ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Покорную овцу трижды доят (<<<) (Даргинские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
Под навесом, где нет котов, мыши резвятся (<<<) (Аварские)
У всякой головы есть своя головная боль (<<<) (Арабские)
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока (<<<) (Арабские)
Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами - Desperate diseases must have desperate remedies (<<<) (Английские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать (<<<) (Арабские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили (<<<) (Корейские)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят (<<<) (Арабские)
Голоднее собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото (<<<) (Лакские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Пословицы и поговорки правдивы, слова народов точны (<<<) (Бурятские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Когда погибает заяц, то и лиса жалеет его как родного (<<<) (Китайские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его (<<<) (Китайские)
Божился, для того чтобы украсть! (<<<) (Арабские)
Вор у вора дубинку украл (<<<) (Армянские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Чем больше лимон давить, тем кислее будет (<<<) (Бенгальские)
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Dont halloo till you are out of the wood (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедный | белое | берег | благовоспитанность | богачи | божился | болезни | болезнях | боли | боль | больше | брата | бросают | будет | будешь | бьешь | в | весны | вкусная | вкусный | вода | водой | возьмет | вор | вора | врага | время | всегда | всякой | выбросит | выдать | выполнением | вышел | где | глубока | головку | головная | головы | голоде | голоднее | даёт | давить | двух | девушки | делай | динаров | для | добра | добро | должны | достойно | дочь | доят | других | дружбу | друзьями | дубинку | дыма | его | ему | если | есть | еще | жалеет | жди | жиреет | жиреют | забор | зависит | закроешь | замечает | замуж | заставляло | заяц | зло | знает | золото | золоченая | и | иврит | из | имеет | имей | как | камень | кислее | когда | котов | красное | кричи | кто | ладонью | лестницы | лесу | лечиться | ли | лимон | лиса | лошадь | луковицу | малыша | между | местах | мечеть | много | можешь | можно | мусор | мыши | на | навесом | надежнее | народов | насколько | не | недостатки | нее | незначительнее | непрочно | нет | нечисти | нищие | но | обещанием | обещания | обнимает | овцу | огня | одежда | орех | от | падению | палку | плакать | погибает | поговорки | под | подгонишь | подняться | пока | покорную | положили | поможет | помочь | пословицы | посочувствует | построена | правдивы | праздничный | пресная | при | привязанности | прилетит | приостановить | приправа | причиняет | продлевает | пуст | радуйся | разукрашен | резвятся | река | рис | риса | родного | родственников | ругаешь | с | сбереженное | свои | своя | святых | сделавши | серебро | сильными | сирота | сказанное | сколько | слова | слово | собаки | совсем | солнце | сольется | средствами | сто | стоят | ступенька | стыда | сырой | так | также | твоего | тебе | тем | то | того | только | тому | торопись | торопиться | точны | трижды | туда | тяжелые | у | уже | узнать | украл | украсть | украшение | упустить | ура | успокоило | учении | хаумали | чайка | чашке | человек | чем | чеснока | что | чтобы | чувствует | шаман