ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Твой секрет из твоей крови (<<<) (Арабские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство (<<<) (Еврейские)
Осторожнее баклана (<<<) (Арабские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит (<<<) (Армянские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Чрезмерно близкие отношения порождают презрение - Familiarity brings contempt (<<<) (Английские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Старые больные ноги разгуливают по еде (<<<) (Креольские)
Поспешишь да людей насмешишь (<<<) (Армянские)
Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену (<<<) (Американские)
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)
Лягушка забывает, что и она была головастиком (<<<) (Корейские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
Дождь исправил то, что испортил град (<<<) (Арабские)
Крепость изнутри берут (<<<) (Грузинские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
На своей земле и бык силен (<<<) (Дагестанские)
Увидел звезду в полдень (<<<) (Арабские)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад (<<<) (Китайские)
Упавшем в воду не страшен дождь (<<<) (Бурятские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk (<<<) (Английские)
Кто сможет повернуть вспять течение сели? (<<<) (Арабские)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт (<<<) (Еврейские)
Более несправедлив, чем судья Содома (<<<) (Арабские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баклана | без | берут | близкие | богатство | более | больные | бурю | бы | бык | была | было | в | вдаль | вещами | вещах | видно | воду | волка | вора | воротится | вперед | впечатлению | время | вспять | выявляет | глаза | глядит | головастиком | головы | горах | град | грязь | да | дамам | двое | дворах | деньги | для | довольно | дождь | дом | домой | дорогой | достоинства | другого | думает | дурак | его | еде | если | есть | же | женщину | жизни | жизнь | за | забывает | заплатить | запора | заставит | звезду | земле | и | идёт | идти | из | изнутри | или | иногда | испортил | исправил | к | как | кончишь | корову | кости | красивую | красноречивее | крепость | крови | кто | купить | купишь | логове | лошадь | лучше | люби | любой | людей | людях | лягушка | между | меру | места | место | можно | молодым | молоко | мудрый | мужьям | на | назад | найти | насмешишь | начнешь | не | невозможно | него | несправедлив | несчастье | нет | нигде | но | ноги | о | обнаруживается | ограбили | одном | он | она | остерегись | осторожнее | от | отвоюю | отношения | отступать | первому | переводятся | пить | плакать | плечам | по | повернуть | подгонишь | покончил | полдень | полную | поможет | порождают | пороки | порт | поспешишь | потеряю | потом | походке | правда | правду | правильный | предостерегай | презрение | при | приманка | приостановить | природы | приставишь | продать | проповедуешь | процветание | прямой | пусть | путь | развеселит | разгуливают | родной | сам | самоубийством | своей | связь | седле | седло | секрет | сели | силен | следуй | смог | сможет | сначала | содома | стариков | старые | страшен | суди | судья | счастье | так | такого | твоей | твой | тебя | течение | то | только | тому | тот | увидел | ум | упавшем | упадёт | усядутся | хорош | цену | часто | чем | через | чрезмерно | что | шатка | это | язык | языка