ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Каждую вешь не выкрасишь в красное (<<<) (Армянские)
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают (<<<) (Адыгейские)
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит (<<<) (Армянские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Как сель под навозом (<<<) (Арабские)
Крутизна гор коня мучит, а вспыльчивость - человека (<<<) (Бурятские)
Ласточка день начинает, а соловей кончает (<<<) (Лакские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее (<<<) (Арабские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Лучше худой мир, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь (<<<) (Адыгейские)
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh (<<<) (Английские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег (<<<) (Еврейские)
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей (<<<) (Абхазские)
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски (<<<) (Абхазские)
И без петуха рассветает (<<<) (Армянские)
Собаку силой на охоту не погонишь (<<<) (Армянские)
Рисовал тигра, а получилась собака (<<<) (Бурятские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду - и погибла (<<<) (Калмыкские)
Сделал добро, а в ответ врага нажил (<<<) (Курдские)
Заботься о лошади, но и вола не забывай (<<<) (Абазинские)
Что посеял, увидишь в день уборки урожая (<<<) (Армянские)
Горько глотать, да жаль возвращать (<<<) (Армянские)
Река не размывает оба берега в одном месте (<<<) (Башкирские)
Тело дородное, а сердце неверное (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | бабочку | без | берега | бери | блох | болезнь | будешь | бурей | бы | быть | в | вешь | видавши | во | воду | воды | возвращать | вола | ворона | восток | вошла | вошло | врага | все | всех | вспыльчивость | встал | выбирать | выкрасишь | высокого | где | глотать | гоняйся | гор | горько | горького | гусю | да | дали | двух | день | дерева | добро | доверяй | долго | долгов | должно | дом | дома | дородное | достается | дочь | дракой | друзей | дурак | дыня | его | ему | ерес | если | есть | еще | жаль | за | заботься | забывай | запад | зато | зла | знает | зол | и | из | иной | к | каждую | как | каков | камзоле | камней | клади | книг | кончает | кончается | коня | корням | кость | которой | который | красное | кровь | круглых | крупная | крутизна | кто | лает | ласточка | лег | ли | листья | ложку | лошади | лучше | мельник | мельницу | меньшее | месте | мир | миски | много | могилу | могилы | молоко | молчаливый | мухой | мучит | на | навозом | нажил | начинает | не | неверное | нем | немило | немного | нет | никогда | ничего | но | о | оба | обо | обухом | одной | одном | он | останется | от | ответ | отличать | охоту | падают | пахарь | петуха | печалься | плоти | плохих | плохое | победа | погибла | погонишь | под | подражая | поклажу | поле | получилась | посеял | посторонние | построишь | приходит | проблемах | просит | протекает | работник | радости | размывает | рассветает | рассказывает | река | рисовал | родитель | ружье | с | свистом | свои | своих | свою | сделал | сель | сердце | силой | скрывает | сладкого | слепая | смотреть | снова | со | собака | собаку | соловей | спор | стало | стоит | сторон | страдают | считается | съест | сыновей | сынок | так | твоей | тебя | тело | тигра | то | тот | туда | убить | уборки | увидел | увидишь | умеет | умен | умником | урожая | уходит | хорошая | хороших | худой | человека | человеку | чем | через | чешись | что | чтобы | шакалу