ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Один съел червя, а у другого колики в животе (<<<) (Вьетнамские)
Мягкими речами кости ломают (<<<) (Индонезийские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг (<<<) (Древнеиндийские)
Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath (<<<) (Английские)
Запели воробьи его живота (<<<) (Арабские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри (<<<) (Китайские)
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! (<<<) (Арабские)
Слушайся советов старших - в жизни не прогадаешь (<<<) (Бурятские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Уважение должно оказываться с обеих сторон (<<<) (Зулуские)
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым (<<<) (Ассирийские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Храбрее мухи или пчелы (<<<) (Арабские)
Прямой путь самый короткий (<<<) (Армянские)
Доброму гостю хозяин рад (<<<) (Армянские)
Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)
Всякому овощу свое время (<<<) (Армянские)
Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jills beauty (<<<) (Английские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены (<<<) (Азербайджанские)
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает (<<<) (Бурятские)
Медведь кусает того, кто его вырастил (<<<) (Абхазские)
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Свой двор - конец вселенной (<<<) (Бенгальские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)
Под прекрасной наружностью черти живут (<<<) (Армянские)
Осёл говорит, что мир ему не подходит (<<<) (Креольские)
Шадхен должен быть лгуном (<<<) (Еврейские)
Осла не купил, а уж палан шьет (<<<) (Армянские)
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Встать в грязь (<<<) (Английские)
Где змея, там и мангуста (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочку | без | белого | берегись | бери | бодрым | будешь | быть | в | весьма | внутри | вода | водой | волосяного | воробьи | ворону | времени | время | все-таки | всегда | вселенной | встать | всякому | вырастил | где | гнев | говорит | голодным | гостю | грязь | двор | делает | делай | деревья | джек | джентльменом | джилл | для | доброму | должен | должно | достигнет | другого | дурак | его | ему | если | есть | желает | железную | желудком | жемчуг | жены | живота | животе | живут | жизни | за | задевает | запели | змея | зрячий | и | идет | иди | избавившись | изъяны | или | ищет | китайского | когда | колики | конец | конь | коня | кормить | короткий | косой | кости | косточкой | красивый | красоте | кроткий | кто | купил | купить | кусает | лгуном | либо | ложись | ломают | людей | маленькой | мангуста | мандарина | медведь | мелочи | мир | может | можно | молчаливый | мужчину | мухи | мягкими | на | наружностью | не | невесту | недостатков | недоуздка | нельзя | нет | ни | никудышный | но | о | обеих | объективно | овощу | один | оказываться | она | осёл | оскорбляет | осла | останется | от | ответ | отгоняет | отрезал | ошибке | палан | петросом | пиджак | плохой | по | под | подавиться | подходит | поймаешь | польза | попал | пороки | преданной | прекрасной | прогадаешь | продать | проснешься | прощайся | прямой | пуги | путь | пчелы | рад | раньше | речами | ружье | рыбу | с | самый | сахаром | свежая | сверну | свое | своих | свой | сделаю | себе | слушайся | снаружи | советов | спать | спроса | станет | старших | сторон | судить | суетится | считается | съел | там | твой | твою | тобой | того | тоже | только | тот | ты | у | убить | уважение | уж | узду | умником | хозяин | хочешь | хочу | храбрее | царя | ценителей | человек | человека | червя | черти | что | чтобы | шадхен | шею | шьет | язык