ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Не имеющий сверху старшего, снизу младшего (<<<) (Бурятские)
Жабры есть, - значит, рыба (<<<) (Индонезийские)
В своей норке и мышь храбра (<<<) (Адыгейские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
Нет дороже знаний, нет дороже здоровья (<<<) (Бурятские)
Давай - не бойся, бери - не стесняйся! (<<<) (Курдские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
С одного буйвола двух шкур не сдерешь (<<<) (Китайские)
Вместе выстоим, врозь погибнем - United we stand, divided we fall (<<<) (Английские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Одна крыса может испортить котел похлебки (<<<) (Китайские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
Молчи, дающий, говори, берущий (<<<) (Испанские)
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба? (<<<) (Алтайские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену (<<<) (Арабские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting (<<<) (Английские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Не одежда создает человека (<<<) (Дигорские)
Парней столько же, сколько девушек (<<<) (Кабардинские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал (<<<) (Абазинские)
Сделанное десятью ударами портят одним (<<<) (Даргинские)
Лысому своя шапка нравится (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басре | без | бери | берущий | бог | богатства | бойся | большой | брешу | брось | будет | будешь | будто | буйвола | в | вброд | вексель | верблюд | видано | вместе | внимания | возвращаются | волю | врозь | всегда | всех | выстоим | глупа | говори | говоришь | голодать | голоса | городишь | господь | громко | да | давай | дает | дальше | дающий | дважды | двух | девушек | делай | держится | десятью | дешевле | для | дне | до | добро | добру | дорастали | дороже | дочь | другого | другому | друзей | дурной | дымом | дыня | его | едешь | ее | если | есть | жабры | же | жена | звонко | здоровья | земли | зимой | злой | знает | знаний | значит | знаю | знающий | и | идиш | из | имеющий | испортить | как | камень | кислое | клин | когда | кого | козла | колодца | котел | которая | кошелек | кричит | крыса | кто | кузнечные | лежит | летом | ли | лучше | лысому | маленьком | матери | мехи | мине | младшего | много | может | молоко | молчи | мусора | мышь | на | наживку | наилучшая | не | неё | неба | непременно | нет | никогда | но | норке | нравится | нужен | нужно | обратно | обращает | объедки | овощей | одежда | одна | одним | одного | одну | окружающих | она | отца | парней | перешел | песен | петух | пира | платье | плот | плохая | поёт | погибнем | полно | полный | попадёт | попадается | портят | после | пост | постели | похлебки | правда | правду | приглашения | приходит | пришел | прожорливее | пропадет | пропитает | просить | работать | реакцию | реку | рога | роет | рука | рыба | с | сам | самая | сверху | своей | свою | своя | сделанное | сдерешь | себе | себя | сколько | словно | снизу | собаки | собеседник | сожжет | создает | спит | спрятал | старшего | старый | стесняйся | столько | судьи | сын | та | твое | тем | тешу | тише | то | того | тот | ту | ты | у | ударами | уж | ум | учись | фиников | хозяин | хозяину | хорошая | хорошо | хочет | храбра | худшая | цену | чашку | человек | человека | чем | чтобы | чужую | шапка | шкур | я | языку | яму