ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Я не знаю, и звездочет не знает (<<<) (Арабские)
Метил в зайца, а попал в сороку (<<<) (Бурятские)
По веревке глупца в яму не спускайся (<<<) (Армянские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)
Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings (<<<) (Английские)
У бездетной женщины ребенок не плачет (<<<) (Абазинские)
Всякая вещь имеет свою цену (<<<) (Армянские)
Доброе имя дороже сокровищ всего мира (<<<) (Армянские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Ловит лиса кузнечика - значит, в норе есть нечего (<<<) (Испанские)
Нет светильника, который горел бы до утра (<<<) (Курдские)
Набивай, корзинка, цену для рынка (<<<) (Испанские)
При свете свечи не только молодежь красива (<<<) (Испанские)
У кого нет пшеницы, тот рад и гороху (<<<) (Индийские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану (<<<) (Ассирийские)
От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg (<<<) (Английские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Одна привычка вытесняет другую - Habit cures habit (<<<) (Английские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику (<<<) (Армянские)
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму (<<<) (Китайские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
Война есть война, и полвойны - война (<<<) (Курдские)
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился (<<<) (Башкирские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
От приятных слов язык не отсохнет (<<<) (Бенгальские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
Три его на полову, а он: «Буду снова» (<<<) (Белорусские)
Как легка война для (стороннего) наблюдателя (<<<) (Арабские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
Любой путь за разговором покажется скорым (<<<) (Испанские)
Посвистывай по количеству лошадей (<<<) (Бурятские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездетной | будешь | буду | бы | была | в | везет | верблюд | веревке | вещи | вещь | виноград | война | волчью | всего | всякая | выйдет | выкалывают | высока | вытесняет | вытянутая | выходить | глаза | глупца | гора | горел | гороху | гуся | да | даст | делать | дешевые | дикого | длинная | для | днем | до | доброе | дом | домашний | дорога | дороже | дочери | дошел | другую | его | есть | еще | жалятся | ждать | же | желудке | женщины | за | загонят | зайца | замуж | запоют | звездочет | знает | значит | знаю | и | из | имеет | имя | как | камень | капитану | картах | клетке | когда-нибудь | кого | количеству | колючки | коням | корабль | корзинка | кость | которой | который | красива | кто | кузнечика | легка | легко | лет | лиса | ловит | лошадей | любви | любой | люди | мед | метил | мира | младшей | молодежь | мулла | на | набивай | наблюдателя | не | неба | него | недешевы | ней | непреодолимее | нет | неценны | нечего | ни | но | норе | ночь | обжоры | огонь | одна | он | от | отсохнет | плачет | по | подметать | подобен | пожнет | покажется | пол | полвойны | полову | попадешь | попал | посвистывай | посеет | превращается | при | привычка | приятных | пройдет | простой | пути | путь | пчелки | пшеницы | рад | развалившемуся | разговором | разные | расплавляется | ребенок | реку | родится | рубин | рынка | с | сбился | свете | светильника | свечи | свою | сели | сель | сена | сеннику | сказать | сковороды | сколько | скорым | сладок | слов | снова | со | собаки | сокровищ | соловьи | сороку | спускайся | старшего | старшей | стены | столько | стороннего | счастья | тает | тихо | того | тоже | только | торопился | тот | три | трудно | туда | ты | тысячу | у | утра | уши | хлева | ходили | ценные | цену | чем | что | чужой | шел | шея | я | язык | яму