ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)
Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему (<<<) (Креольские)
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (<<<) (Калмыкские)
Всему своё место (<<<) (Армянские)
Далёкая вода пожара не потушит (<<<) (Еврейские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Сердце женщины - самое вредное (<<<) (Китайские)
И высокая гора не заслонит солнца (<<<) (Китайские)
Не сев на коня, кнутом не стегай (<<<) (Дагестанские)
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй (<<<) (Лакские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
Метили в ворону, а попали в ежа (<<<) (Калмыкские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
Позже появившиеся рога больше раньше появившихся ушей (<<<) (Калмыкские)
Основа ошибок – алчность и гнев (<<<) (Арабские)
Пройдохой можно быть, а умным надо быть (<<<) (Еврейские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Все травы одного цвета (<<<) (Корейские)
У каждого муравья злость своя (<<<) (Испанские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Доброе утро приносит добрый день (<<<) (Еврейские)
Из-за мелочи может сломаться стальной нож (<<<) (Бурятские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Для тощей лошади и хвост в тягость (<<<) (Азербайджанские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)
Чрезмерно близкие отношения порождают презрение - Familiarity brings contempt (<<<) (Английские)
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого (<<<) (Армянские)
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts (<<<) (Английские)
После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти (<<<) (Армянские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Из привычки меча – использование пера (<<<) (Арабские)
Лишиться дворняжки - дать волкам раздолье (<<<) (Бурятские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Лицом человек, а сердцем дьявол (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | агиди | алчность | бедняка | блеска | близкие | бог | бога | больше | боюсь | будет | бы | была | быть | в | влить | во | вода | волкам | волосы | ворону | вошло | вредное | все | всему | выдоить | выкопаешь | высокая | высокого | где | глазу | гнев | гора | греков | даже | далёкая | дары | дать | дворняжки | день | дерева | дереве | для | до | доброе | добрый | дождя | должен | дом | дьявол | его | ежа | ему | если | есть | жена | женщины | за | забывается | заметил | зарубки | заслонит | звезды | зверь | земли | злость | и | из | из-за | избавиться | изглаживаются | использование | к | каждого | как | каков | кнутом | когда | коня | корням | кроме | легко | леопард | леопарда | лес | листья | лицом | лишиться | лошади | луна | любящая | любящий | мазать | маленький-маленький | маслом | мелочи | место | метили | меча | мной | может | можно | молоко | муравья | мышей | на | надо | найти | наступает | насытит | не | несут | нет | ничто | но | нож | ножик | обратно | одного | он | они | осла | основа | острым | от | отношения | ошибок | падают | пера | пищей | плевать | по | погода | подхалим | пожара | пожелал | позже | помог | попали | попробуй | порождают | после | потом | потушит | почтителен | почтительна | появившиеся | появившихся | появится | презрение | привычки | приносит | пройдохой | пятен | развеселить | раздолье | раньше | растолочь | рога | с | самое | свекрови | своё | своих | своя | сев | сель | сердце | сердцем | сжигай | сказанное | слеза | слепого | слепой | слово | сломаться | сменить | смирно | смотрит | сне | со | солнца | спрятал | стальной | стегай | стечет | стоит | стойке | сын | так | таков | тем | то | торговать | тощей | травы | трудно | ты | тягость | у | уж | умным | унесла | утро | учителю | ушей | уши | хвост | хорошим | цвета | чего | человек | человека | чрезмерно | что | чтобы | щеке | это | я | ясная