ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Упадёшь в воду - сухим не выйдешь (<<<) (Грузинские)
Удачи на деньги не купишь (<<<) (Армянские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже (<<<) (Калмыкские)
Виденное лучше слышанного (<<<) (Лакские)
Терпи, даже если очень тяжко! (<<<) (Арабские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Пройдохой можно быть, а умным надо быть (<<<) (Еврейские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Маленькие люди большие сны видят (<<<) (Армянские)
Добрый сосед лучше злого брата (<<<) (Абхазские)
Обтесанный камень на земле не останется (<<<) (Армянские)
Змеиный яд на змею не действует (<<<) (Курдские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Ясно, как тавро на стригуне (<<<) (Казахские)
У господина спина болит, а крепостной плачет (<<<) (Грузинские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
За смехом всегда следуют слезы (<<<) (Грузинские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (<<<) (Курдские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает (<<<) (Азербайджанские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Одиночество подобает только Богу (<<<) (Армянские)
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
Когда киты дерутся, гибнут креветки (<<<) (Корейские)
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе (<<<) (Арабские)
Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет (<<<) (Индийские)
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя (<<<) (Индийские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая (<<<) (Арабские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Изменчив, как мартовская погода (<<<) (Армянские)
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун (<<<) (Вьетнамские)
Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | бабуина | беда | бедрам | блеск | блестит | бог | богу | болит | болтун | болтуна | большие | борода | брата | будет | буйвол | бы | бывает | была | быть | в | вернулся | вершину | ветер | виденное | видят | внутри | воду | воды | все | всегда | втридорога | выйдешь | гибнут | голова | горную | господин | господина | даже | двумя | действует | деньги | дерутся | для | добела | добродетель | добрый | дракон | дракона | другая | других | дураком | ездит | если | за | завистника | земле | зеркало | злого | змеиный | змею | и | изменчив | изъяном | изъяны | каждого | каждый | кажешься | как | каким | камень | камни | канаве | кисть | киты | когда | коли | комка | комок | компанию | коня | который | креветки | крепостной | кто | купит | купишь | кусок | луже | лучше | львиной | львом | любит | люди | лягушка | маленькие | мартовская | мать | мной | можно | мой | мы | на | надо | накроется | насплетничает | не | него | недостаточно | нее | несчастье | ни | о | обнаружить | обращает | обтесанный | одиночество | одной | одну | одолели | он | она | осел | осле | останется | от | отец | отказался | отмоешь | отрезает | очень | пировать | пить | плачет | погода | подобает | пороки | похитрее | пошел | появилась | придает | продаст | пройдохой | прыгает | раб | рассыпай | родника | рождается | руки | рукой | рукоплесканий | с | сам | своей | сердись | сидеть | скрытую | след | следуют | слезы | слова | слышанного | смехом | смотри | снаружи | сны | со | собирай | сосед | сосуд | спина | сплетничает | станет | сточной | стригуне | сухим | считает | считается | считают | тавро | так | таким | таскать | тебе | тебя | терпи | теста | то | того | только | торговец-простак | тот | ты | тяжко | у | уголь | удачи | умным | упадёшь | хитрец | хозяина | хоть | хочет | человека | чем | что | чью-либо | шакал | шкурой | я | яд | язык | ясно