ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Безгрешен только мертвый - Не is lifeless that is faultless   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Начало трудно, а конец мудрен (<<<) (Армянские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Смеется черт с черного голубя, а себя не видит (<<<) (Белорусские)
Соль на рану (<<<) (Арабские)
Слушай всех, а говори с немногими - Give every man thy ear, but few thy voice (<<<) (Английские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась (<<<) (Китайские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
Богу тоже нужно хорошее (<<<) (Армянские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
Глаз сороки - на падали, глаз шамана - в котле (<<<) (Алтайские)
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню (<<<) (Китайские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Лучшие дела - средние (<<<) (Арабские)
Принимай неровное ровно - Take the rough with the smooth (<<<) (Английские)
У матери-хозяйки дочери лентяйки (<<<) (Испанские)
Ничто выше правды не поднимается (<<<) (Арабские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Всему свое место и время - A place for everything, and everything in its place (<<<) (Английские)
Никто не уйдет от справедливого воздаяния (<<<) (Вьетнамские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Голову повязывай, пока она не разбита (<<<) (Аварские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it (<<<) (Английские)
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | башню | бедность | бог | бога | богатым | богу | божится | больно | боюсь | будет | будь | быстрая | быстро | в | вещь | видит | вино | вместе | вода | воды | воздаяния | воли | вор | восхваляет | время | все | всему | всех | высок | высохла | выше | глаз | глаза | глядит | говори | говорит | голову | голубя | гора | горе | горный | горы | гремит | далеко | дела | делить | день | дерева | дней | до | доходит | дочери | душа | его | ей | если | есть | еще | жестяной | живем | за | заимствованная | здесь | землетрясение | и | иврит | идешь | из | истока | к | как | конец | котле | кружке | кто | лентяйки | лет | летит | лжец | луны | лучше | лучшие | матери-хозяйки | место | мнении | много | можно | монетка | моря | моя | мудрен | мудрого | мутится | мы | на | надейся | найдешь | наливай | нам | начало | не | невзгоды | невозможно | нельзя | немногими | неровное | нет | никогда | никто | ничего | ничто | но | нужно | о | обвалилась | огорчен | одежда | один | одна | он | она | останется | от | отвратительнее | отстанешь | отца | очень | падали | палки | пережил | переносить | плачет | плохое | повезло | повязывай | поговорками | поднимается | поднимайся | подрались | пожар | пока | поле | поселился | пословицы | построили | потом | правды | при | привыкнем | применение | принимай | против | прохожему | равно | радость | разбита | рану | редкой | рим | ровно | родиться | с | свое | своем | себя | семени | семь | сердца | сидит | скажет | сколько | слова | слушай | смеется | собаки | соль | сорок | сороки | сохрани | справедливого | спрашивающий | средние | страшен | сын | так | такую | тебе | тебя | терпеть | то | того | тоже | том | тому | трудно | ты | тятя | у | убедить | уверен | удачливым | уж | уйдет | услышишь | хорошее | хорошо | цветы | чего | человека | чем | чем-либо | черного | черт | чертог | что | шамана | шума | ястреб