ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога (<<<) (Еврейские)
Большие птицы не кормятся зернышками (<<<) (Китайские)
Бестолковее ночного дровосека (<<<) (Арабские)
Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery (<<<) (Английские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Кто сажает деревья в лесу? (<<<) (Вьетнамские)
Плохая вещь возвращается к хозяину (<<<) (Ассирийские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Собака своего хвоста не укусит (<<<) (Карельские)
Вода утечет, песок останется (<<<) (Армянские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Хорошего вола узнаешь еще теленком (<<<) (Адыгейские)
Разве сытый и голодный понимают друг друга (<<<) (Абазинские)
Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears (<<<) (Английские)
Рыба начинает гнить с головы (<<<) (Карельские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным (<<<) (Древнеиндийские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
В душе яд - на устах мед (<<<) (Бенгальские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Труд и горы сравнивает (<<<) (Армянские)
Кто колеблется, тот гибнет - Не who hesitates is lost (<<<) (Английские)
Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)
Если погладишь челку лошади, она будет еще недовольна, если погладишь голову женщины, она будет недовольна (<<<) (Бурятские)
В небе тощ орел, на земле беден бобыль (<<<) (Китайские)
Горшок, с чем он варится - тем пахнет (<<<) (Еврейские)
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<) (Азербайджанские)
Спор - это шум, дерись и кончай (<<<) (Креольские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Не пробовал горького, не оценишь сладкого (<<<) (Грузинские)
Посоветуйся со своей подушкой - Take counsel of your pillow (<<<) (Английские)
Вино входит - слова выходят (<<<) (Вьетнамские)
Рот говорящего о мёде не становится сладким (<<<) (Аварские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | баклан | барана | баранью | беден | бестолковее | бобыль | болен | большие | будет | будь | бы | была | в | варится | верблюд | верблюда | веселилась | вешают | вещь | вино | вода | водой | воду | возвращается | вола | врача | все | всегда | вся | входит | выходят | гибнет | гнить | говорящего | голову | головы | голод | голодный | горшок | горы | горького | да | дам | деревья | дерись | добрая | дровосека | друг | друга | другим | другом | душе | ее | если | еще | же | женщины | за | заходить | зачастит | земле | зернышками | злая | и | идет | иди | иерусалиме | иметь | ищет | к | кого | козла | козлиную | колеблется | кончай | кормятся | кошку | критикует | кто | кусочек | лесу | ловить | ложь | лошади | лучше | мёде | мед | молитва | мысль | мышей | на | научишься | начинает | нашел | не | небе | недовольна | нет | неуверенным | ногу | ночного | о | один | он | она | опоры | орел | осел | осколки | ослом | остался | останется | оценишь | пазухой | пахнет | перестанет | песок | пил | плавать | плеть | плохая | по | побывал | погладишь | подушкой | подыскать | поймали | понимают | посоветуйся | потерял | похож | правды | презренен | пробовал | провинившийся | протухнет | прыгнув | птицы | пусть | раввин | раз | разве | рога | родной | родным | рот | рук | рыба | рыбка | с | сажает | сам | своего | своей | себе | себя | сердца | силе | синагога | сладким | сладкого | слова | со | собака | собирающийся | собственные | сорок | спор | сравнивает | станет | становится | стряпню | суди | съел | съем | сытый | теленком | тем | тобой | тот | тощ | требует | труд | трута | ты | у | узнаешь | укусит | умеет | устах | утечет | уши | хвоста | хозяину | хорошая | хорошего | хорошим | хочешь | челку | чем | чтобы | чувствует | чужим | чужой | шкафу | шум | это | яд