ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь - потеряешь пятнадцать (<<<) (Вьетнамские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)
Как залает слепая собака, как запоет пьяный человек (<<<) (Бурятские)
Лучшие лекарства - в садах (<<<) (Армянские)
Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape (<<<) (Английские)
Трус десять раз умирает (<<<) (Бурятские)
Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)
Горошина мышиного помета портит котел каши (<<<) (Китайские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Кто ищет, тот находит желанное или часть его (<<<) (Арабские)
Если хозяину не весело, то и гостю скучно (<<<) (Грузинские)
Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Полмира горюет - полмира ликует (<<<) (Армянские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга (<<<) (Испанские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя (<<<) (Вьетнамские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами (<<<) (Арабские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая (<<<) (Кабардинские)
Сладкими речами змею из норы выманивают (<<<) (Азербайджанские)
Говорят про верблюда, а ты - про козу (<<<) (Бурятские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
Всякая вещь имеет свою цену (<<<) (Армянские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Метили в ворону, а попали в ежа (<<<) (Калмыкские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла (<<<) (Азербайджанские)
Человек, не сделавший зла, со злом не встретится (<<<) (Курдские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
Доброму слову и кошка рада (<<<) (Армянские)
Добрый человек зла, а худой добра не помнят (<<<) (Алтайские)
Капля за каплей - образуется озеро (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | афоризм | беда | беде | безмолвный | богатый | болезнь | борода | бурей | бы | был | в | велик | верблюд | верблюда | веселится | весело | вешают | вещь | взаимную | во | водоросли | возвращается | возраст | волка | волки | воров | ворону | время | все | всегда | всплывают | встретится | всяк | всякая | выиграешь | выманивают | выпущенная | выхаживает | глаз | говорит | говорят | год | горошина | горюет | гостю | даже | далеко | десять | добра | доброму | добрый | долгая | дорога | дорогой | достается | друга | дураков | его | ежа | если | жадюга | желанное | за | забывают | зависишь | залает | запоет | зла | злобу | злом | змею | и | идет | из | или | имеет | имя | иное | ищет | к | как | каплей | капля | каши | кишащей | кого | козел | козу | коровы | короткая | котел | который | кошка | крупные | кто | куанов | лекарства | ликует | лисица | лука | лучше | лучшие | львами | люди | мать | мелких | местности | месту | метили | много | могила | мышиного | на | наводнения | надоедай | наставлением | научит | находит | не | ней | ни | ничто | но | норы | образуется | овца | овцам | овцы | один | одна | озеро | определяла | опыт | осла | остается | от | плохая | плохого | по | поводу | подыхает | полмира | помета | помнят | попали | портит | потеряешь | праведник | приходит | про | проиграешь | прыгнет | прыгнут | пьяный | пятнадцать | рада | раз | ребенок | речами | родственника | с | садах | сам | свистом | свою | сделавший | сердца | скучно | сладкими | слепая | слову | служит | смирного | со | собака | спасаются | спит | справедлив | старше | стрела | сыты | то | того | тому | тот | трус | ты | тяжбу | у | умирает | утеса | уходит | ходит | хозяину | хорошая | хороший | храбрее | худой | целы | ценой | цену | церковь | часть | человек | человека | чем | четырнадцать | что | шкура