ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего (<<<) (Алтайские)
Признание облегчает душу - Confession is good for the soul (<<<) (Английские)
Не пей, дружище, станешь посмешищем (<<<) (Армянские)
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки (<<<) (Армянские)
На что ни взглянет - все вянет (<<<) (Армянские)
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину? (<<<) (Креольские)
Старея, человек видит хуже, но больше (<<<) (Еврейские)
Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health (<<<) (Английские)
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling (<<<) (Английские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Одно дерево дорогу не красит (<<<) (Дигорские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке (<<<) (Испанские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз (<<<) (Древнеиндийские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Не каждый в черной одежде - священник (<<<) (Армянские)
Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало (<<<) (Индийские)
Ожерелье на шее и то бывает в тягость (<<<) (Бенгальские)
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What cant be cured, must be endured (<<<) (Английские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедные | бедняка | без | богатство | богатые | больше | будешь | буйвол | бывает | был | было | в | вельможа | взглянет | видит | вместо | возвращается | ворот | враг | времена | все | вспоминать | выдают | вылечить | выпущенная | высказывает | вытерпеть | вянет | где | генерал | горе | гостей | грех | греха | грехе | грязи | даже | двух | девушку | дела | делают | дерево | детенышем | для | добро | долгу | дополнительный | дорогу | достойный | дружище | думами | душу | если | есть | же | жить | забыть | задумывает | закрытую | замуж | заставляет | захочет | здоровья | зло | и | из | изжарь | иногда | ищи | к | кабаке | каждый | кладовщиком | кнутом | когда | коленях | коня | корзину | кота | красит | кто | курица | ладони | леске | лесу | лису | лица | лишь | лучше | любви | любовь | мало | матери | менять | местах | много | многого | на | назад | нападками | насколько | насмешки | настолько | начало | не | невестка | невестку | нельзя | несется | несчастного | нет | нечисти | ни | никогда | ничто | но | ноги | нужно | облегчает | одежде | одеялу | один | одно | одном | ожерелье | окры | оппонент | ответ | пей | петух | плавает | плачет | плачут | по | побит | погибнет | подарок | подойдет | позволяет | позор | покрывало | половина | получает | последующий | посмешищем | посмотри | прежде | прежние | приветливость | привратником | призирает | признание | приказывает | прислушиваются | приходит | приятно | пробраться | протягивай | протягивают | пылает | равно | раз | расскажи | родня | с | садись | сановнику | свекровь | своим | святых | священник | сделал | сделали | сдружись | скверного | скрой | слепой | слову | смерть | собака | собаке | сойдешь | солдат | среди | станешь | старея | старый | сто | стоя | стрела | суждение | суп | счастлив | счастливого | там | те | тебе | теряет | тигров | то | тот | три | ты | тягость | тяжело | у | увлечена | ударить | умен | умереть | умирают | умрет | успеха | утонет | фуфу | хорошего | хорошее | хоть | хочешь | хуже | царь | чего | чей | человек | чем | черной | что | чужого | шее | шлюху | эти | яичницу | яйца