ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Обжегшись на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Древнеиндийские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком (<<<) (Китайские)
На воре и шапка горит (<<<) (Армянские)
Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей (<<<) (Башкирские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within (<<<) (Английские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
Снаружи - дворец, внутри - курятник (<<<) (Азербайджанские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Мучайся за людей, борись за народ (<<<) (Бурятские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
И слово имеет свою меру (<<<) (Грузинские)
Девица и парень хороши в паре (<<<) (Испанские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
От него ничего не добьёшься (<<<) (Бурятские)
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит (<<<) (Грузинские)
Война привлекает тех, кто ее не знает - War is sweet to them that know it not (<<<) (Английские)
Осталось самое сложное (<<<) (Арабские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнет ходить (<<<) (Креольские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them (<<<) (Английские)
Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome (<<<) (Английские)
Когда начинает жать, вспоминаешь о старой обуви - When the pinch comes, you remember the old shoe (<<<) (Английские)
Пепел полетит за тем, кто его выбросил (<<<) (Креольские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Состарившись, люди снова становятся детьми (<<<) (Корейские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | блестит | больше | борись | будет | в | взвалит | внутри | воду | война | вокруг | воре | врага | всегда | вспоминаешь | выбросил | вылетело | вырос | гвоздем | глаз | глупого | горит | гостеприимством | грязно | да | два | дворец | девица | держи | десять | детей | детьми | до | добро | добьёшься | долетит | должен | должно | другой | дружбу | друзей | дует | дурак | дурака | его | ее | ему | если | еще | жать | желчи | за | закрой | закрытым | занимается | злоупотребляй | знает | знатоком | зубов | зубцам | и | из | из-за | или | имеет | испытывает | их | каждый | какой-нибудь | камень | канаве | кинь | когда | кому | костыля | красиво | кто | кувшином | курятник | леопард | ли | лучше | людей | люди | малого | меда | меру | меча | может | молоке | мучайся | на | наказан | наказывает | народ | научиться | начинает | начинается | начнет | не | него | ней | несчастье | нет | ни | ничего | но | нога | о | обжегшись | обжорства | обуви | один | одна | одним | одноглазых | оно | осталось | от | падению | паре | парень | пепел | первого | погибает | подняться | подобны | подставишь | пока | полетит | ползать | помочь | попадешь | попадешься | поседеет | правду | прежде | привлекает | привычкой | приостановить | пропадет | простоквашу | процветание | путь | пятен | радуйся | расчески | ребенок | реки | родину | рот | с | сам | самое | своих | свой | свою | сердце | сковырнем | слово | сложное | случится | случиться | сменить | снаружи | снова | собирает | состарившись | сотворив | спину | станешь | становятся | старой | старый | сточной | счастливый | также | твоего | тебя | тем | тех | течение | то | торопись | тот | тридцати | ты | тысяч | тяжбами | увидел | удочку | услышишь | ушей | ходить | хороши | хоть | хуже | царство | ценят | чем | что | чужбине | шага | шапка | язык