ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death (<<<) (Английские)
Старшему - свое место, младшему - свое (<<<) (Армянские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Мельница - покуда мелется (<<<) (Испанские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Собака не лает на хозяев дома (<<<) (Арабские)
Чище ночи Предопределения (<<<) (Арабские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Господи, прибавь еще! (<<<) (Арабские)
На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена (<<<) (Бурятские)
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей (<<<) (Азербайджанские)
Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave (<<<) (Английские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно (<<<) (Вьетнамские)
Слона не посылают на пашню (<<<) (Дуальские)
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts (<<<) (Английские)
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет (<<<) (Грузинские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха (<<<) (Армянские)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
Без закваски молоко не заквасишь (<<<) (Курдские)
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его - он тебя предаст (<<<) (Арабские)
От счастья кто откажется? (<<<) (Индийские)
Одна беда легче двух бед (<<<) (Арабские)
При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)
Вору краденое грошем кажется, хозяину - рублем (<<<) (Аварские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation (<<<) (Английские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest (<<<) (Английские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Кто боится волков, тот не держит овец (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анне | бед | беда | без | берегись | благоволит | боится | бойся | болезнь | будешь | быстро | быть | в | верблюда | верят | весна | вне | воды | войдет | волков | ворот | ворота | вору | всего | входишь | выгорит | выздоровление | выйдет | вырастает | выходишь | говорит | горьких | господи | грошем | даже | двух | дерево | держит | дешевое | должна | дома | дороже | другой | его | ему | если | еще | жемчуг | жена | за | заквасишь | закваски | зелена | земле | зима | знаешь | и | иврит | из | их | кажется | как | ключ | ковром | когда | кого | корни | королеве | краденое | кричит | крючком | кто | кукареку | лает | лгуну | легче | лес | лицо | львенок | льет | любовь | людей | малый | медленно | мелется | мельница | место | младшему | много | молоко | молчащей | на | наказание | наступает | не | небо | никого | ничто | но | ночи | обходится | овец | огорчает | огурцу | одна | он | они | орех | останутся | от | откажется | отнимает | охранит | пашню | переносить | петух | повезет | повезло | под | подозрений | покуда | поражает | посылают | пояса | правду | праздничный | предаст | предопределения | при | прибавь | пришел | пуст | пьяный | раз | разукрашен | ранит | распустишь | растет | рекомендация | рубаха | рублем | с | самовосхваление | свое | своей | сделан | сейчас | сильнее | сильно | сколько | следить | слез | слова | слона | смелым | смерти | смотри | собака | собаки | соболья | спрячешь | срубить | стали | старшему | стать | столько | судьба | суждено | счастья | так | тебе | тебя | тени | теряют | тихой | то | тогда | того | том | тот | трудности | у | удивишься | уж | узнаешь | улыбкой | уме | хозяев | хозяина | хозяину | холщовая | хорошим | цезаря | цену | черна | чище | что | чужой | шакала | шуба | это | язык | языке | языков | языком