посоветуйся со своей подушкой - Take counsel of your pillow (<<<) (Английские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
Разум спит в постели другого (<<<) (Креольские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
Против собачьего дерьма - добрый молодец, а против молодца - собачье дерьмо (<<<) (Корейские)
Плач вдовца до крыльца (<<<) (Испанские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (<<<) (Дагестанские)
Более острый слух, чем у клеща (<<<) (Арабские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Воды утекут, пески останутся (<<<) (Грузинские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Хороший человек долго не живет (<<<) (Дигорские)
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством (<<<) (Древнеиндийские)
Мудрые отдают время поэзии и наукам, глупцы порокам, сну и ссорам (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбар | бери | блещет | более | больше | большому | будет | бы | была | бьет | в | вдовца | ведро | велик | ветер | видно | вновь | во | воды | врагах | время | все | вынослив | вырастает | гвоздь | где | глаза | глупцы | гнилая | гнилого | грифы | делай | дерева | дерево | дерьма | дерьмо | дитя | для | дней | до | добрый | долго | дрова | другого | друзей | друзья | дырявый | дядей | если | есть | еще | жалеет | женщина | живет | жизни | заживает | заикается | земляника | змеи | и | из | излечивается | израненное | имей | кисть | клеща | кнутовище | когда | колоть | конь | коня | коромысло | крыльца | крылья | кто | кувшин | лежит | лечениям | ложь | любит | мал | маленький | мать | мед | много | моим | молодец | молодца | молоть | монаха | мост | моя | мудрые | мужчиной | мысли | на | наказ | нанесенная | наполнится | наукам | не | никаким | но | ногами | общее | огонь | одного | оживает | озеро | окры | он | она | ослов | останутся | острый | от | отдают | отличаются | отрастают | падаль | перешел | пески | плач | плечу | плохого | по | победить | под | поддается | подкова | подкову | подушкой | полным | помогает | попал | поражение | порокам | послушаешь | посоветуйся | постели | постоянством | поэзии | правда | призирает | против | прятать | птенчика | пустое | разум | рана | раньше | рассердится | растет | реку | родился | родину | родится | ростом | рот | рубленное | ругает | ручеек | ручью | с | саблей | своей | себе | себя | семь | след | слепота | слепоты | слова | сломал | слуги | слух | сну | со | собачье | собачьего | спасет | спит | ссорам | старшего | стать | стрелял | суп | существует | там | тело | тетя | того | только | топором | топчет | тот | трудно | тряпкой | у | увидишь | удержит | успех | успеха | утекут | утку | фуфу | хозяев | хорошего | хорошие | хороший | хороших | хоть | храбрец | храбреца | хуже | человек | человеком | чем | черта | шумит | щепка | языком