ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Вода капля за каплей камень долбит (<<<) (Армянские)
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости (<<<) (Бурятские)
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается (<<<) (Грузинские)
Огня в сене не утаишь (<<<) (Грузинские)
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает (<<<) (Курдские)
Медь цвета золота, но не золото (<<<) (Курдские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Дела, а не слова - Deeds, not words (<<<) (Английские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Хорошо сшитый сапог не изнашивается (<<<) (Киргизские)
Женщина что курица: дай пинка - и образумится (<<<) (Испанские)
Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим (<<<) (Английские)
Томимому жаждой во сне вода снится (<<<) (Афганские)
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит) (<<<) (Еврейские)
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным (<<<) (Вьетнамские)
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах (<<<) (Армянские)
И церковь, и мечеть посещает (<<<) (Курдские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure (<<<) (Английские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
На свете все можно найти, кроме отца и матери (<<<) (Армянские)
Один конец без другого - голова без хвоста (<<<) (Индонезийские)
В бумагу огонь не завернешь (<<<) (Китайские)
Куда ветер подует (<<<) (Бурятские)
Свободный человек это свободный человек, даже если он в беде (<<<) (Арабские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее (<<<) (Бурятские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Скажешь "джан" - услышишь "джан" (<<<) (Армянские)
Преступно нажитое добро на искупление тратится (<<<) (Бенгальские)
Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост (<<<) (Армянские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка (<<<) (Лакские)
Лежащий человек похудеет (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | без | близкий | боб | богатстве | боль | брата | будет | бумагу | бывает | былой | былом | быть | в | вежливость | ветер | вещи | вместе | во | вода | воду | впереди | враг | вред | временем | все | всего | всю | выходит | говорящего | голова | горах | грязным | дает | даже | дай | далекого | дверей | дела | дешевые | джан | добро | долбит | должен | должна | доме | досаждает | друг | другого | другу | дураку | её | его | если | ещё | еще | жаждой | желает | женщина | за | завернешь | замутит | заполнить | зло | знает | золота | золото | и | иврит | идет | из | изнашивается | искупление | испачкаешь | источник | к | камень | каплей | капля | ко | когда | конец | который | кроме | кто | куда | курица | кусок | лежащий | летнее | лисы | лицо | лишним | лошадь | лучше | матери | медь | меня | мечеть | миску | много | может | можно | молодости | мужчина | на | наготове | нажитое | найти | настоящий | нахмуренный | начинает | не | недешевы | несешь | неценны | никогда | ним | ничего | но | нога | о | обеднел | образумится | овчинного | огня | огонь | один | одинок | одна | он | остаются | от | отца | отцово | палка | пинка | плохих | под | подворачивается | поднимай | подует | пока | полушубка | посещает | похудеет | правду | преступно | причиняет | радости | рассказывай | рвутся | ребенок | рту | руки | рыба | самого | сапог | свари | свете | свидетель | свободный | сене | сердца | сердце | сердцем | силу | скажешь | сказывай | следует | слова | сможет | смотри | сне | снится | со | сосед | состарился | стоит | стремени | сшитый | съест | сыне | сыновнее | тебе | тепло | томимому | тому | тот | траву | тратится | у | уголь | ударить | уже | улыбающийся | умирать | упасть | услышишь | утаишь | хвост | хвоста | хорошее | хорошим | хорошо | цвета | целую | ценные | церковь | чаши | человек | чем | чернее | чистки | что | щадит | это | ярче