ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда много вшей, они не кусаются (<<<) (Козийские)
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду! (<<<) (Арабские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
На вид зрелый плод, да семечки зеленые (<<<) (Вьетнамские)
Хитрость на хитрость наталкивается (<<<) (Бенгальские)
Куда ветер, туда и он (<<<) (Армянские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
От легкого кошелька на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Если не можешь рассказать - покажи (<<<) (Арабские)
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Брось собаке кость - и она замолчит (<<<) (Армянские)
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего (<<<) (Корейские)
Лучше умереть, чем обеднеть (<<<) (Армянские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Потерянного времени не вернешь - Lost time is never found again (<<<) (Английские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (<<<) (Бурятские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)
Человек, испытавший жару и холод (<<<) (Бурятские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно (<<<) (Армянские)
У бездельника язык злой (<<<) (Дагестанские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Доброе слово режет сталь (<<<) (Лакские)
По ложке собрал, по половнику роздал (<<<) (Курдские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер (<<<) (Киргизские)
Несчастного камень и на подъеме догонит (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбуза | без | бездельника | бог | бодается | большой | брось | бушеля | бывают | быка | в | вам | вблизи | вверх | верим | вернется | вернешь | вершина | ветер | вид | воде | возьмешь | ворот | времени | все | все-таки | всех | всплывают | вшей | высока | глубока | гора | горох | да | даже | два | двадцать | дело | дно | до | добрались | доброе | доверяй | догонит | дочь | ему | если | есть | жаре | жару | же | желаем | женский | за | замолчит | зеленые | злой | зрелый | и | идиш | иду | из | издали | иногда | испытавший | иссякает | к | каждый | какова | камень | камни | когда | кого | коротышка | косточкой | кость | косули | который | кошелька | куда | кусаются | легкого | лет | лжец | лис | лишает | ложке | лучше | лучший | людей | маленькой | мать | мельницу | меч | многими | много | мое | может | можешь | можно | молодой | мы | мычит | на | наводнения | наказать | нам | наполнишь | нас | наталкивается | нашел | не | него | несчастного | никогда | ничего | ничье | но | обеднеть | обо | одну | оказывается | он | она | они | опустился | осрамился | остается | от | отъявленный | парень | плод | плотник | по | подавиться | подрастет | подъеме | пожара | покажи | покупаю | половнику | портится | после | потерянного | потом | правду | приходит | прихожу | проблемах | прохлада | прошлое | прутик | пули | пшеницу | радости | разума | рассказать | рассказывает | растет | режет | река | ржавеет | роднику | роздал | ружья | руку | самый | свои | своих | себя | семечки | сердце | сею | сказать | скрывает | словами | слово | сломался | смену | собаке | собаки | собрал | согнулся | сталь | старшие | стружек | сытно | такова | тебя | теленком | тепло | то | того | тоже | тому | торчал | тот | трубой | туда | тяжело | у | убить | улежно | умер | умереть | хвост | хитер | хитрость | холод | хоть | хочет | чего | человек | человеку | чем | что | что-то | шубы | язык