ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком (<<<) (Древнеиндийские)
В одну могилу двух покойников не кладут (<<<) (Дигорские)
Посади на плечи - захочет на голову (<<<) (Индонезийские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать (<<<) (Арабские)
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)
Пословица - соль речи (<<<) (Арабские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Нет греха после раскаяния (<<<) (Арабские)
Лги так, чтобы во лжи соль была (<<<) (Курдские)
Мокрый язык чего только не скажет (<<<) (Грузинские)
Желание сердца - бальзам для тела (<<<) (Лакские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
В чужом доме, как в дремучем лесу (<<<) (Карельские)
Вода все кроет, а берега роет (<<<) (Армянские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
Курица соседа кажется упитанной (<<<) (Армянские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (<<<) (Армянские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Не спрашивай о саде - ешь виноград (<<<) (Лакские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Груша, поспевшая летом, не увидит осени (<<<) (Армянские)
Быстрее в своем вероломстве, чем волк (<<<) (Арабские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка (<<<) (Арабские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Лежа пищи не добудешь (<<<) (Армянские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бальзам | барана | без | берега | благословенен | богатства | больше | большой | будет | быка | была | быстрее | в | верблюжонку | вероломстве | верят | виноград | во | вода | волк | ворона | враждовать | вражды | врача | время | все | встретили | встречай | выдает | вьет | гнездо | голову | голодать | горле | греха | груша | да | дает | двух | делает | дело | дерево | держишь | детства | для | добудешь | долг | долго | должен | дольше | доме | дремучем | других | дружба | дружески | дружеское | дружить | дураком | его | если | ест | ешь | желание | желудка | жеребенка | живет | жирное | забив | зарезав | застревает | захочет | звону | и | им | иметь | их | к | кажется | как | кастрюлю | кладовщиком | кладут | когда | коня | кормить | корней | кроет | кто | курица | кусок | кушает | ласточка | лги | лежа | лесу | летом | лжи | лучше | любви | люди | мало | мед | много | могилу | может | мокрый | на | надеется | надо | наука | не | нем | несварение | нет | никогда | но | о | обычно | один | одну | он | осени | отвечать | павлиньих | перьях | пищи | плечи | плохого | подобен | поздно | покойников | ползать | получает | портит | посади | после | пословица | поспевшая | потом | похлебки | привратником | пришпоривать | пробраться | провиант | пчела | пьянство | раскаяния | растет | ребенок | речи | роет | руки-ноги | рысака | с | саде | сановнику | своем | свяжешь | связать | сдружись | семья | сердца | скажет | скрывает | слаще | следует | слишком | словно | слово | сначала | собак | совершить | сокровища | соль | соседа | спрашивай | стаде | так | тебя | тела | тем | то | толку | только | тот | трезвость | ты | увидит | уж | узнаешь | ум | умным | упитанной | халвы | ходить | хорошего | хорошее | хочется | хочешь | целую | чего | человека | чем | червяк | что | чтобы | чужом | язык