ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бери быка за рога - Take the bull by the horns   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню (<<<) (Китайские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца (<<<) (Еврейские)
Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей (<<<) (Арабские)
Стоячая вода тухнет (<<<) (Армянские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Желудку собаки гхи не переварить (<<<) (Индийские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
После дождя солнце жжет, после лжи - стыд (<<<) (Калмыкские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (<<<) (Курдские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
Загрузка...
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
Колючку колючкой вытаскивают (<<<) (Бенгальские)
Хорошему совету нет цены - Good advice is beyond price (<<<) (Английские)
Двое рулевых в одной лодке (<<<) (Индонезийские)
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова (<<<) (Аварские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов - ни одного не останется (<<<) (Армянские)
Рубаха ближе к телу, чем шуба (<<<) (Даргинские)
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост (<<<) (Башкирские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет (<<<) (Бурятские)
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими - Who chatters to you will chatter of you (<<<) (Английские)
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat (<<<) (Английские)
Пошел быком, а вернулся коровой (<<<) (Дигорские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает (<<<) (Алтайские)
И в ограде есть щели, и у стен есть уши (<<<) (Китайские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (<<<) (Армянские)
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее (<<<) (Вьетнамские)
Чужая одежда - только до вечера (<<<) (Ассирийские)
Солнце взошло с севера (<<<) (Китайские)
Не проматывай - и не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | баклажан | благополучию | ближе | бог | боится | болтать | больше | будет | будешь | бы | бык | быков | быком | быть | бьет | в | вернулся | вершину | веры | вечера | вечернему | вещь | взошло | вина | вода | воду | вор | ворона | всех | всю | вся | всякая | выйдет | вырастет | высыпь | вытаскивают | говорит | гогочи | голову | головы | гусем | гхи | даёт | дальше | двое | девушкой | дело | дерево | дерется | десять | детей | до | дождя | дольше | дрова | другими | других | друзей | дубинкой | думает | дурак | еврея | есть | же | желудку | жеманься | жжет | жил | за | загонят | заденет | замутит | запорет | запрещенная | засохшее | змее | знает | и | идет | идти | из | извиваться | имеет | к | как | камень | когда | кого | колючкой | колючку | конец | коровой | кто | куда | кухню | лебезит | лжи | лодке | лучше | меньше | может | можно | мясо | на | навстречу | начало | не | него | нельзя | нет | ни | ничего | но | нуждаться | нужна | о | обвалилась | ограде | огуречного | одежда | один | одна | одного | одной | он | орехов | ослабевает | ослу | оставит | останется | отец | отрубишь | отца | переварить | перед | плохо | поднебесную | поздно | половина | посадил | после | последователей | потеряет | потом | пошел | прокормит | прокормят | проматывай | пусть | рано | реки | ремесло | рога | рубаха | рулевых | рыба | с | свое | своих | сдохнет | севера | семени | сколько | сломается | смерть | собаки | совесть | совету | солнце | сперва | сплетничает | сплетничать | срубил | ссорится | станет | станешь | старого | старуха | старых | стен | стены | столько | стоячая | стыд | схватке | счастье | тебе | тебя | телег | телу | то | тобой | только | тому | тот | туда | тухнет | тысячу | у | умнее | упал | усмирить | устает | утренней | ухом | уши | хвост | хлева | ходил | хорошее | хорошему | хорошо | хоть | цены | церкви | человека | чем | чужая | шапка | шуба | щели