ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кривой дырке - кривая затычина (<<<) (Армянские)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone (<<<) (Английские)
Удар мастера стоит тысячи других ударов (<<<) (Курдские)
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре (<<<) (Китайские)
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Лопата в чужих руках легка (<<<) (Курдские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (<<<) (Китайские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength (<<<) (Английские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
У каждого человека свой вкус - Every man to his taste (<<<) (Английские)
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит (<<<) (Бенгальские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Грех и добродетель - родные братья (<<<) (Бурятские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Он не замечает на своей голове изюбра, а на чужой голове замечает вошь (<<<) (Бурятские)
Язык обстоятельств яснее языка слов (<<<) (Арабские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Кто цепляется за два корабля - утонет (<<<) (Азербайджанские)
Будь слугой совести и хозяином воли (<<<) (Азербайджанские)
В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other (<<<) (Английские)
Есть цветы - радуйся цветам, нет цветов - радуйся бутонам (<<<) (Вьетнамские)
Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост (<<<) (Индийские)
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)
Кто боится, того и бьют (<<<) (Арабские)
Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька (<<<) (Армянские)
Гвозди в пепел не вбивают (<<<) (Корейские)
Храбрее льва (<<<) (Арабские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы (<<<) (Бурятские)
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь (<<<) (Корейские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
Ожерелье на шее и то бывает в тягость (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базаре | балка | бедным | бедняк | без | безобразен | богатство | боится | больше | братья | брови | будешь | будь | бутонам | бы | бывает | была | было | быстрый | бьют | в | вбивают | вдруг | вкус | влетает | влюбишься | во | воли | вони | вошь | все | всю | выгоде | выйдет | выйдешь | вылетает | гвозди | где | голове | горло | грех | грохочущее | грязь | гусем | да | два | дворе | девушка | день | держи | дней | днем | добродетель | добьешься | дождя | дома | дому | достают | других | другое | душа | дырке | дырявого | есть | за | загонят | замечает | запоет | запретно | затычина | звезды | земли | значит | и | из | изюбра | или | иметь | к | каждого | кажется | капюшон | кашицу | клоп | ко | когда | козел | конуре | конь | корабля | кошелька | красива | кривая | кривой | кто | курица | легка | легко | леопард | лесной | лопата | лотос | лучше | льва | любишь | мартышка | мастера | мельничную | менее | мертвеца | можешь | на | надейся | не | небе | небо | несешь | нет | никогда | но | ноги | нужника | обе | обстоятельств | один | одиноким | одно | ожерелье | окажешься | он | ославленная | пара | пепел | передвижения | петух | пешим | пища | подати | пока | получи | при | придет | прилежны | проглотил | проглотить | прожить | пролить | прошло | равно | радуйся | раз | решаешься | рис | родные | рту | руках | руки | с | свадьбы | сваю | своей | свой | силой | сколько | славе | слов | слона | слугой | смерть | смирный | собака | совести | соседа | спит | средство | старости | стоит | столько | так | там | то | того | тому | требуют | трудно | туда | тысячи | тысячу | тягость | тянется | у | увидит | удар | ударов | улыбкой | умный | упорством | упрекает | утонет | ухо | хвост | хлева | хмуря | хозяином | хочешь | храбра | храбрее | цветам | цветов | цветы | цепляется | час | чашку | человек | человека | чем | через | что | чувствует | чужих | чужой | шее | ширь | яда | язык | языка | яснее