ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Скромность украшает человека (<<<) (Армянские)
Прямая стена не рухнет (<<<) (Армянские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом (<<<) (Афганские)
Нужда не знает закона - Necessity knows no law (<<<) (Английские)
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Раскланяться после того, как побил (<<<) (Бенгальские)
Свил веревку на свою шею (<<<) (Вьетнамские)
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома (<<<) (Китайские)
С виду тигр, а в душе мышонок (<<<) (Индонезийские)
Роза и на свалке вырастает (<<<) (Грузинские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку (<<<) (Древнеиндийские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Был бы бык, а погонщики найдутся (<<<) (Дигорские)
Лань от своего детеныша убегает (<<<) (Дигорские)
У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)
Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой (<<<) (Еврейские)
У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)
Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child (<<<) (Английские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
Садись криво и говори прямо (<<<) (Азербайджанские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)
Нет деньжат - сунь в печку зад (<<<) (Испанские)
Перекопал гору, а выкопал мышь (<<<) (Древнеиндийские)
Сердечное слово до сердца доходит (<<<) (Башкирские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (<<<) (Киргизские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Люди - последователи тех, кто победил (<<<) (Арабские)
Смертоноснее яда (<<<) (Арабские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бай | бедняк | близки | большой | будет | бы | бывает | бык | был | в | вдовой | веревку | весел | виду | вначале | внутри | вода | волю | вопросов | воспитывай | враг | вред | все | выводить | выкопал | вырастает | выходит | глотки | говори | гору | дали | девушка | девятьсот | делах | деньжат | дерутся | десять | детеныша | для | до | дойдет | дома | доходит | дочь | друг | другому | дружке | душе | дыхание | его | если | же | жизнь | за | зад | задавай | закона | зла | знает | и | испортишь | испытать | их | к | как | конце | кошка | криво | кто | лань | лжи | лучше | люди | малый | между | мекки | мекку | мечтами | может | молодая | молодой | мы | мышей | мышонок | мышь | на | надо | найдутся | наружу | не | неприятности | нет | ни | никому | ними | ноги | нужда | о | обидит | один | одним | он | она | они | осёл | ослом | останется | от | отправилась | паломничества | парусом | пеландук | перекопал | петух | печку | плавучее | победил | побил | погонщики | пожалеешь | позже | пока | положишь | после | последователи | постыдных | потеряем | приносит | причинить | протягивает | прямая | прямо | пусть | раньше | раскланяться | ребенка | родители | роза | розгу | рухнет | рыба | с | садись | сам | самому | свалке | сварятся | свил | своего | свои | свою | сделает | сдохнуть | сердечное | сердца | силы | скотом | скромность | слово | слоны | смертоноснее | сравнятся | старого | стена | страха | стыда | сунь | считает | так | тебе | тем | тех | тигр | то | того | труса | тысяч | тысяча | тяжелыми | у | убегает | увидим | украшает | умереть | уничтожив | уносит | услышишь | хвастается | хорошее | хорошо | ценим | человека | чем | червяка | чести | что | чужого | шестов | шею | шпоры | яда | яйца