ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Берегись в траве змеи - Take heed of the snake in the grass   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
У традиций седая борода - Tradition wears a snowy beard (<<<) (Английские)
Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое (<<<) (Армянские)
Выбирай жену в будни, а не в выходные (<<<) (Английские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Изнурительнее лихорадки (<<<) (Арабские)
Знал бы, где упаду, подстелил бы сено (<<<) (Ассирийские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Дне ноги в один сапог не влезут (<<<) (Казахские)
На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная (<<<) (Арабские)
Для обжоры что пир, что поминки - все равно (<<<) (Дигорские)
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride (<<<) (Английские)
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк (<<<) (Даргинские)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс" (<<<) (Еврейские)
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак (<<<) (Еврейские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)
Яд лечат ядом (<<<) (Даргинские)
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы (<<<) (Армянские)
Когда много вшей, они не кусаются (<<<) (Козийские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
На одном стебле гаоляна все узлы разные (<<<) (Корейские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Каждый за своей выгодой спешит (<<<) (Армянские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Когда у кошек рога вырастут (<<<) (Индонезийские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Разбавляет воду водой (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алеф | бедная | бедняк | без | бездонна | бейс | бесконечно | большого | борода | будни | бы | были | быть | бьют | в | верхом | веры | взыщите | виноград | влезут | во | водой | воду | время | все | вся | вшей | выбирай | выгодой | вылетит | вырастут | вырос | выходные | гаоляна | где | говорит | говоришь | голодного | грешит | громкое | дадут | даже | дверь | деньги | деревня | детей | для | дне | должен | должны | другому | дурак | его | единственное | ездить | если | есть | жадность | ждет | желания | жену | живота | за | заставит | знает | знал | зная | зубы | и | идиш | изнурительнее | имя | ищите | к | каждый | как | когда | конечная | копья | корыстный | кошек | кто | купишь | курдюк | кусаются | легкое | лес | лечат | лихорадки | лошадьми | лучшая | лучше | львов | малом | много | могли | может | можно | молитва | молчания | на | наконечника | налагают | научится | начальник | не | нет | неудача | никогда | нищие | но | ноги | нужда | обанкротится | обещанный | обжоры | один | одном | он | они | оно | опустеет | оставить | оставь | остается | от | отдавать | откладывать | откроешь | пёс | падать | пазухой | петух | пир | плеть | подстелил | позволяй | пока | политика | половина | поминки | постучит | пошлины | правду | природы | прислуги | пропадет | пропасть | псом | пусть | равно | раз | раза | разбавляет | разговор | разные | расплачивается | рога | рту | руках | сад | сам | сапог | сахара | своей | себя | седая | сено | сказать | сладости | сладость | слова | слово | собака | совесть | спешит | среди | стебле | счастье | считая | съел | твоё | твои | тебя | терять | того | традиций | тратит | три | ты | тысячу | у | уже | узлы | уйдет | ум | упаду | устах | ушей | хоть | хочет | часто | чего | человек | чем | честность | что | чужое | шакалов | это | эту | я | яд | ядом