ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Внешность можно изменить, характер уносят в могилу (<<<) (Индонезийские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Довольство людей – недостижимая цель (<<<) (Арабские)
Не скупись! Большего от тебя не прошу (<<<) (Курдские)
Слону маленькая колючка вреда не причинит (<<<) (Дуальские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (<<<) (Зулуские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Пьян, как лорд (<<<) (Английские)
Богу - молитва, а работнику плата (<<<) (Бенгальские)
Уважение дороже сытости (<<<) (Креольские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
Загрузка...
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans... (<<<) (Английские)
На одном корабле двух капитанов не бывает (<<<) (Индонезийские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда (<<<) (Древнеиндийские)
Дело - это соль жизни - Business is the salt of life (<<<) (Английские)
Мужчина везде мужчина (<<<) (Дигорские)
Набились, как сельди - Packed like herrings (<<<) (Английские)
Бесплоднее мулицы (<<<) (Арабские)
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится (<<<) (Креольские)
Аппетит находится между зубами (<<<) (Азербайджанские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
От маленьких щепок большие поленья разгораются (<<<) (Еврейские)
Всё хорошо в свое время (<<<) (Курдские)
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)
У всякого дела свой черед (<<<) (Адыгейские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Похвала не пудинг - Praise is no pudding (<<<) (Английские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится (<<<) (Креольские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
В заброшенном саду сорнякам привольно (<<<) (Вьетнамские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | беды | без | белого | бесплоднее | блеск | бог | богу | боку | большего | большие | больших | большого | бы | бывает | были | было | в | вблизи | вдалеке | везде | видит | видишь | виду | внешность | во | вода | вреда | времена | время | всё | вспоминать | встает | всю | всякого | выпить | выпрошенной | горшками | да | дадена | двух | дела | дело | дерево | довольство | дождем | дождешься | дороже | дураком | его | если | ешь | жизни | заброшенном | загорится | затемно | зато | золото | зубами | зубы | и | издалека | изменить | изумруда | иногда | кабы | как | камень | капитанов | кашу | клыков | когда | колючка | корабле | корней | корова | кто | куда | кусает | лает | лежит | ли | ливнем | лорд | лучше | любви | людей | маленькая | маленьких | между | место | могилу | можно | молитва | мужчина | мулицы | мучную | на | набились | надо | находится | начинает | не | него | недостижимая | ней | о | обрушиваются | огонь | одном | от | отвернется | плата | плох | по | побьет | под | подложи | подушку | поленья | попадет | потершись | потом | похвала | правда | привольно | прикидываться | приобретает | причинит | приятно | просачивается | прошу | пудинг | пусть | пьян | работнику | разгораются | реку | родственник | рожает | рту | саду | сваришь | свое | свой | сельди | семья | сердцем | скажешь | сквозь | сковородами | скупись | сломать | слона | слону | сначала | собака | соленая | соли | соль | сорнякам | сосед | стекло | стрела | супа | сытости | те | тебя | теленка | то | того | тому | тот | тяжело | у | уважение | уговаривать | удача | узнать | умерший | умный | умным | уносят | ханган | характер | хвастуна | хорош | хорошо | цель | часто | человек | чем | черед | черная | черного | что | чтобы | щепок | это