ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Суши зерно, пока солнце высоко (<<<) (Индонезийские)
Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой (<<<) (Арабские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Время никого не ждет (<<<) (Карельские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)
Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде (<<<) (Китайские)
Жадному человеку нельзя доверять овец пасти, скупому человеку нельзя доверять обед готовить (<<<) (Бурятские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed (<<<) (Английские)
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт (<<<) (Еврейские)
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится (<<<) (Корейские)
Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid (<<<) (Английские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Чужая одежда - только до вечера (<<<) (Ассирийские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Коня за месяц испытаешь, человека - за год (<<<) (Башкирские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
В бурю любая гавань хороша - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать (<<<) (Абхазские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безденежье | блажен | бог | боле | боли | больше | большим | брать | будь | бурю | бывает | быка | быть | в | верь | верят | вечера | вид | видел | вода | волк | волосы | врёт | врагом | время | всё | все | всегда | всех | выгоде | вынырнул | выпить | высоко | гавань | глазами | глубоко | глух | говорит | год | горох | готовить | груша | гуру | даже | двум | делай | день | деньги | деревом | дитяти | для | до | добродетель | доверяй | доверять | друга | дыма | её | его | если | жадному | ждет | желает | женщины | за | завистника | завтра | зверь | зерно | золота | зубами | и | ибо | иду | из | избавиться | известили | или | испорть | испытаешь | иссякает | к | как | какашкой | каков | кашля | кинжалам | клеветническими | когда | кого | коня | который | красота | красоте | кто | лежи | лес | лжецу | ли | лучше | лучшее | любая | любви | любит | мельницу | меньше | месяц | можно | море | мужчины | на | над | не | небольшой | нее | нельзя | нем | необходима | неприятности | никогда | никого | никто | ничего | но | ножнах | ночь | нырнул | обвинениями | обед | обманется | обнаружить | обо | обращает | обязательно | овец | огня | одежда | одних | одной | ожиданиях | оказывается | оковы | он | они | осторожность | от | отдыхай | отец | пасти | переменится | победе | победить | побежденным | под | подберешь | пойдешь | пока | покупаю | поместиться | попадёт | портится | потере | похода | приводит | прихожу | проблемах | пролитое | промолчать | простудиться | пшеницу | работать | работы | радоваться | радости | раз | разочаруется | распространится | рассказывает | растет | роднику | родов | рот | с | сам | самого | свои | своими | своих | свой | сделай | себя | сегодня | сею | сильнее | скажет | сказанное | сказать | скорость | скрывает | скрытую | скупому | слово | слышать | смеется | собой | совесть | соленая | солнце | спасут | спешка | спрячешь | средство | станешь | судьба | суши | так | таков | тебя | теленком | тем | теряет | тише | тк | того | только | тому | тот | тридцать | тридцатью | узнать | ум | уме | хватит | хороша | хотели | хоть | хочет | частенько | чашки | человека | человеку | человеческая | чем | чистая | что | чтобы | чужая | чью-либо | шутка | это | язык