ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В воде встречаются и лотосы, и крокодилы (<<<) (Древнеиндийские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Близкий дым ослепляет (<<<) (Арабские)
Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь - потеряешь пятнадцать (<<<) (Вьетнамские)
Острый нож враг ножнам, лживое слово - враг души (<<<) (Казахские)
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (<<<) (Еврейские)
Плеть, на которой растут тыквы для калебас, у своего корня не толстая (<<<) (Козийские)
Медленным и ровным темпом выиграешь гонку - Slow and steady wins the race (<<<) (Английские)
Плача, плача человеком делается, блея, блея скотиной делается (<<<) (Бурятские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности (<<<) (Еврейские)
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу (<<<) (Ассирийские)
На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена (<<<) (Бурятские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
Богатырь умрет - имя его останется (<<<) (Армянские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле (<<<) (Еврейские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Не ходи пировать туда, куда не приглашали (<<<) (Армянские)
Чем больше имеешь, тем больше хочется - The more you have, the more you want (<<<) (Английские)
Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии (<<<) (Бурятские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Рана от меча заживает, рана от слов нет (<<<) (Арабские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Еда его горшок, а движение вершок (<<<) (Бурятские)
От спешки только убытки и потери - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Меньше говори - больше слушай (<<<) (Армянские)
Профилактика лучше лечения (<<<) (Арабские)
Медведь кусает того, кто его вырастил (<<<) (Абхазские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедности | берегу | бери | бесплодно | блестит | блея | близкий | бога | богатырь | больше | будет | будешь | будь | бурку | бурчит | быстрого | быть | в | вершок | весна | вновь | воде | воду | возить | вола | враг | встречаются | вызывать | выиграешь | вырастил | где | говори | годится | голове | голода | гонку | горшок | гости | давать | даже | дальше | движение | двое | делается | делах | деле | дерётся | дерево | деревьев | для | дождя | долгу | должен | другим | другими | души | дым | его | еда | если | есть | жалость | желание | живот | зависть | заживает | зайца | зелена | земле | зима | зовут | и | из-за | излечивается | израненное | или | имеешь | имя | каждый | как | калебас | кашля | кладезь | книг | когда | кожу | корня | которой | крокодилы | кто | куанов | куда | кусает | ладони | леса | лечения | лечениям | лживое | лотосы | лучше | льдине | любви | люди | людьми | матери | мед | медведь | медленным | меньше | меча | могут | морока | мудр | мясники | на | надейся | надо | нанесенная | не | невозможно | нее | некоторые | нет | никаким | нож | ножнам | одном | оживает | ослепляет | оставляет | остается | останется | острый | от | отлив | парень | пес | пировать | пить | платье | плача | плеть | поддается | подобна | пользы | помет | после | потери | потеряешь | премудрости | приглашали | прилив | проиграешь | профилактика | пустословии | пятках | пятнадцать | рана | растет | растут | ровным | рубленное | рукава | руку | с | саблей | сам | сваты | своего | своей | своих | свою | сделаешь | себя | седле | семья | сердца | скотиной | слепому | слепы | слов | словах | слово | слушай | снаружи | собственных | советы | спешки | стоят | сухое | так | там | тело | тем | темпом | то | тогда | того | толстая | только | топором | тот | туда | тыквы | тягаются | тяжбу | тяни | у | убытки | уважаем | уважает | увидеть | умрет | усядутся | утаить | ходи | хочется | часто | чего | человеком | чем | черна | четырнадцать | чужой | языком | яичницу