ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда мамба ушла - ласка успокоилась (<<<) (Зулуские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег (<<<) (Еврейские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)
Зерно бери, шелуху отбрасывай (<<<) (Индонезийские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Слова его не огорожены забором (<<<) (Арабские)
Навлекать беду на свою голову (<<<) (Бурятские)
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит (<<<) (Киргизские)
Более терпеливый к жажде, чем муравей (<<<) (Арабские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз (<<<) (Древнеиндийские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)
Утопающий в море за пену хватается (<<<) (Армянские)
Твоя погибель - моя погибель, твое спасение - моё спасение (<<<) (Кабардинские)
Поменял рехан на клевер (<<<) (Армянские)
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает (<<<) (Башкирские)
Гром в небе - дождю быть (<<<) (Курдские)
С одного буйвола двух шкур не сдерешь (<<<) (Китайские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
Ловить птиц с завязанными глазами (<<<) (Вьетнамские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома (<<<) (Еврейские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают (<<<) (Вьетнамские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
На словах богато, а на деле пустовато (<<<) (Бенгальские)
Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (<<<) (Арабские)
Кочевые арабы знают путь воды (<<<) (Арабские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Нет горя - молись, нет долгов - женись (<<<) (Азербайджанские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арабы | б | беду | бери | бог | богато | более | болтливость | буйвола | буря | бы | бывают | был | быть | в | валит | верь | вещь | взбесится | видно | вместе | вне | воду | воды | волк | время | все | встал | вчера | выдают | вылупился | высказывает | вычерпают | глазами | глупый | глух | гнилая | говорит | голову | горя | гром | грома | двух | девушку | дела | делают | деле | деньги | держит | дождю | долгов | дома | дому | достоинства | достойный | дружные | дубы | душа | дьявол | его | ему | жадный | жажде | желает | женись | жизнь | жить | за | забором | завязанными | замуж | здоров | земля | зерно | знают | и | из | из-за | иной | искусить | их | к | каждую | как | каков | клевер | когда | колодце | кончиться | коромыслом | кочевые | красавиц | красивым | кто | купишь | ласка | лег | лентяй | личиком | лишнее | лишний | лишь | ловить | мамба | мнения | моё | мог | могилу | могилы | могут | может | молись | молний | море | моя | муравей | на | навлекать | нам | народу | нас | начатое | не | небе | немило | неровная | нет | никто | ничего | но | обмане | овца | овцу | огорожены | один | одного | одну | одряхлел | океана | он | опять | от | отбрасывай | пену | плохо | плохой | погибель | подозревают | половину | поменял | понимал | понял | потерял | праздник | прежде | приводит | приказывает | природы | пройдешь | промах | птиц | пустовато | путь | работает | раз | раздор | разные | раскаянию | рехан | родитель | рыбу | с | свою | сдерешь | себе | сегодня | сердце | сил | скорлупы | скрывает | скрываться | слова | словах | слово | сломать | случалось | случится | слушай | слышать | слышно | снова | совета | солгал | сотворил | спасение | стало | столько | стыдится | суждение | супруги | сынок | так | танцор | тащи | твое | твоя | терпеливый | тихого | то | того | тот | три | тростник | увидел | удит | ум | умер | умный | успокоилась | утопающий | ушла | хватается | хватит | хорошо | хоть | царь | чем | что | шелуху | шкур | эти | языке | яйца