ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без трудов нет и заработка - No pains, no gains   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Дай с ноготок - попросит с локоток (<<<) (Армянские)
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master (<<<) (Английские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Какова собака, таковы и щенята (<<<) (Карельские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено (<<<) (Бурятские)
Время и прилив никого не ждут - Time and tide wait for no man (<<<) (Английские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you dont like it you may (или can) lump it (<<<) (Английские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Язык обстоятельств яснее языка слов (<<<) (Арабские)
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет (<<<) (Абхазские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником (<<<) (Арабские)
Если ветер посеешь, то бурю пожнешь - Sow the wind and reap the whirlwind (<<<) (Английские)
Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Плохой козёл от двора не отходит, а плохой человек - со сплетнями не расстаётся (<<<) (Бурятские)
Доброму слову и кошка рада (<<<) (Армянские)
Ласка не приносит человеку вреда (<<<) (Корейские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим (<<<) (Корейские)
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек (<<<) (Афганские)
Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает (<<<) (Бенгальские)
Берегись воды, которая не шумит и не пенится (<<<) (Армянские)
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет (<<<) (Абхазские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Пока не построил новое, не брезгуй старым (<<<) (Еврейские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | ангара | берег | берегись | богатства | большой | брать | брезгуй | брода | будет | бурю | быка | быстрей | в | верят | вести | ветер | взрослому | вовремя | воде | водки | воды | врал | вреда | время | все | всплывают | выдал | где | глазах | глазом | глубоком | голову | голодному | гончар | грубом | даже | дай | двора | девяти | дела | деньги | дерево | держать | детстве | до | доброму | дом | доходят | другим | других | другой | её | его | ее | если | еще | ждут | за | задирает | захочет | знает | знают | зубами | и | идут | из | измерить | или | к | кажется | какова | камней | камни | клевете | козёл | колено | которая | кошка | круглых | кто | кувшину | ласка | легче | леопарда | лепёшек | лжецу | локоток | лучшая | лучше | льет | люди | места | месте | много | море | на | нагим | надо | название | напившемуся | не | неведению | нет | неудачно | низки | никого | но | новое | ноготок | нравится | обстоятельств | огорчен | одним | от | отнимает | отходит | пенится | переправишься | пленником | пленница | плохие | плохой | по | поверят | подмигивает | пожнешь | пока | политика | попросит | посеешь | построил | построишь | пояс | правде | преступление | приделывает | придется | прилив | приносит | пришел | проглотить | путного | рада | ради | расстаётся | река | реку | рога | ручку | с | сам | свободно | своего | своей | сделанный | северное | сердце | слезы | слов | слова | слову | слуга | со | собака | собаки | сочинения | сплетнями | спотыкается | спрашивающий | срубить | стал | старым | стежков | стежок | тайна | таковы | там | твоя | тебе | тени | то | того | тому | торопится | тот | три | тридцать | ты | у | удачи | узнают | ум | умеет | ходить | хозяин | холсте | хороший | ценнее | человек | человека | человеку | человеческое | чем | честность | шкура | шумит | щенята | это | язык | языка | яснее