ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без усилий нет достижений - No gain without pain   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
Всякая птица любит свое гнездо - Every bird likes its own nest (<<<) (Английские)
Если не можешь рассказать - покажи (<<<) (Арабские)
Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
И волк сыт и барин не в убытке (<<<) (Грузинские)
Отрывать от грудного кормления тяжело (<<<) (Арабские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Каждая трава на своем корне растет (<<<) (Азербайджанские)
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention (<<<) (Английские)
Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет! (<<<) (Арабские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся (<<<) (Армянские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали (<<<) (Азербайджанские)
Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Сто путей - тысяча ошибок (<<<) (Вьетнамские)
Столетнюю лису не проведешь (<<<) (Корейские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет (<<<) (Алтайские)
Плоское дерево мешает огню, плохой человек - помеха людям (<<<) (Алтайские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Разве одной рукой хлопнешь в ладоши (<<<) (Корейские)
Лицом хоть черный, а сердцем смелый (<<<) (Бурятские)
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник (<<<) (Бенгальские)
Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book (<<<) (Английские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
Железо в огне закаляется человек - в нужде (<<<) (Грузинские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)
Трусы жестоки - Cowards are cruel (<<<) (Английские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище (<<<) (Абазинские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Ценность вещи познается тогда, когда она нужна, а её нет - The worth of a thing is best known by the want of it (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | барин | библию | более | болезней | будет | бы | бывает | была | в | верблюда | верного | ветра | вещи | видно | во | воде | волк | воюют | врачу | время | всякая | гибнет | гнездо | грудного | грязи | движется | двух | действие | дела | дерево | дерут | до | друга | других | дурное | дурных | её | его | если | еще | жалеет | железо | женой | жестоки | жиреет | жука | заболеешь | завоняет | заигрывается | закаляется | замаскированной | злится | знаниях | и | идет | к | каждая | каждый | как | кладь | книга | кнутовище | князья | когда | колодцу | конце | концов | корабль | кормления | корне | которая | которому | который | кто | кувшин | ладоши | лису | лицом | лишь | ложь | любит | людям | меж | мешает | может | можешь | можно | молодость | мост | мудрая | мудрый | на | навозного | намерение | наслаждение | не | некрасивой | неплачущего | нет | неудачу | ногу | нужде | нужна | о | об | облако | обращайся | овцу | огне | огню | одежде | одного | одной | одолеет | оказаться | он | она | от | отрывать | ошибок | падежа | перья | плоское | плохой | по | подражает | подтверждает | познается | пока | покажи | полету | полная | полуправда | пользуйся | помеха | последнего | поступках | предвещать | привез | проведешь | против | проточной | птица | птицу | пусть | путей | разбивается | разве | рассказать | растет | ребенка | ром | ростом | рукой | руку | с | свидетельствуют | свое | своем | сердцем | сильно | скота | слишком | слова | сломает | смелый | смотрит | собака | собою | сто | столетнюю | судьба | счастливая | сыт | тавро | так | тебя | то | тогда | того | тот | трава | тронешь | тростник | трусы | тысяча | тяжелее | тяжело | у | убаюкивают | убытке | уважай | уважали | удачей | узнать | уме | уносит | хвалит | хлопнешь | ходит | хорошая | хорошего | хорошей | хоть | хочешь | ценность | часто | человек | человека | человеком | человеку | чем | черный | что | чтобы | шаман | шкур | это