ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
От большого дерева большие щепки летят (<<<) (Грузинские)
Наружность обманчива - Appearances are deceitful (<<<) (Английские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
У мудреца - голова, у портного - пальцы (<<<) (Бурятские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
То время розам, то лилиям (<<<) (Курдские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)
Все животы одинаковы (<<<) (Дуальские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову (<<<) (Грузинские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Человека не будет, а имя его сохранится (<<<) (Карельские)
Перед сном ужин, вот и недужим (<<<) (Испанские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других (<<<) (Вьетнамские)
Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes (<<<) (Английские)
У каждого свое ремесло - Every man to his trade (<<<) (Английские)
Сколько потрудишься, столько и получишь (<<<) (Алтайские)
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn (<<<) (Английские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Человек, испытавший жару и холод (<<<) (Бурятские)
Сидеть, как на горячих угольях (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | беспокоит | боль | большие | большого | бросает | бросай | будет | бык | в | варить | вернешь | веселее | вкуснее | вместе | воре | вот | впереди | врагов | вредит | время | все | всегда | всякая | где | глаз | голова | голову | горит | горячих | грязь | грязью | гусенка | гуще | двух | дерева | десяти | для | днем | добро | драчливый | других | другой | думы | его | если | есть | еще | жару | же | животы | за | зерно | зло | и | идет | идут | имеет | имя | испытавший | каждая | каждого | как | коран | короче | костер | красная | кто | купи | лай | лебедем | летят | лилиям | лодках | ложь | мало | мать | мне | много | можно | мои | молился | мудреца | мышей | на | назад | наружность | начал | не | недостатки | недужим | ним | ничего | ночью | о | об | облакам | обманчива | обрызгает | овцу | одинаковы | одному | она | опасны | острая | от | отрастает | падает | пальцем | пальцы | перед | пересекает | плавать | плавучее | по | повезет | повезло | подарки | поймана | покупаешь | получишь | помилует | попал | портного | поступку | потрудишься | принялись | пураны | пусть | пшеницу | работать | равно | раз | раздуешь | рассветом | реку | ремесло | рога | розам | ртом | рука | руку | рыба | рыбу | самая | самый | свое | своего | сейчас | семья | сидеть | сказано | скелет | сколько | следует | смерть | смеющимся | сном | сны | собачий | солнце | сохранится | сплетни | столько | стригут | судить | сукно | считает | та | там | тебя | тем | темный | ткань | то | того | тому | точит | тысячах | у | угольях | уже | ужин | укажет | ума | уху | учи | холод | цилиндре | час | человек | человека | чем | что | шапка | шерстью | шкафу | шума | щепки