ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Не все то потеряно, что на краю гибели - All is not lost that is in peril (<<<) (Английские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей (<<<) (Китайские)
Кто-то масла поел, а на другого понос напал (<<<) (Дигорские)
От ивы сандалом не запахнет (<<<) (Азербайджанские)
Секретнее Земли (<<<) (Арабские)
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)
Лежащий человек похудеет (<<<) (Бурятские)
Месть сладка - Revenge is sweet (<<<) (Английские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods (<<<) (Английские)
Слаще мечты! (<<<) (Арабские)
Честный мирит, а плут драку сеет (<<<) (Азербайджанские)
На спине у черепахи толкут эгуси (<<<) (Креольские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли (<<<) (Китайские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
От длинного языка жизнь коротка (<<<) (Армянские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
В объятиях лука проходят болезни (<<<) (Армянские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Одна корова нагадит - все запачкаются (<<<) (Афганские)
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization (<<<) (Английские)
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца (<<<) (Азербайджанские)
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)
Благородный человек не помнит старого зла (<<<) (Китайские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Капля любви иногда приносит море слёз (<<<) (Еврейские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | айран | бегущий | бежит | без | бей | битым | благородный | богатство | болезни | больше | большое | бывает | быть | в | вдаль | ведро | верблюда | верблюде | видишь | вина | винограда | внука | возвращает | врага | все | всего | вынимай | выпросил | вытягивая | гибели | голова | гомер | грязь | давай | даже | два | дважды | дед | дело | длинного | для | до | долго | дороге | дороги | драку | других | другого | если | жизнь | задремать | занимает | запахнет | запачкаются | зеленого | земли | зла | и | ивы | из | иногда | их | как | капля | кинжал | кобылице | когда | кого | кого-то | корова | коротка | краю | кричит | кто | кто-то | лежащий | лизал | лицо | лука | лучше | льва | любви | масла | месть | мечты | милее | мирит | может | море | морщин | моря | мужчин | мысли | на | набились | нагадит | нагреть | напал | не | него | непреодолимее | нет | ни | никогда | ничего | ночь | о | обращены | объятиях | одна | одним | одного | ожидание | он | опережает | оскомина | от | ото | отца | охочей | пальца | пей | пил | плохой | плут | по | поверженным | повторяй | поел | поздно | пока | полюблю | помни | помнит | поможешь | понос | попался | потеряно | потом | похудеет | приносит | проходят | рабство | ребенка | росткам | рта | рядом | сандалом | свершение | свое | свой | сеет | секретнее | сель | слёз | сладка | слаще | слово | слуга | случайно | слушают | сначала | собаки | совершить | спасся | спине | старого | тебя | то | того | толкуешь | толкут | тот | трудится | ты | тюрьмы | у | увидишь | умри | упавшего | уха | факелом | хвались | хвоста | хозяин | хорошее | хорошей | хромой | чашке | человек | человека | чем | черепахи | честный | четыре | что | чтобы | эгуси | я | языка