ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим (<<<) (Арабские)
Соль никогда не хвастается в супе (<<<) (Креольские)
На свете самое лучшее - здоровье (<<<) (Карельские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Много - не значит плохо - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом (<<<) (Козийские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя (<<<) (Арабские)
В темную ночь дорога далека (<<<) (Калмыкские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Яйцо сегодня - лучше, чем курица завтра (<<<) (Египетские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Своя дочь лучше, чем чужой сын (<<<) (Аварские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
Более прожорлив, чем лев (<<<) (Арабские)
Из-за одной лошади поят сто лошадей (<<<) (Абазинские)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает (<<<) (Армянские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Под барабанный бой мышей ловить (<<<) (Бенгальские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (<<<) (Армянские)
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг (<<<) (Башкирские)
Божился, для того чтобы украсть! (<<<) (Арабские)
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (<<<) (Арабские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна (<<<) (Грузинские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it (<<<) (Английские)
Более защищен, чем нос льва (<<<) (Арабские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Сосуды разные, да вода в них одна (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабанный | беда | беду | без | бей | бессильна | божился | бой | более | больно | будешь | бьешь | в | везет | видел | видит | влага | вместе | вода | вор | воробей | всегда | всех | всякий | выбирай | выловлено | горбатого | громче | да | далека | два | двадцать | делает | десять | дешевое | дитяти | для | добро | дом | дорога | дорогого | дочь | друг | друга | другим | другому | другую | дурак | ему | если | же | жена | жилья | за | завтра | замечает | занимается | заставь | защищен | здоровье | злом | знакомый | значит | и | игры | из | из-за | иногда | исправляет | как | когда | конь | косточку | косули | которая | кто | курица | курятнике | ласка | лающая | лев | ловить | ловушку | лошадей | лошади | луны | лучше | лучшее | льва | любит | место | младенцу | много | могила | молодому | молчит | море | мучений | мышей | на | найдет | найти | накликает | наполнится | не | него | нет | никогда | них | но | ногу | нос | ночь | нужна | один | одинаковым | одна | одной | одну | озорного | он | она | оперением | осталось | отвечает | отец | петух | плохо | плохой | под | поет | пока | поможет | породистый | поят | правильный | предупреждаешь | принадлежащего | прожорлив | проказника | птицы | пули | путь | пшеницу | рад | раз | разные | расскажи | растению | ружья | рыбы | рыщет | с | самое | свете | светел | свету | свое | своя | сделал | сделали | себя | сегодня | сильнее | сиротеет | сколько | скрой | собака | собираются | соль | сосуды | спине | спотыкается | справедливости | стаю | сто | столько | судим | судить | супе | схватит | счастливый | сын | так | тебе | темен | темную | товарищ | того | тот | три | трудятся | ты | тяжбами | у | убить | уже | украсть | умен | умирает | услышать | ушная | хвастается | хорошего | хорошей | человек | человека | чем | чтобы | чужой | язык | яйцо | яма



Загрузка...