ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Доска крива, а мастер прям (<<<) (Курдские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do (<<<) (Английские)
Отмороженную ногу снегом лечат (<<<) (Армянские)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю (<<<) (Бенгальские)
Голову, красит шапка (<<<) (Курдские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется (<<<) (Бенгальские)
Избежал сети, а попался на крючок (<<<) (Вьетнамские)
Над бровью мушка - вот и не старушка (<<<) (Испанские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Загрузка...
Время - серебро: не всегда его приобретешь (<<<) (Армянские)
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Как ни крась, проступит грязь (<<<) (Испанские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you dont weaken (<<<) (Английские)
Золото не скроется в пыли (<<<) (Калмыкские)
Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется - A lazy sheep thinks its wool heavy (<<<) (Английские)
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое (<<<) (Корейские)
Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Горбун смеется над больным трясучкой (<<<) (Зулуские)
На каждую слезинку есть смешинка (<<<) (Курдские)
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)
Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Пока умный размышляет, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Лягушка помочится - озеру прибавка (<<<) (Киргизские)
Родиться с серебряной ложкой во рту (<<<) (Английские)
Когда голоден, то голень голодного жеребца становится вкусной (<<<) (Бурятские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит) (<<<) (Еврейские)
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барамиков | без | белую | беречь | благополучных | богами | больным | больше | большой | бровью | будет | бы | бывает | быть | в | веры | вкусной | во | вообще | вот | вперед | время | всегда | всем | вся | выгоды | вызывает | выскакивает | глупого | голень | голову | голоден | голодного | горбун | господь | грошик | грязь | даже | дам | дело | денег | деньги | десять | для | договориться | доска | другой | дурак | духом | его | ему | если | есть | же | женит | жеребца | жизнь | заглядишься | зимы | знай | золото | зубам | и | иврит | избежал | извернется | или | иметь | их | каждую | кажется | как | когда | комара | который | красит | крась | крива | крику | крючок | кто | кусок | ленивой | лечат | ложка | ложкой | лошадь | луна | лягушка | мёд | мало | малого | малой | мастер | месяце | мне | много | может | можешь | можно | мой | мороза | мушка | на | над | найдет | не | невежда | невест | недостойное | неприятности | ни | но | ногу | нужен | о | обернется | овце | озеру | он | остальным | от | отведать | отвоюю | откусит | отмороженную | павлин | падаешь | палец | петух | печаль | письмо | по | пока | половина | половника | помогает | помочится | попадает | попался | попугай | порождает | потери | потерять | потеряю | правду | правительство | праздных | прекрасна | прекраснее | прибавка | приобретешь | приходит | пришла | проступит | прочтут | проявляешь | прям | пыли | раз | размышляет | родиться | рту | рук | рука | с | сам | самых | сатана | свой | своя | себе | седло | семьях | серебро | серебряной | сети | сеть | скроется | слабости | слезинку | слепые | слона | случаются | случая | смеется | смех | смешинка | снегом | собственный | совесть | солнце | спрашиваю | становится | старушка | сына | тем | теряю | то | тот | трое | трудное | трясучкой | ты | тяжелой | удачная | удобного | узнать | умеет | умный | упускаю | услышишь | ушла | халу | хлеба | хотя | чайка | человек | чем | черного | что | чужую | шапка | шерсти | шерсть | эпоха | я | ярмарка