ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сила может победить и разум (<<<) (Афганские)
Он – пламя огнепоклонников (<<<) (Арабские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет (<<<) (Лакские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
При выборе невесты советчики неуместны (<<<) (Испанские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Ест из чашки, а глядит в котел (<<<) (Китайские)
Любит и кошка мышку (<<<) (Английские)
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag (<<<) (Английские)
Двое рулевых в одной лодке (<<<) (Индонезийские)
Что бог дает, то и бери (<<<) (Креольские)
У воды враг тина, а у человека - слепота (<<<) (Бенгальские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
Уши не услышат - сердце не опечалится (<<<) (Креольские)
Мягкими речами кости ломают (<<<) (Индонезийские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних (<<<) (Китайские)
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)
Дурная весть имеет крылья - Bad news has wings (<<<) (Английские)
Палец не достает до дна калебасы (<<<) (Дуальские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Прихоти князя - плач крепостного (<<<) (Абазинские)
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (<<<) (Английские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Медведь кусает того, кто его вырастил (<<<) (Абхазские)
И на луне пятна, и у розы шипы (<<<) (Бенгальские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок (<<<) (Азербайджанские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом (<<<) (Креольские)
Говори подумавши, садись оглядевшись (<<<) (Адыгейские)
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуина | беда | бедрам | берет | бери | благ | блеск | бог | большей | брошенный | будет | будь | в | век | веревка | верх | весть | весь | видят | вина | воды | враг | всё | все | всех | выборе | вырастил | глядит | говори | головой | государстве | губами | давно | дает | два | двое | дело | день | дна | до | добр | доброе | доме | достает | достать | достиг | древние | древних | других | дурак | дураком | дурная | его | ела | ест | ж | жадного | за | забудется | заспится | заставляют | захотел | и | иголка | из | имеет | к | кажется | как | калебасы | камень | князя | колодец | копья | короля | кости | котел | кошка | красивая | крепостного | крылья | кто | куда | кусает | кусок | лодке | ломают | лохмотья | луна | луне | луны | любит | медведь | между | меня | мешок | мира | много | может | можно | мудрецов | мышку | мягкими | мяса | на | над | наконечника | не | невесты | некогда | нет | неуместны | но | ножом | обернется | обижаться | оглядевшись | огнепоклонников | одной | он | опечалится | освещала | оставит | острый | палец | пламя | плач | плохой | плутовка | победить | поволок | повяжет | подумавши | полюблю | портной | портным | потеряет | потом | правдивым | при | придает | прихоти | пролить | прямое | пятна | равно | раз | размахивали | разум | рвется | ребенка | ремесло | речами | розы | ругай | ругают | рулевых | рыба | с | садись | свое | своего | свои | сегодняшней | сегодняшняя | сердце | сила | сиротам | слепота | смогут | сна | сначала | собаку | советчики | согласия | сорвавшаяся | станет | счастье | съела | тебя | тина | то | того | тому | торопиться | тот | туда | тысяча | у | удочки | уже | умри | услышат | уши | хлебни | хозяина | хорошим | чашки | чашкой | чего | человек | человека | чинит | что | чтобы | шипы | я | язык