ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без усилий нет достижений - No gain without pain   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Спорит: твои бобы крупнее или его (<<<) (Корейские)
Знания бесконечны (<<<) (Китайские)
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей (<<<) (Киргизские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Каждый молочник свою простоквашу хвалит (<<<) (Ассирийские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (<<<) (Креольские)
Садоводу семена не продают (<<<) (Армянские)
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)
Внешность Будды зависит от скульптора (<<<) (Корейские)
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid (<<<) (Английские)
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть (<<<) (Дуальские)
Длиннее, чем тень от копья (<<<) (Арабские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Тора - высшая ценность (<<<) (Еврейские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь (<<<) (Курдские)
Самое дорогое для человека на чужбине - родина (<<<) (Арабские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
Из грязного источника и вода течет грязная (<<<) (Корейские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Бурятские)
Нельзя быть в двух местах одновременно - One cannot be in two places at once (<<<) (Английские)
Старого воробья в тенета не загонишь (<<<) (Грузинские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Он из камня воду выжмет (<<<) (Армянские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (<<<) (Английские)
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (<<<) (Башкирские)
Медленно идти - лучше, чем стоять (<<<) (Китайские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь (<<<) (Курдские)
Краденое добро впрок не идет (<<<) (Армянские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Хотя и стареет тело, но душа не стареет (<<<) (Бурятские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
Сто путей - тысяча ошибок (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бараном | беден | бесконечны | бобы | больше | большим | будды | был | было | быть | бьет | в | везде | весы | виду | внешность | вода | воду | вора | воробья | вот | впрок | все | всегда | всех | встреча | выдержишь | выжмет | вынешь | высшая | выше | где | глаза | говорит | груз | грязная | грязного | двух | дело | деревом | длиннее | для | дни | до | добро | дойдет | дом | дома | дорогое | думает | дурак | душа | его | есть | же | желает | желаннее | живот | забодались | зависит | загонишь | знакомым | знания | знать | знают | и | идет | идти | из | или | имеет | испытание | источника | к | каждый | как | какой | камня | когда | козел | козленку | копья | кость | краденое | крупнее | кто | кудахтай | лицемерия | лучше | мало | медленно | местах | мешка | много | можно | молочник | монашек | на | награду | наших | не | нельзя | нигде | ниже | но | носа | о | обхитрит | один | одновременно | одного | он | она | они | от | ошибок | памяти | пенни | перелезают | плетень | плохим | по | под | подарки | поднять | пока | получается | получив | поневоле | поплывет | потом | приглашение | придется | приносящих | продают | простоквашу | прочь | прыгнешь | путей | равно | радуйся | распороли | родина | родной | с | садоводу | самое | свою | семена | сердце | скитаешься | скульптора | слишком | случайная | снес | собаке | собирается | соломинку | сперва | спорит | спотыкается | стареет | старого | сто | стоять | судьбе | счастливой | так | там | твои | тебе | тело | тем | тенета | тень | течет | тих | того | только | тора | тот | ты | тысяча | тысячей | у | умереть | упадешь | хвалит | хворост | хозяина | хорошим | хотя | ценность | человека | чем | через | чиновник | что | чужбине | яйцо