ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола (<<<) (Бурятские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (<<<) (Курдские)
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет (<<<) (Индонезийские)
Нет моря без волн (<<<) (Индонезийские)
За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross (<<<) (Английские)
Женщина что ослица - без палки не угомонится (<<<) (Испанские)
Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Твои семь собак не могли одну лису поймать (<<<) (Армянские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (<<<) (Дуальские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends (<<<) (Английские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Язык нужно держать в узде (<<<) (Древнеиндийские)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
Не стоит хоботка мухи (<<<) (Арабские)
Язык говорящего нельзя схватить (<<<) (Древнеиндийские)
Изменчив, как мартовская погода (<<<) (Армянские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
От приятных слов язык не отсохнет (<<<) (Бенгальские)
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Дерево выпрямляют, когда оно молодое (<<<) (Армянские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Какой палец ни поранишь - боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (<<<) (Английские)
Рот говорящего о меде не становится сладким (<<<) (Лакские)
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным (<<<) (Дигорские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | барана | бараном | басре | беды | без | блохами | бог | богом | боль | больше | бродить | бывает | быстрее | быть | в | вата | верблюде | винограда | водой | волн | всегда | выплесни | выпрямляют | вырастет | глубоко | говорить | говорящего | говорящий | гора | горе | горой | гроздь | да | даже | дерево | держать | дети | детям | дешевле | для | достатке | друг | других | дружбе | душа | если | жена | женой | женщина | живот | жизнь | жить | за | забодались | завтра | зарезанным | звону | земли | и | ибо | идиш | изменчив | искусать | к | как | какой | каменной | камыша | каф | когда | кого | козел | козленку | колючке | кончатся | кончится | конь | красивый | крепче | лису | лишает | ложатся | лучше | лучший | мало | мартовская | меде | меч | мешает | мимо | мине | мира | младенца | много | могли | может | можно | молиться | молодое | моря | мусора | мухи | на | наказать | не | нельзя | несчастливого | нет | ни | никогда | но | ножа | нужде | нужно | о | овечьей | огня | одинакова | одних | одной | одну | озеро | окончились | он | оно | орехи | ослица | острее | от | откладывай | отсохнет | очаг | палец | палки | пастуху | пахнет | пня | погода | позволяй | поисках | поймать | попавшего | попадает | поранишь | построенный | приобрести | приятных | проникает | просыпаются | прячется | разрушит | разума | распороли | распятием | родители | родства | рот | рта | рука | с | сатана | сведение | свиньей | своему | сделать | сегодня | семь | сладким | следует | слов | смог | собак | собака | собаками | сойдётся | сокола | спать | становится | старого | стены | стоит | стороной | судьи | схватить | сходятся | счетов | считай | твои | тебя | тело | то | того | толку | топора | тоски | трещат | ты | у | угомонится | удел | узде | уму | фиников | хоботка | хороший | хорошо | хочет | цветок | человек | человеком | человеческого | чем | что | чтобы | чужому | шва | шерсти | шубы | шуршит | это | этого | язык | языка