ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
Много не захватывай - поднять тяжело будет (<<<) (Дагестанские)
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
У бездельника язык злой (<<<) (Дагестанские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Гуляя под луной, забывают о лампе (<<<) (Вьетнамские)
Дарила медом пчела да и померла (<<<) (Испанские)
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают (<<<) (Адыгейские)
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров (<<<) (Азербайджанские)
Зачем тебе шпоры, если нет коня? (<<<) (Еврейские)
Когда кошки дерутся - мыши радуются (<<<) (Еврейские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)
Загрузка...
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)
Все ямы наполняются землей (<<<) (Зулуские)
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает (<<<) (Армянские)
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)
Уважай себя - и другие тебя уважать будут - Respect yourself, or no one else will respect you (<<<) (Английские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Рот говорящего о меде не становится сладким (<<<) (Лакские)
Трудно перепилить закалённое железо и трудно расстаться с милым другом (<<<) (Бурятские)
Человек ел кашу, а подавился костью (<<<) (Креольские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Оставь спящих собак лежать - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
Разорви покрывала сомнения вопросом! (<<<) (Арабские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Замерзшая змея ужалит отогревшего её (<<<) (Армянские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (<<<) (Абхазские)
Только неумный человек сам себя хвалит (<<<) (Бурятские)
Трусы жестоки - Cowards are cruel (<<<) (Английские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Ворона, подражающая гусю (<<<) (Бурятские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Слушание музыки (доводит до) острого плеврита (<<<) (Арабские)
У справедливого шапка в дырках (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | амбар | барабаны | без | бездельника | боль | больно | будет | будешь | буду | будут | бы | бьют | в | велик | весь | вода | волка | вопросом | ворона | все | всем | глухого | говорила | говорит | говорящего | голову | головы | гость | гостя | гуляя | гусю | да | дарила | два | дверью | двух | дележ | деревом | дерутся | для | до | добра | доводит | достань | доход | дочь | дракой | другие | другим | другом | дым | дырках | её | ел | если | желай | железо | жестоки | за | забывают | закалённое | зальет | замерзшая | захватывай | зачем | здоров | землей | злой | змея | и | из | каждой | как | кашу | когда | кончается | коня | коров | костью | косули | которая | которое | кошки | крестьянина | кто | ладоши | лает | лампе | лежать | ломаются | луной | любит | мал | мартышки | меде | медом | милым | мир | много | музыки | муха | мыши | на | навлекает | наполнится | наполняются | не | ненавидел | нет | неумный | но | ногти | о | обоих | огонь | одного | одной | он | осенью | оставь | острого | от | отогревшего | отца | перед | перепилить | плеврита | плох | плясать | под | подавился | подметай | поднять | подражающая | покрывала | поле | поливает | померла | посторонние | при | приданым | принесет | пули | пускает | пусть | пчела | работы | радуются | раза | разорви | расстаться | рот | ружья | с | сам | своей | своим | своя | себя | сердца | сладким | слушание | со | собак | собака | собственной | соврёт | сомнения | соседу | спор | справедливого | спящих | стадо | становится | страдают | сын | так | тебе | тебя | то | только | тот | трудно | трусы | тяжело | у | убить | уважай | уважать | ужалит | украдёт | унавожено | утопая | ухаживает | хвалит | хвост | хлопать | хозяин | хорош | хорошая | хороший | хоть | хотя | человек | чужое | шапка | шкатулке | шпоры | язык | ямы