ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (<<<) (Индонезийские)
Оплеуху легче получить, чем дать (<<<) (Еврейские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Деньги приобретают беспокойство (<<<) (Креольские)
Ум молодого, что мельница без воды (<<<) (Армянские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
Лисья шкура лучше лисьего мяса (<<<) (Дигорские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном (<<<) (Китайские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут (<<<) (Адыгейские)
Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Друзья воруют твое время - Friends are thieves of time (<<<) (Английские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
После укуса змеи убегаешь и от лягушки (<<<) (Креольские)
Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Силенок нет и на грош, а рис уничтожает, как гоншаи (<<<) (Древнеиндийские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Младенец не плачет - мать не беспокоится (<<<) (Грузинские)
Раб взывает к рабыне (<<<) (Арабские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Сама курица, а яйца гусиные (<<<) (Курдские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Кто ищет, тот и находит (<<<) (Аварские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (<<<) (Арабские)
Креветка не знает, что она горбата (<<<) (Индонезийские)
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед (<<<) (Башкирские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
Здоров, как слон (<<<) (Вьетнамские)
И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким (<<<) (Арабские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Худая слава далеко бежит (<<<) (Вьетнамские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Каждая подушка должна стоять на своем месте (<<<) (Английские)
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай! (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | беде | бежит | без | бей | берет | беспокоится | беспокойство | большой | бревном | будет | буйвола | был | в | верблюд | ветер | взвалят | взывает | видны | воды | воруют | вражды | время | все | всех | всякий | вымощен | глаз | глупый | говорю | гоншаи | горбата | господина | грош | гусиные | да | дает | далеко | дать | два | дворец | дела | деньги | до | добрыми | дождь | дойдет | должна | должников | дочь | друга | дружба | друзья | его | завтра | здоров | змеи | знает | и | ищет | к | каждая | как | кастрат | кастрюлю | кладбище | когда-то | кого | корову | костям | креветка | кто | курица | легче | лед | лисьего | лисья | лишь | лучше | лягушки | маленький | маленьким | мать | мельница | месте | младенец | мной | может | молодого | моя | мулла | мяса | на | над | надо | надсмехается | намерениями | нарисованной | находит | не | непременно | нести | несут | нет | ни | ничего | один | одним | она | оплеуху | от | отдыхает | очередь | падающий | плачет | племенной | плохое | подпереть | подушка | пока | получить | помнит | портит | после | похлебки | превратится | приобретают | приобретя | раб | рабыне | равно | раз | раза | разобьется | раньше | рис | рыбы | сама | своего | своем | своих | сделать | сейчас | сердца | сердце | силенок | силы | сказать | склеишь | сколько | слава | слаще | слово | слон | слушай | смеешься | сноха | собаку | согласись | сохранить | стекло | стене | стоять | сумей | так | твое | тебе | тебя | теленка | того | только | тот | трудно | ты | тянется | у | убегаешь | узнаешь | укуса | ум | ума | умер | умирает | умный | умрет | уничтожает | халвы | холодное | хорошее | худая | целую | человек | чем | червяк | членом | что | что-нибудь | шкура | яйца