ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сам не знай и не слушайся знающего (<<<) (Казахские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Как шелкопряд (<<<) (Арабские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Бывает только первая любовь! (<<<) (Арабские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)
На хорошем поле и пшеница хорошая (<<<) (Китайские)
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг (<<<) (Армянские)
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит (<<<) (Испанские)
Клеймили осла, а вокруг думали - идет запах шашлыка (<<<) (Армянские)
Тушу стеречь волку поручили (<<<) (Дигорские)
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла (<<<) (Киргизские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Даже если мартышка родит детеныша от бабуина, это будет мартышкин детеныш (<<<) (Креольские)
Не отличает инжир от навоза (<<<) (Арабские)
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat (<<<) (Английские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Кто перец ест, тот и горечь чувствует (<<<) (Индонезийские)
Чем больше доход, тем больше хлопот (<<<) (Испанские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
На общей лошади все ездят (<<<) (Китайские)
Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness (<<<) (Английские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуина | бедняка | без | бог | богача | более | больше | большой | будет | будешь | бы | бывает | в | вареник | введет | величие | весь | видел | вкладывать | вкусно | вода | вокруг | волку | все | всего | высоко | где | глаза | глубокая | глупец | говорить | головы | горечь | горы | государстве | даже | дали | датском | дверь | двумя | дереву | детеныш | детеныша | долг | доход | думали | дырочки | его | единственная | ездят | если | ест | есть | жены | забыли | заговорил | запах | заставишь | застаивается | знай | знающего | и | идет | известная | имеет | инжир | искушение | как | клеймили | кобыла | когда | когда-нибудь | кого | корабль | костоправ | которой | кротость | кто | легче | лохматый | лошади | лошадь | лучше | любви | любовь | мартышка | мартышкин | маслом | мелкие | меньше | месте | мне | моим | мой | молчать | муж | мужа | мягкость | на | навоза | надежды | надо | намажет | не | него | нет | никто | но | ногам | нужду | нужна | обнаруживает | общей | один | одном | она | осла | от | открытая | отличает | отца | паланкин | палка | пара | первая | перец | плодов | плоды | побьешь | подгнило | подняться | поздно | поле | поможет | понадобится | портится | поручили | потерять | потоки | приметил | про | производят | прокалывать | пшеница | разбилось | разве | растет | родит | рот | рука | с | садишься | сам | самая | самому | самый | свадебный | света | святого | себе | себя | сердце | слабость | сладко | слепы | слушайся | собственным | стеречь | сыну | сыр | та | тайна | так | там | твоему | тем | теперь | терпеть | тесно | только | тому | тополь | тот | трагакант | троим | тушу | ты | тягость | у | увидели | уже | умный | умным | упасть | ушах | хлеб | хлопот | хозяин | хорошая | хорошем | хоть | чем | что | что-то | чтобы | чувствует | шапка | шашлыка | шелкопряд | шум | шумит | это | этого | якорь