ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без усилий нет достижений - No gain without pain   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Мастер не делает ничего неломающегося (<<<) (Киргизские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет (<<<) (Индонезийские)
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил (<<<) (Бурятские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли (<<<) (Грузинские)
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Человек не только для себя одного родится - Man was not born to himself (<<<) (Английские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Загрузка...
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Лучше уметь слушать, чем говорить (<<<) (Китайские)
Где крабы там и рыба (<<<) (Китайские)
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (<<<) (Английские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
Время - казна для знающего ему цену (<<<) (Армянские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Тяжело груженный караван далеко не уйдет (<<<) (Армянские)
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает (<<<) (Бурятские)
Червяк советует улитке (<<<) (Креольские)
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи (<<<) (Адыгейские)
Тело дородное, а сердце неверное (<<<) (Арабские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает (<<<) (Каракалпакские)
Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбуза | беда | благословенен | блестит | болезнь | большая | больше | большие | большое | большой | будет | в | вину | воде | водой | войти | вора | впустил | враг | вражда | время | все | все-таки | встретил | выйдет | высокую | где | говорит | говорить | говорю | горы | гостеприимство | груженный | дает | даже | дай | далеко | два | двери | дверях | дела | делает | делай | дерево | деревья | для | дня | до | добра | долина | дородное | достанет | дочь | дюйм | его | ему | если | есть | жены | журавлю | за | забава | задевает | зазвенит | знающего | золото | и | идет | иероглифы | к | каждый | казна | как | камни | караван | кисть | колокольчик | кончил | конь | кость | которому | кошке | крабы | крокодил | кропит | кто | ленивец | ливня | лихо | ложь | лошадь | лучше | любовь | людей | мёд | маленькую | мастер | между | молодежи | мост | мсти | мулла | мышке | мясо | на | намного | начал | начале | нашли | не | неверное | невеста | неломающегося | нет | неудачник | ни | никудышный | ничего | но | одного | одной | он | оскорбляет | осмеют | от | оттуда | отхватит | парадной | пасть | пишет | плохой | по | повод | повода | подойдёт | подскажет | поедает | полки | получает | понимают | попавшая | потом | правда | представитель | приданное | пусть | равно | родится | руке | рыба | с | садись | свинья | своей | своими | свят | святой | себя | сердце | сильнее | скрывала | слон | слушай | слушать | смеется | смерть | собаке | собаки | советует | солнца | стариков | старше | стоит | столба | так | там | тебе | тело | тем | тихо | то | того | только | тот | три | триста | ты | тяжело | у | удержишь | уйдет | укроет | уксус | улитке | уметь | хвалит | хода | хорошей | хороших | хрюкает | целой | цену | человек | чем | червяк | черного | что | шесту | языка