ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда нужно, трудно найти и беличий хвост (<<<) (Бурятские)
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
От лягушки змеи не родятся (<<<) (Индонезийские)
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться (<<<) (Китайские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек (<<<) (Абхазские)
Камень камнем дробят, железо железом точат (<<<) (Грузинские)
У его палки голоса нет (<<<) (Древнеиндийские)
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать (<<<) (Азербайджанские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Полная бутылка молчит, пустая наполовину - булькает (<<<) (Китайские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
Без ветра и ковыль не шелохнется (<<<) (Аварские)
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять (<<<) (Лакские)
Не иметь ребенка все равно что не иметь души (<<<) (Армянские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (<<<) (Английские)
От котла - сажа, от злого - злое (<<<) (Аварские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе (<<<) (Китайские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Для хорошего человека хлеб всегда найдется (<<<) (Армянские)
Закон создан для богатого, а наказание - для бедного (<<<) (Армянские)
Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь (<<<) (Вьетнамские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting (<<<) (Английские)
Чужой покойник кажется спящим (<<<) (Армянские)
Худшая собака хватает лучший кусок (<<<) (Еврейские)
Трудясь, много узнаешь (<<<) (Алтайские)
Зубы никогда не грустят (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баловать | бамбуковой | беда | бедного | без | беличий | богатого | богач | больно | бранят | братья | буен | булькает | бутылка | быстро | в | величиной | верблюда | ветку | ветра | видеть | вода | все | всегда | всем | всякая | вырастает | выходят | глаз | говорят | голову | голоса | горе | государстве | грустят | дальние | датском | дети | джека | для | доброе | дробят | дурна | души | его | ему | если | железо | железом | жена | жизнь | закон | заржавеет | злого | злое | змеи | змея | знаний | зубы | и | из | из-под | извиваться | иметь | к | каждого | кажется | какой | камень | камнем | кастрюлю | кашлем | кашлять | ковыль | когда | кого | котла | крышка | кто | куда | кусок | лучше | лучший | людей | люди | лягушки | мальчика | много | мог | молчит | море | морей | мудрено | мыслями | найдет | найдется | найти | наказание | наполовину | наставлением | не | нет | ни | никогда | но | новости | норовит | нравом | нужно | обладатель | огненной | одинаково | одна | он | оно | от | отрежешь | палец | палке | палки | папаху | пира | плохие | плохого | побег | подгнило | покатится | покойник | полная | посадили | после | пост | постыдная | почтительные | превращает | преград | придут | принесет | приходит | пустая | пытается | работа | равно | радость | развлечений | ракушка | распознавать | распространяются | ребенка | родятся | рядом | с | сажа | сделай | сиди | скучного | славная | слово | служит | смерть | смехом | смеяться | сними | снять | собака | собственное | совести | согнешь | согнуть | создан | сойдет | спокоен | спрячешься | спящим | среди | ста | сто | стоит | счастливыми | сына | там | тебе | тебя | тех | течет | только | тот | точат | трудно | трудясь | тупого | тысячу | у | убить | узнаешь | ум | уст | хватает | хвост | хлеб | хорошего | хорошее | хоть | худшая | человек | человека | чем | через | четырех | что | что-то | чтобы | чужой | шелохнется