ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
У него сильные веки глаз! (<<<) (Арабские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
Где мутная вода, там жирные цапли (<<<) (Вьетнамские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
Идущий любую дорогу осилит (<<<) (Калмыкские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше (<<<) (Корейские)
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит (<<<) (Курдские)
Исчез бесследно (<<<) (Бурятские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
Теряя голову, не думай о шапке (<<<) (Еврейские)
Хочешь сделать много - начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Основа религии – знание (<<<) (Арабские)
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло (<<<) (Бенгальские)
После обеда ариса дешево стоит (<<<) (Армянские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Если два дромадера начнут тереться друг о друга, то между ними погибнет черная муха (<<<) (Киргизские)
Ищущий добра на зло натыкается (<<<) (Грузинские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Лежебока с тела спадает, а ходящий человек мясо ест (<<<) (Бурятские)
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Голоднее волка (<<<) (Арабские)
Каждой вещи свое время (<<<) (Древнеиндийские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
Орёл мух не ловит (<<<) (Азербайджанские)
Благороднее льва (<<<) (Арабские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Укушенный змеей боится веревки (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ариса | бархатные | без | берцовая | бессильный | бесследно | благороднее | боится | больше | в | веки | вексель | веревки | вещи | вместе | вода | возвращаются | возвысит | волка | враг | время | всегда | всем | где | глаз | глядишь | голову | голоднее | голодны | голоду | готов | гусь | далеко | два | дел | делай | делающим | дешево | дикий | для | до | добра | добродетель | добром | довольно | долгий | дом | доме | дорогу | дромадера | друг | друга | другого | другой | думай | если | ест | еще | ждешь | же | жена | живем | живет | жирные | заговори | залетал | заржаветь | заставить | зло | змеей | знание | и | идиш | идущий | износиться | имя | иноземец | исчез | их | ищущий | к | каждой | как | кистью | коготки | когти | кость | котлё | кошки | кусают | лапки | лежебока | ли | ловит | лося | луны | лучше | льва | любую | людей | мазаны | малого | между | меньше | места | много | мутная | мух | муха | мясо | на | награда | назад | наказание | натыкается | находит | начинай | начнут | не | него | немного | несчастью | несчастья | никогда | ними | но | ног | о | обеда | обещать | обратно | обычаи | один | одной | он | орёл | осилит | основа | острые | от | ответным | отца | пальцы | пересчитать | плохого | плохой | по | по-разному | погибнет | помещается | поодиночке | после | появились | появится | приходят | проходит | прячут | путь | разрушенном | религии | с | сама | свет | светло | свое | своего | свои | своих | сделать | себе | себя | сильные | скрывают | слово | случается | собаки | состоит | спадает | стоит | страны | счастья | сын | сыты | так | там | тела | тереться | теряя | то | той | том | тут | тысячи | у | укушенный | умрет | уронит | устыдиться | учись | ходящий | хорошего | хороший | хорошо | хочешь | цапли | чего | человек | чем | черная | черте | чтобы | чужбине | чужого | шаг | шапке



Загрузка...