ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собака лает - ветер носит (<<<) (Армянские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is (<<<) (Английские)
«Будь здоров», «будь здоров» — да и с лавки Долой (<<<) (Белорусские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
Бамбук покрывает дом (<<<) (Креольские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Осторожнее вороны (<<<) (Арабские)
Высоко взлетевший низко падает (<<<) (Вьетнамские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Не стыдно не знать, стыдно не учится (<<<) (Азербайджанские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
Прошлое стало подошвой, а нынешнее - светильником (<<<) (Бурятские)
Кто не на глазах, тот и не в сердце (<<<) (Курдские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
Язык острее клинка (<<<) (Казахские)
Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя! (<<<) (Арабские)
Где берут и не кладут, ничего и не найдут (<<<) (Испанские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Наглый присмиреет только в могиле (<<<) (Армянские)
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает (<<<) (Индонезийские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала (<<<) (Грузинские)
Вонь идет, но падали не видно (<<<) (Индонезийские)
Заботься о лошади, но и вола не забывай (<<<) (Абазинские)
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь (<<<) (Курдские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
С перепугу хромой быстрей гончей самой (<<<) (Испанские)
Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит (<<<) (Курдские)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег (<<<) (Вьетнамские)
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит (<<<) (Индонезийские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбук | бедности | бедность | берегу | берут | блюда | болеешь | больному | большая | будет | будь | бывает | быстрей | в | ведь | велика | верблюд | верится | ветер | взлетевший | видит | видно | водки | вола | вонь | вороны | враг | время | все | вылившееся | выпрямляли | высоко | выше | где | глазах | году | голова | голову | гончей | да | даёт | денег | дикую | добра | долой | дом | домашний | другом | дурная | душа | дьяволов | если | есть | жаль | желудок | жизни | заботься | забывай | замечает | здоров | зла | знать | золотого | зубу | и | идет | из | истраченных | к | как | кладут | клинка | когда | колодке | компанию | корми | кривым | кто | курицу | курятнику | лавки | лает | лес | лет | лиса | лишь | лошади | луна | лучше | любит | людей | маленьком | мало | много | могиле | мошку | муха | на | наглый | найдут | наполняет | народ | насекомое | настроена | натворит | не | неё | несла | несправедлив | несчастье | ниже | низко | никто | ничего | ничтожное | но | ногам | носит | носом | нынешнее | о | он | орлиные | остался | осторожнее | острее | от | падает | падали | пашет | перепугу | поворачивала | под | подошвой | позор | покою | покрывает | полных | поправишься | после | при | присмиреет | причинит | против | прошлое | прыгнешь | пустых | работать | равно | раз | растаптывает | рождество | рюмку | с | сам | самой | самый | светильником | свинья | сделают | себе | себя | семь | сердце | скажешь | сколько | слон | слона | смерти | снова | собака | собаки | собственный | сосудов | стало | столько | страшный | стрекоза | стыдиться | стыдно | так | твой | тебе | тебя | теле | тем | то | только | тот | тошнит | три | тянется | убежит | умирала | упадешь | учится | хвост | хорошо | хоть | хромой | худа | худший | чашки | чашку | человеку | чем | что | чтобы | язык | яйца