ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пилу-рыбу погубила ее пила (<<<) (Дуальские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут (<<<) (Бенгальские)
В каком народе живешь, того и обычая держись (<<<) (Армянские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Одним камнем можно убить сотню пташек (<<<) (Афганские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Утопающий за пену хватается (<<<) (Афганские)
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут (<<<) (Армянские)
Волк счета не знает (<<<) (Армянские)
Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
У змеи чешуя красивая, но жало ядовитое (<<<) (Киргизские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет (<<<) (Корейские)
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов (<<<) (Даргинские)
В здоровом теле - здоровый дух - A sound mind in a sound body (<<<) (Английские)
Некуда ноги поставить (<<<) (Бурятские)
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла (<<<) (Азербайджанские)
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному (<<<) (Китайские)
Еда крестьянина зависит от погоды (<<<) (Китайские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Долог путь, когда идешь один (<<<) (Корейские)
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла (<<<) (Арабские)
Руки моют не после еды (<<<) (Армянские)
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (<<<) (Бурятские)
По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание (<<<) (Китайские)
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают? (<<<) (Еврейские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башмаки | бедному | без | богатому | болтать | бы | был | в | велик | верблюд | весь | ветер | вино | внимание | во | волк | врача | всегда | выпил | выпьешь | где | губ | гусиное | да | далеко | два | двор | делай | день | держись | дерюге | длине | до | долгий | долог | дома | дорого | дух | душой | её | еда | еды | ее | если | жалеть | жало | жалуется | жареного | живешь | жмут | за | зависит | загадки | задающий | зачем | здоровом | здоровый | змеи | знает | знание | и | идешь | идут | из | искусная | к | как | каком | камнем | когда | кого | козе | кота | которой | который | красив | красивая | крестьянина | кричит | кто | легок | ли | ливень | лицом | лошадь | лучше | мало | мастерица | матраце | меня | мир | мне | много | мое | может | можно | молитву | молоко | молчать | моют | мукой | мыши | на | назад | напал | наполовину | напуганы | народе | начнет | не | неё | некуда | несчастью | нет | ни | ничего | но | ноге | ноги | облизал | обойдешься | обычая | одеяла | один | одиночку | одним | осла | остался | от | охотится | очень | паршивую | пену | переночует | перестают | перышко | петух | пила | пилу-рыбу | пир | плачешь | пляшут | по | поводу | погоды | погубила | подарок | подует | подхалим | полгода | положил | пользуются | польского | попался | попусту | после | поставить | постоянно | посуду | похвальбы | прислали | протягивай | прясть | пташек | пускают | путь | разборчивый | рога | руки | с | свои | сердца | сидеть | сказитель | слов | слушают | слышит | смеется | смеешься | смирно | сне | сокол | солью | сотню | стоит | стойке | суму | счастья | счета | считает | теле | тигром | то | тобой | того | торговать | торопится | тот | тощает | туда | тысячу | тягость | тяжелыми | у | убить | утопающий | хватается | хлынет | хорош | хоть | цел | чалаванд | человека | чем | чешуя | что | шаг | шпоры | яблоку | ядовитое