ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Биться об заклад - довод дурака - A wager is a fools argument   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дурак и в хорошей одежде остается дураком (<<<) (Корейские)
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin (<<<) (Английские)
Цветок не распустится - плод не завяжется (<<<) (Китайские)
Судью можно сменить, приговор не отменишь (<<<) (Бенгальские)
Как сель под навозом (<<<) (Арабские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (<<<) (Английские)
Чужой хлеб никто маслом не намажет (<<<) (Армянские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
В долгой игре нет победителя (<<<) (Китайские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (<<<) (Корейские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
Брось собаке кость - и она замолчит (<<<) (Армянские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Рынок наш – это рынок Рая (<<<) (Арабские)
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях (<<<) (Бурятские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Один браслет никогда не звенит (<<<) (Креольские)
После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает (<<<) (Дагестанские)
Долго выбирающему - плешивая жена (<<<) (Киргизские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)
Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью (<<<) (Арабские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Каков учитель, таков и ученик. - Like teacher, like pupil (<<<) (Английские)
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает (<<<) (Еврейские)
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездельником | большие | большим | браслет | брось | буйвол | быть | в | ветра | вини | во | вода | волк | восьми | все | всех | выбирающему | выпить | выстрелом | где | глаза | глух | говори | голодной | грех | дал | дам | двух | десять | добру | долго | долгой | должно | дороже | доход | другим | дурак | дураком | ее | ей | ему | если | же | жена | женщина | живёт | за | завтра | завяжется | зайцев | замолчит | звенит | зло | знает | золота | и | игре | имя | испытать | как | каков | какой | когда | комар | кому | конь | корабль | кормчих | короб | кость | кто | курице | ли | лицо | лучше | лягнет | майдан | маслом | много | может | можешь | можно | море | на | навозом | наденет | намажет | направлениях | народа | нас | наш | не | нем | нет | ни | никогда | никто | носит | обучать | обыкновенной | обязательно | одежде | один | одним | одну | он | она | оставить | остается | останется | осуждающий | от | отдашь | отделившийся | отменишь | отставшую | парус | плешивая | плод | победителя | погибает | под | подохнет | пору | после | потоп | правда | прадед | приговор | пришлось | пробковый | пропадет | просо | протухнет | пусть | равно | разбивается | распустится | расстроить | расход | рая | рекомендация | рту | рынок | сам | свадьбу | сегодня | сель | сельская | сказанное | сколько | скотину | слабоумен | сладко | слово | сломать | слон | сменить | сне | снится | собаке | собаку | соленая | стада | станет | становится | стать | столяр | стороны | судью | съедает | съем | сын | сына | так | таков | там | твое | тканью | то | того | только | тому | тот | тысячу | убираться | убьешь | уважая | узнать | умирает | умрет | услышано | ученик | учителем | учитель | учителя | халва | хлеб | хорошего | хорошее | хорошей | хоть | храбрый | храмов | цветок | цену | человек | человека | чем | черт | четыре | что | чтобы | чужой | шапка | шепотом | шкафу | шлем | это