ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Каков корень - таковы и побеги (<<<) (Даргинские)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить (<<<) (Грузинские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Желание сердца - бальзам для тела (<<<) (Лакские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Хочешь молока - имей корову (<<<) (Армянские)
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps (<<<) (Английские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
В один рот двух ложек не впихнешь (<<<) (Китайские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые (<<<) (Бенгальские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
Крепкий топор и изогнутая коса; суровый богач и палящее солнце (<<<) (Бурятские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Съесть-то погано, да бросить-то жаль (<<<) (Армянские)
Кто боится тигра, пугается и его помета (<<<) (Вьетнамские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Для мыши кошка - лев (<<<) (Азербайджанские)
Родной аул только на чужбине оценишь (<<<) (Лакские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many (<<<) (Английские)
О чем ходит молва, то существует и на самом деле (<<<) (Бенгальские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Это известно каждому цирюльнику - Every barber knows that (<<<) (Английские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
Что запирать двери, когда вор ушел (<<<) (Китайские)
То, что находится в животе, важнее того, что находится во рту (<<<) (Козийские)
Кто захочет большего, лишится меньшего (<<<) (Ассирийские)
То, что сделает хлеб, не сделает меч (<<<) (Армянские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
От смерти бегством не избавишься (<<<) (Карельские)
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству (<<<) (Китайские)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | азартные | аул | бальзам | бегством | богач | боится | большего | большой | братья | бросить-то | будут | бушеля | бы | бык | быстрее | в | важнее | ведет | ведут | вещи | взгляд | взрослому | видишь | во | вода | воде | вор | впереди | впихнешь | врал | вреда | все | всего | всплывают | выпить | выучиться | выучишься | глупость | голове | горного | горькое | грабежу | да | дадут | два | двери | двух | делают | деле | детстве | для | добрая | дождя | доят | другие | другого | другую | его | если | есть | жалеет | жаль | желание | животе | за | запирать | захочет | зрелые | и | игры | иду | избавишься | известно | изогнутая | имей | искренне | истока | их | к | каждому | каков | камни | когда | когда-нибудь | корень | корову | коса | которой | которые | кошка | крепкий | кто | ласковым | лев | ли | лишится | лишь | ложек | ложь | люди | меньшего | меч | многими | можно | молва | молока | море | мысль | мыши | на | надо | наполнишь | находится | начинаются | нашей | не | недостаток | нем | несколько | неспелые | но | ногам | о | оба | обязательно | овце | один | одна | одни | одного | одной | оленя | от | отца | оценишь | падают | палка | палящее | по | по-разному | побеги | побьешь | поверят | погано | подоить | позади | пока | полезнее | помета | помни | понадобится | приводит | приглашаешь | приглашать | причинили | пугается | пусть | пущенная | разврат | рек | родной | рот | рту | с | самом | свете | своевременного | сделает | сделаешь | сделать | себе | семена | сеока | сердца | скажет | слава | слепой | словами | слово | словом | смерти | собой | соленая | солнце | соседа | сотни | спит | среди | стрела | суровый | существует | съесть-то | сыну | такие | таковы | твоему | тебя | тела | телят | тигра | то | того | только | тому | топор | тот | три | ты | тыквы | тянет | у | убийству | узнать | уродство | ушел | хлеб | ходит | хотят | хочешь | цирюльнику | человека | чем | что | чтобы | чужбине | это | яму



Загрузка...