Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

День не порочь, еще не ночь (<<<) (Испанские)

Бог и пальцев не уравнял (<<<) (Армянские)

Разве волк станет овцой (<<<) (Корейские)

Основа невежества – иллюзии (<<<) (Арабские)

Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)

Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)

Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)

Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)

У орла больше двух птенцов не бывает (<<<) (Грузинские)

После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)

Искать кости в курином яйце (<<<) (Китайские)

Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает (<<<) (Алтайские)

Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)

Их дело превратилось в делишко (<<<) (Арабские)

Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)

Чесоточный человек не носит белой одежды (<<<) (Креольские)

Стоячая вода тухнет (<<<) (Армянские)

Новая метла хорошо метет (<<<) (Армянские)

Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)

Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)

Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)

От козы козленок рождается (<<<) (Дигорские)

Солнце для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)

Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)

Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)

И лягушка может утонуть (<<<) (Китайские)

Строгость учителя полезнее ласки родителей (<<<) (Иранские)

Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)

Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)

У бесстыжего нет совести (<<<) (Армянские)

Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)

Огороднику дыни не продают (<<<) (Азербайджанские)

Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)

Хороший сын строит, а непутевый разрушает (<<<) (Армянские)

Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)

Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)

Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет (<<<) (Арабские)

Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)

То, что растущее дерево гнётся - признак обилия его плодов, а смирность умного коня - признак его быстроты (<<<) (Бурятские)

Потаскуха сегодня, а завтра сводня (<<<) (Испанские)