ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Хорошая мать - хорошая дочь (<<<) (Китайские)
Заботься о лошади, но и вола не забывай (<<<) (Абазинские)
Где грудь тому ребенку, который не плачет? (<<<) (Каракалпакские)
Прическа да пение - вот и все умение (<<<) (Испанские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise (<<<) (Английские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Избежал сети, а попался на крючок (<<<) (Вьетнамские)
Молодого наставляют, старого не поучают (<<<) (Абазинские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
За неудачей часто следует удача - Bad luck often brings good luck (<<<) (Английские)
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком (<<<) (Аварские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки. (<<<) (Американские)
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть (<<<) (Древнеиндийские)
Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
Только смелые достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
День как несколько дней (<<<) (Арабские)
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов (<<<) (Корейские)
От доброго - добро, от злого - зло (<<<) (Казахские)
На устах его нет ни "а", а на языке его ни "хе" (<<<) (Бурятские)
Слушая сказку, вопросов не задают (<<<) (Еврейские)
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй (<<<) (Армянские)
Побеждают благородных, поддаются презренным (<<<) (Арабские)
Спящего и змея не кусает (<<<) (Грузинские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep (<<<) (Английские)
Что осталось от пожара, то наводнение унесло (<<<) (Азербайджанские)
Сидеть, как на горячих угольях (<<<) (Бурятские)
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего (<<<) (Алтайские)
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика (<<<) (Арабские)
Нет упрека после смерти (<<<) (Арабские)
Каждый сам знает свои горести (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бани | благополучью | благородных | более | бы | были | было | взваливают | вместо | воды | вола | волка | вон | вопросов | ворона | вороны | вот | врагом | враждебность | все | всякий | где | генерала | герой | глаза | глубина | глубине | глупого | горести | горячих | грудь | груз | грызет | да | дам | дважды | делать | день | дерет | детеныш | дней | добро | доброго | дом | достойны | дочь | дружбы | друзей | дураки | его | ему | если | есть | за | заботься | забывай | забыла | задают | заплатил | зло | злого | змея | знает | и | из | избежал | к | каждый | как | корабельщиком | корабле | который | красавиц | крючок | кто | кто-то | кузнечика | кусает | лебединой | лохматый | лошади | лошадь | лучше | мёд | мало | мать | мешок | мизинце | мир | многих | многого | может | можно | мой | молодого | молчит | мудрец | мудрыми | мужчина | мыши | на | наводнение | наставляют | находясь | не | незрелых | ненужных | несколько | нет | нету | неудачей | ни | но | носит | о | обязательно | овцу | одной | ока | он | она | осталось | от | отведать | ответит | откусит | палец | пение | пересчитать | песке | петуха | пируй | писателя | плачет | плодов | плохое | побеждают | поддаются | пожара | попался | после | поспеют | построишь | поступью | поучают | пошла | презренным | прическа | прозрачнее | пути | работа | разорившийся | ребенку | родней | руки | с | сам | сами | свои | своих | сделают | сети | сидеть | сказку | скверного | следует | слезы | слов | слушая | слюны | смелые | смерти | солдат | состоит | спорь | спящего | срывай | старательную | старого | тихо | то | только | тому | торгуй | трагакант | тянется | у | угольях | удача | умение | умного | унесло | упадут | упрека | услышав | устах | хе | хорошая | хорошего | часто | человек | чем | черкеску | что | я | языке