ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Лучше крупный негодяй, чем мелкий (<<<) (Кабардинские)
После бури наступает затишье - After a storm comes a calm (<<<) (Английские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Вора губит кашель, а брахмана - еда (<<<) (Бенгальские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Рыба лежа растет, человек лежа портится (<<<) (Китайские)
Хватай время за чуб - Take time by the forelock (<<<) (Английские)
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Дело спорится, когда много работников (<<<) (Даргинские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Разве соль закиснет (<<<) (Корейские)
Чиновники летят на золото, как мухи на мед (<<<) (Китайские)
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом? (<<<) (Еврейские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее (<<<) (Корейские)
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (<<<) (Китайские)
Государственное правление держится на законе, а железо - на гвоздях (<<<) (Бурятские)
Камень не потеет (<<<) (Дуальские)
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune (<<<) (Английские)
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста (<<<) (Корейские)
Крыса - великий колдун, но и она не станет колдовать на кошачьей шкуре (<<<) (Креольские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (<<<) (Английские)
Кто купил, тот и жарит (<<<) (Арабские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Хороший колокол звенит даже от легкого прикосновения (<<<) (Вьетнамские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Далёк путь для ленивого коня, а для скупца далеки друзья (<<<) (Бурятские)
Берегись воды, которая не шумит и не пенится (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беду | берегись | большой | брату | брахмана | будду | будет | бури | бывают | бык | быстро | быть | в | ведь | великий | вина | воды | вора | вот | время | всегда | всю | выплюнешь | выполняет | гвоздях | глаз | государственное | гробовщик | грубого | губит | даже | далёк | далеки | двоюродному | дело | держится | для | дне | дно | добра | должен | другом | друзья | дураки | его | еда | если | есть | еще | жарит | железо | женитьба | живого | жизнь | за | закиснет | законе | запнуться | затишье | захочет | звенит | знание | золото | и | иду | из | им | к | кажется | как | камень | кашель | когда | колдовать | колдун | колодца | колокол | коня | которая | которое | кошачьей | крупный | крыса | кто | купил | легкого | лежа | лежит | ленивого | летят | ли | ложь | лучше | лучшие | мёд | мед | мелкий | месяц | мире | много | может | мухи | на | наденешь | напал | наступает | не | негодяй | нет | ничего | но | новости | ногою | обеспечен | обладает | она | от | откладывать | паршивую | пенится | печаль | платить | плохие | повсюду | портится | после | потеет | правда | правление | прикосновения | приподними | проглотишь | прозеваешь | путь | работников | радость | разборчивый | разве | разломанный | распространяются | растет | рыба | свое | свои | сердце | скажет | скажешь | сказать | склеишь | скрипачу | скупца | следует | сливки | сметана | собаке | соболью | собственные | сокровище | соль | спеша | спорится | среди | станет | сыновья | такой | танцуешь | твоя | телят | тем | теплее | терять | то | тому | тот | уважения | увидит | увидишь | удачливы | уксус | ускользнувшая | успех | хватай | хлеб | хозяину | холста | хороший | хорошим | худа | человек | чем | чиновники | что | чтобы | чуб | шапку | шкуре | шумит | это | языком