ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Гни дерево, пока оно молодо (<<<) (Башкирские)
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет (<<<) (Армянские)
Умный хвалит коня, полоумный - жену, а глупец - сам себя (<<<) (Башкирские)
Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor mans bread (<<<) (Английские)
Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Где медведь, там и шкура (<<<) (Армянские)
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound (<<<) (Английские)
Когда рассердишься, сосчитай до ста - When angry, count a hundred (<<<) (Английские)
Глупостью не прокормишься (<<<) (Вьетнамские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
Из черного не сделаешь белого (<<<) (Армянские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Волков бояться - в лес не ходить (<<<) (Бурятские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Дарила медом пчела да и померла (<<<) (Испанские)
На устах шуточки, а за спиной нож (<<<) (Китайские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well (<<<) (Английские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
И сырое полено вместе с сухим сгорает (<<<) (Армянские)
У слова нет крыльев, но оно летает (<<<) (Вьетнамские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму (<<<) (Китайские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно (<<<) (Вьетнамские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баклажан | бедняка | беду | без | белого | бобы | бог | богатства | боги | болезнь | боли | боль | большое | большую | бояться | братья | бросай | будет | буйволом | бусы | быстро | в | величиной | верблюда | видит | вместе | волка | волков | ворота | все | всем | всю | выздоровление | выйдет | вылечит | вырастет | где | глупец | глупостью | глупым | гни | говорит | головной | голову | гора | горазд | горе | да | дарила | даст | дерево | для | до | добродетельный | дождя | друг | другом | дружбу | дыр | едины | ее | если | жалеет | ждет | женили | жену | жить | за | задумали | захочу | земля | змея | золото | и | из | истока | к | каждого | камень | когда | кого | коли | кончается | коня | королевская | корона | крыльев | кто | лес | летает | лишают | лучше | медведь | медленно | медом | мельницу | меня | можно | молодо | мудрая | мудрый | муха | на | надежда | назовешь | наступает | начинаются | не | нелегко | нему | нет | никогда | никому | но | нож | носить | облаку | огуречного | одного | она | они | оно | от | открыть | отравится | отца | пареные | пастуха | первым | перья | питание | погубить | подобен | пока | полено | полоумный | померла | поражает | посею | потянешь | правильное | превратится | приложат | притянешь | прокормишься | прочной | птица | пчела | раз | разбитую | раздает | рассердишься | рассудка | рек | рожками | с | сам | своих | сгорает | сделаешь | себе | себя | семени | сердце | силы | скальпель | склеить | слова | сломана | собственное | собственным | сосчитай | сотни | спиной | ста | сухим | счастье | сына | сырое | там | тебя | то | того | тот | трудно | трудов | тщеславие | у | уже | указывает | умереть | умный | умным | умрешь | услышит | устах | ухо | ученый | хвалит | хирурга | хлеб | ходил | ходить | хозяин | хорошо | хоть | хочет | чего | человек | человека | чем | черного | что | чужие | шея | шкура | шуточки | это | я | является | ядом | яшму