ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Небольшой дождь густую пыль прибивает - Small rain lays great dust (<<<) (Английские)
Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
У кукушки, рано куковавшей, голова болит (<<<) (Башкирские)
Солнце сияет на благие и злые (<<<) (Армянские)
Безделью учиться не надо (<<<) (Карельские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся (<<<) (Киргизские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
На укравшем один грех, а на обокраденном - двадцать (<<<) (Бурятские)
Оправдания иногда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
На расстоянии любишь сильнее - Men are best loved farthest off (<<<) (Английские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Из ничего ничего и выходит - Nothing comes from nothing (<<<) (Английские)
Пандухт пандухта поймет (<<<) (Армянские)
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)
Больно только тому, в кого попало (<<<) (Лакские)
Храбрее (доблестнее) петуха (<<<) (Арабские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
На всякой лужайке найдешь следы копыт (<<<) (Арабские)
Не жалей о прошедшем дне (<<<) (Армянские)
Пришел с песком и ветром! (<<<) (Арабские)
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться (<<<) (Китайские)
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает (<<<) (Абхазские)
Если двое узнают о чем-нибудь, узнает и свинья (<<<) (Грузинские)
Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины (<<<) (Арабские)
Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering (<<<) (Английские)
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки (<<<) (Бурятские)
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптекаря | б | бедности | без | безделью | белого | бисер | благие | болезни | болит | больно | больное | бросай | бывает | быка | в | верит | ветром | водой | врёт | врага | все | всегда | всякой | вырастают | выходит | голова | голоден | грех | густую | двадцать | дверь | двое | делать | дети | дне | доблестнее | добродетель | дождь | дольше | дом | дороже | дружба | друзьями | дураки | ее | ему | если | есть | жёсток | жалей | жалели | жаре | жир | за | зад | закричит | здоровье | злые | змею | знает | золота | и | из | известны | изгородь | излечивают | изюбра | иногда | кашля | когда | кого | кольчуге | кому | копыт | кропит | кто | куковавшей | кукушки | лекарства | лекарство | ложью | лужайке | лучше | любви | любишь | матери | мать | между | место | младенец | много | мой | мягки | на | награда | надо | найдешь | не | небольшой | невозможно | неспотыкающихся | никому | ничего | но | о | обокраденном | один | оправдания | от | откроет | открыт | ошибки | ошибку | падают | пандухт | пандухта | пахнут | перед | перемешаны | песком | петуха | по | погиб | подает | поймет | пока | поливки | попало | порицают | прибивает | приходит | причины | причитает | пришел | прохлада | прошедшем | пусть | пыль | рано | рассмеяться | расстоянии | ребенок | рога | с | сам | сама | свинья | свиньями | своего | свят | святой | себе | силы | сильнее | сияет | следы | смену | совершил | солнце | соски | сразу | сыт | то | того | только | тому | тот | ты | тяжело | у | удары | уж | узнает | узнают | укравшем | утаить | утопающий | учиться | хватается | хорошей | хорошие | хорошо | храбрее | цветочника | цветы | чего | чем-нибудь | что-то | языка