ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Нет торжества без незваных гостей (<<<) (Карельские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
Когда двое дерутся - третьему благо (<<<) (Еврейские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна (<<<) (Грузинские)
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери (<<<) (Корейские)
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием (<<<) (Креольские)
Удел хваленого коня - деревенская телега (<<<) (Армянские)
Не влюбляйся с первого взгляда - Love not at the first look (<<<) (Английские)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах (<<<) (Арабские)
Луна и над помойкой светит (<<<) (Бенгальские)
Ешь вволю, а пей в меру - Eat with pleasure, drink with measure (<<<) (Английские)
Еще будет завтрашний день - Tomorrow is another day (<<<) (Английские)
Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь (<<<) (Азербайджанские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Облегчи груз судна - оно поплывет (<<<) (Арабские)
Доверяет сало коту (<<<) (Курдские)
Раз это кошка, так она не превратится в собаку (<<<) (Китайские)
Мясник заботится о мясе, черная коза заботится о жизни (<<<) (Киргизские)
Имущество бедняка - добыча богача (<<<) (Армянские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем (<<<) (Китайские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
Жнут то, что посеяли, получают то, что дали (<<<) (Калмыкские)
Бесполезнее, чем ножны без меча (<<<) (Арабские)
Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)
Была бы копна, а ворона сядет (<<<) (Армянские)
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (<<<) (Английские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | без | белье | бесполезнее | бессильна | благо | близок | богача | большая | больше | больший | большим | большой | борода | будет | будешь | будто | бы | был | была | в | вволю | взгляда | виду | влюбляйся | воде | ворона | враг | вред | все | всеведение | втоптан | выпадает | горбатого | гостей | груз | грязное | грязь | даже | дали | два | двери | двое | дело | день | деревенская | дерутся | для | доброй | добыча | добьешься | доверяет | долгожитель | другого | друзей | дуракам | если | ешь | еще | жалит | жену | жены | живет | жизни | жнут | заботится | завтрашний | закрытые | змея | знания | и | из | или | имущество | иногда | исправляет | как | камня | клещ | книгам | князь | когда | коза | козел | коня | копна | которая | коту | кошка | красавицу | криком | кто | кусок | ладится | лай | лет | ложь | луна | лунный | лучше | любит | людям | людях | малый | меня | меру | меча | могила | может | молчанием | молчании | мою | муж | мясе | мясник | на | над | не | незваных | некрасивую | нередко | нет | никто | но | ноги | ножны | нойонами | о | облегчи | общее | огнем | означала | она | оно | останешься | от | отдыхают | открытые | охота | ошибок | памяти | пей | первого | по | получают | полы | помойкой | поплывет | посеяли | поссоришься | потолще | почешет | правда | правильных | превратится | приобрел | причинить | проповедником | прочь | пусть | равно | раз | раскаиваться | с | сало | сам | самая | самого | самый | самым | свет | светит | себя | сказанных | слепому | словах | смотреть | собаками | собаки | собаку | сонного | спину | спины | сравнится | сталкиваются | стирай | стоит | судна | сядет | так | те | телега | тигра | то | того | толку | толстого | только | торжества | третьему | тысячу | у | уважение | удача | удел | унижение | хваленого | хоть | худой | чего | чем | через | черная | что | шагов | это | яркий