ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза (<<<) (Индийские)
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти (<<<) (Китайские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать (<<<) (Китайские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Семейный котел гуще кипит (<<<) (Карельские)
Рисовал тигра, а получилась кошка (<<<) (Китайские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)
Незванный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Мала причина, а друзей разлучила (<<<) (Испанские)
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям (<<<) (Китайские)
Нуждающийся слеп (<<<) (Арабские)
Загрузка...
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Хорошее вино не нуждается в рекламе - Good wine needs no bush (<<<) (Английские)
Тяжелее червонного золота (<<<) (Арабские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся (<<<) (Бенгальские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
С виду красив, а в сердце - яд (<<<) (Курдские)
Усталый, коли нет рысака, сядет и на ишака (<<<) (Испанские)
Отчим - не отец, мачеха - не мать (<<<) (Корейские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Одноголовый лучше двухголового (<<<) (Дигорские)
Занятый, как пчела (<<<) (Английские)
Слова старых людей дороги, как драгоценности (<<<) (Китайские)
Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)
Немного перца - уже жжет (<<<) (Креольские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуина | бегать | беда | бедрам | бездонна | берет | бесконечно | бесполезно | блеск | болела | боли | больнее | большой | бы | бык | бьешь | в | варить | верно | виду | вино | ворон | ворона | все | глаза | глуп | говори | говорят | голова | головной | гость | гуще | да | дает | даже | два | двухголового | девушку | держи | дня | доброе | долг | дороги | драгоценности | другим | друзей | думает | его | единственное | если | еще | жадность | ждет | жжет | живу | закрытым | занятый | затонуть | защищает | знает | знать | золота | зрячих | и | ишака | к | как | капитанов | кипит | когда | кого | коли | конечная | корабле | корыстный | котел | кошка | красив | крюком | крючком | кто | лицо | лучшая | лучше | людей | люди | мала | мать | мачеха | мир | много | моет | может | можно | на | наклюет | научился | начинает | не | незванный | немного | нет | неудача | ничто | нос | носу | нуждается | нуждающийся | о | об | ободряет | одноголовый | он | оплакивать | отец | отчим | оценивают | падать | память | пахнуть | перца | пиявка | пиявке | по | подражай | поймана | получилась | портят | правды | прекрасен | преступление | придает | прийти | принялись | присосётся | причина | пропасть | прошлое | пчела | разлучила | ранит | раскинь | рекламе | рисовал | рогами | родителям | рот | рука | руки | руку | рыба | рысака | с | самая | свой | семейный | сердце | слеп | слепому | слова | слово | смотри | собаки | собаку | старых | судят | суть | сядет | так | тех | тигра | то | только | тому | тот | три | ты | тяжелее | у | увидел | уже | уйти | умен | умом | усталый | уху | хлеву | ходить | хозяина | хорошее | хорошо | хотелось | хочет | хуже | часто | чего | человека | чем | червонного | через | чести | что | это | этом | эту | яд | яйца | яка