ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад (<<<) (Арабские)
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь (<<<) (Азербайджанские)
После периода хажди наступает дождливый сезон (<<<) (Корейские)
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом (<<<) (Вьетнамские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Один носит восемь лянгов, другой - полкана (<<<) (Вьетнамские)
Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you dont (<<<) (Английские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Оправдания – это ложь (<<<) (Арабские)
Локос ругает огири (<<<) (Креольские)
Не делай зла - не будешь в вечном страхе (<<<) (Английские)
Будет зима - будет и лето (<<<) (Армянские)
Умеренный в еде всегда здоров (<<<) (Индийские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
Пьянице и в луже рай (<<<) (Белорусские)
Чего нет в сердце, того нет и на языке (<<<) (Кабардинские)
Уважение покоится на взаимности (<<<) (Дуальские)
Бежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (<<<) (Киргизские)
Ложный стыд мужчины – это слабость (<<<) (Арабские)
Девять человек все равно что десяток (<<<) (Вьетнамские)
Отец соленое ел, а сына жажда мучит (<<<) (Вьетнамские)
Голодное брюхо безухо - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь (<<<) (Китайские)
Когда пастухов много, овцы дохнут (<<<) (Даргинские)
Равны между собой его слова и моча (<<<) (Арабские)
Опасен не сильный, а мстительный (<<<) (Башкирские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Свое дело - самое важное (<<<) (Древнеиндийские)
Что вредит отцу, то вредит и сыну (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | бежал | безухо | бесполезна | биться | богатство | болтать | бросаться | брюхо | будет | будешь | бы | бывает | в | важное | великаном | верят | вечном | взаимности | волку | восемь | вредит | времени | все | всегда | высокий | говорит | голов | голодное | горевать | град | грязь | даже | двух | девять | делай | дело | десяток | джейраном | для | дождливый | дождя | должны | домах | дохлую | дохнут | дровами | другой | его | еде | ел | если | жажда | живущие | за | затушенных | здоров | зима | зла | знакомый | и | игрока | идет | изворотливость | искусной | к | кабаньих | как | камнями | карликом | когда | который | кошки | красавице | кто | кукарекает | кулаков | лето | лисице | лисицы | ложный | ложь | локос | луг | луже | лучше | льва | льву | лянгов | между | меньше | младший | много | могучему | молодой | моча | мстительный | мужчины | муллы | мучит | мы | мышь | на | над | наступает | не | незнакомого | нет | низкорослый | носит | обманщику | овцы | огири | огонь | один | оказалось | он | опасен | оправдания | остается | от | отец | отцу | охотником | пастухов | периода | петух | пировать | повторяет | погнавшийся | под | подпирают | покоится | полкана | помешает | попадет | попал | после | поясу | правду | при | привязал | прикроешь | притворяется | проигрывал | против | противостоять | пьянице | равно | равны | рай | ругает | руке | сад | самое | свечах | свиньей | свое | своре | святошествующего | сезон | семь | сердце | серы | сильный | скроешь | слабость | слова | смеется | собак | собой | соленое | станешь | старший | старый | стеклянных | страхе | стыд | существует | счастливых | сына | сыну | так | то | того | трудно | тюрьма | тюрьмой | уважение | угодит | ум | умеренный | умнее | хажди | хорошо | храбрость | цветущий | чего | человек | черт | черта | что | это | юрте | языке