ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Язык обстоятельств яснее языка слов (<<<) (Арабские)
Оправдания – это ложь (<<<) (Арабские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Мужчина везде мужчина (<<<) (Дигорские)
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей (<<<) (Еврейские)
Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни (<<<) (Креольские)
Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say? (<<<) (Английские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Вороватее мыши (<<<) (Арабские)
Ближе, чем шнурки (<<<) (Арабские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Делающий добро добра не находит (<<<) (Дигорские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Пусть не много - да есть (<<<) (Индонезийские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Мать - опора дома (<<<) (Лакские)
Если сваришь голову, то и уши сварятся (<<<) (Корейские)
Клади его в миску, перекладывай его в калебасу (<<<) (Креольские)
Кушая и ругая (<<<) (Арабские)
Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)
Совсем слепой, считает плохим узкоглазого (<<<) (Бурятские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)
Понадеялся на Бога - остался голодным (<<<) (Башкирские)
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет (<<<) (Армянские)
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют (<<<) (Арабские)
Несчастья в бедах приумножаются! (<<<) (Арабские)
Божился, для того чтобы украсть! (<<<) (Арабские)
Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей (<<<) (Китайские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айву | бедах | без | ближе | бог | бога | божился | бойся | бросаю | быть | в | везде | веревка | взобрался | вновь | вода | воды | волки | вороватее | врага | все | вылезут | вырастут | где | глаза | говорящему | голову | голодным | гору | гранди | грушу | да | даже | дела | делающий | дерево | дерется | держи | десять | для | добра | добро | добродетелей | дома | домой | другому | душе | его | если | есть | еще | желудок | женили | животное | жизни | забываю | закрытым | затушенных | зерно | зрелище | зубы | и | избавишься | интересно | калебасу | клади | когда | коже | коня | кошки | кроме | купи | кушая | лев | ложь | люди | лягушки | матерей | мать | мельницу | меня | миску | миссис | мне | много | мое | может | мужчина | мы | мыши | на | наевшись | наемные | находит | не | него | несчастье | несчастья | нет | неудачи | но | нужен | о | обстоятельств | один | одновременно | одного | одному | он | опора | оправдания | осла | остался | от | парус | перекладывай | пировать | плохим | по | погода | пока | покупаешь | поменял | понадеялся | порока | пошли | поэтому | прекрасное | при | притечет | приумножаются | прихоти | пусть | пшеницу | ради | раз | рамадана | рвется | роза | рот | ругая | с | сваришь | сварятся | свечах | сердце | серы | сидишь | скажет | слепой | слишком | слов | сломаешь | случиться | слушающий | слыхали | смотреть | смотришь | смотрят | собаки | совсем | создал | солдаты | спустится | стреляют | стремятся | сукно | считает | сыт | так | тихого | тихой | ткань | то | того | тонко | ты | у | увидел | увидели | узкоглазого | узнается | украсть | усердно | уши | фиалка | халву | ходил | хорошая | хочет | цесарка | человек | чем | чини | что | чтобы | шнурки | это | я | яблоко | язык | языка | яснее | яствах