Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Смейся так, чтобы и я смеялся (<<<) (Армянские)

Жизни человека есть предел, учению - нет (<<<) (Китайские)

Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)

В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)

Двое - это компания, а трое - нет - Two is company, but three is none (<<<) (Английские)

От плохого к худшему - From bad to worse (<<<) (Английские)

Собака собаке родня (<<<) (Армянские)

Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет (<<<) (Алтайские)

Когда нет ветра, деревья не качаются (<<<) (Афганские)

Он сидит на раскаленной мотыге (<<<) (Зулуские)

Шапка подходит - The cap fits (<<<) (Английские)

Раскланяться после того, как побил (<<<) (Бенгальские)

Большой человек не считает ошибок маленьких людей (<<<) (Китайские)

За золотом обнаруживается бронза (<<<) (Бурятские)

Запели воробьи его живота (<<<) (Арабские)

Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)

И капкан если не обманет, то не поймает (<<<) (Адыгейские)

Непрошеный гость пусть приносит свой стул (<<<) (Английские)

У каждого забот столько, сколько он выносит (<<<) (Арабские)

Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)

Не продвигаться вперед - значит идти назад - Not to advance is to retreat (<<<) (Английские)

Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)

Почет – в загривках скакунов (<<<) (Арабские)

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper (<<<) (Английские)

Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде (<<<) (Китайские)

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)

Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)

Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish (<<<) (Английские)

Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)

Увертливая лошадь найдет стадо, сердитый человек - свою пару (<<<) (Бурятские)

Наилучшая молитва - это хорошая пища (<<<) (Еврейские)

Один испортит славу тысяч (<<<) (Армянские)

Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом (<<<) (Еврейские)

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)

Месть сладка - Revenge is sweet (<<<) (Английские)

Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет (<<<) (Креольские)

Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)

Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе (<<<) (Креольские)

Была у бедняка корова, да и та нетельная (<<<) (Армянские)

То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (<<<) (Английские)