ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота - Ninety per cent of inspiration is perspiration (<<<) (Английские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Прежде чем войти, подумай, как выйти (<<<) (Армянские)
Птицу ловят птицей (<<<) (Арабские)
Язык и в беде, и в добре может навредить (<<<) (Белорусские)
Мала причина, а друзей разлучила (<<<) (Испанские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
Слово честного человека крепко и надежно - An honest mans word is as good as his bond (<<<) (Английские)
Хорошая мать - хорошая дочь (<<<) (Китайские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Не для ослов существует мед - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Старого волка не обманешь (<<<) (Бурятские)
Что полезно для печени, вредно для селезенки (<<<) (Арабские)
Исчез бесследно (<<<) (Бурятские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will (<<<) (Английские)
Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches (<<<) (Английские)
Хочешь добраться до виноватого - ударишь и невинного (<<<) (Датские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит (<<<) (Армянские)
Склочник подобен собаке, а жадный - ворону (<<<) (Бурятские)
Каждой вещи своё время (<<<) (Индийские)
Любишь корову, люби и ее хвост (<<<) (Креольские)
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (<<<) (Креольские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Нет у него ни дома, ни пальм (<<<) (Арабские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Попробуй, (и непременно) съешь (<<<) (Арабские)
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене (<<<) (Курдские)
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет (<<<) (Бурятские)
Кто терпит, тот добивается цели (<<<) (Египетские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Обратный путь всегда кажется короче (<<<) (Вьетнамские)
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | береги | бесследно | богатства | бы | был | быть | бьет | в | вдохновения | вершину | вечно | вещи | взвалят | вина | вине | виноватого | воде | войти | волка | воробью | ворону | вредно | время | всегда | всех | всю | выйти | где | головы | гусей | дай | дворец | девяносто | делаешь | длинна | для | до | доберется | добивается | добраться | добре | доброе | дом | дома | дорога | дочь | друга | друзей | дубинкой | его | ее | есть | жадный | же | залезть | заставить | захочет | злого | знаешь | знала | и | из | имеет | имя | исчез | к | каждой | кажется | как | когда | козла | коня | корову | короче | крепко | кто | кушак | лебезит | лиса | лишь | ловят | луна | лучше | люби | любишь | людей | мала | мать | мед | может | можешь | муж | муха | на | навредить | надежно | найдет | не | невинного | него | непременно | непреодолимее | нести | несут | нет | ни | но | ногу | ночь | обманешь | обратный | обходи | огонь | одной | он | опаской | ослов | осрамишься | от | отведает | пальм | пальмового | первым | перед | петуха | печени | пить | плохо | подобен | подумай | полезно | попробуй | пота | прежде | привести | придет | причина | проповеди | процентов | птицей | птицу | пусть | путь | радости | разве | разжечь | разлучила | с | сварит | своё | свой | селезенки | сель | сердитый | сзади | склочник | скучный | слово | сможешь | со | собаке | согласишься | спереди | спине | спрятаться | старого | стене | сторон | суетливый | существует | счастлив | съешь | сядет | там | тарелка | тебя | теленка | терпит | тобой | том | тот | трехгрошовая | труд | трудно | ты | у | ударишь | удовлетворения | уху | хворостины | хвост | хозяйка | холма | хорошая | хорошей | хорошем | хорошо | хоть | хочешь | цветут | цветы | цели | чашки | человек | человека | чем | честного | читает | что | шелковый | это | яд | язык