ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Опаснее тропинок в безжизненной пустыне (<<<) (Арабские)
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Ящик сердца трудно открыть (<<<) (Дуальские)
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери (<<<) (Ассирийские)
Что для одного лекарство, то для другого - яд (<<<) (Кабардинские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Кто первый пришел, того первого и обслужили - First come, first served (<<<) (Английские)
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки (<<<) (Азербайджанские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Слово женщины ненадежно (<<<) (Индийские)
Загрузка...
Смерть оплатит все долги - Death pays all debts (<<<) (Английские)
Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn (<<<) (Английские)
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет (<<<) (Бенгальские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (<<<) (Индонезийские)
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет (<<<) (Бурятские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди (<<<) (Грузинские)
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь (<<<) (Грузинские)
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)
На верхушке горы высокой нет леса, а у гордеца в голове мудрости нет (<<<) (Бурятские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк? (<<<) (Армянские)
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли (<<<) (Грузинские)
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят (<<<) (Кабардинские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
Язык говорящего нельзя схватить (<<<) (Древнеиндийские)
Скотина блёет-блёет и вырастает, а человек мучается-мучается и в люди выходит (<<<) (Бурятские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш) (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | арбуза | без | безжизненной | блёет-блёет | блеял | бог | бойся | будет | будут | бывает | быстрый | быть | в | вброд | верхушке | ветка | взобраться | вместе | вновь | водорослей | возле | возьмешь | вора | ворона | впереди | время | всё | все | все-таки | всех | вырастает | вырастет | высокой | выходит | гадки | гнется | говорящего | гогочи | голове | гордеца | горы | губам | губы | гусем | да | дал | два | дверей | двери | девушкой | дел | день | дерево | для | дни | дня | долги | долина | дом | друг | другого | другу | другую | души | его | если | же | жеманься | женщины | жил | за | завтра | заживает | запора | запрыгнет | злого | зубов | и | идешь | идиш | излечивается | израненное | имеющий | к | каждой | каждый | книг | когда | коза | козла | козленок | коли | комната | коня | крокодила | кто | легко | лекарство | леса | лечениям | ли | лошадью | лучше | людей | люди | малый | масле | медленного | моет | может | молода | молча | мудрости | муравья | мучается-мучается | на | наводнение | над | надень | найти | нанесенная | насмехается | нашли | не | небезопасно | неизвестную | нельзя | ненадежно | неправд | нет | ни | никаким | обслужили | обходи | одинаковы | одна | одного | одной | одну | оживает | она | опаснее | оплатит | осел | осла | останавливается | остаются | от | откормишь | открыть | очищает | пёс | паршивая | пасть | пенни | первого | первый | перед | переходить | по | поддается | подобна | подох | пока | попасть | поправишь | правды | приманка | пришел | пророк | пруд | пустыне | пятки | работаешь | равно | разбогатеет | разжиреет | разреши | рана | рассветом | растет | рвутся | реку | роса | рубленное | рука | руку | рыба | саблей | самое | свой | сделает | сегодня | седло | сердца | сердцем | сзади | сильнее | скамейку | сколько | скот | скотина | скрывала | словно | слово | смерти | смерть | со | собаке | согнешь | сотен | спастись | спереди | станет | старуха | старый | стоит | стол | сторон | схватить | счастье | сыпью | те | тебя | тело | телу | темное | тигра | то | того | топором | тощий | три | триста | тропинок | трудно | тут | тысяч | тысяча | у | удара | ударят | удержать | хватает | хозяина | храбр | хромой | худых | человек | человека | чесотка | что | шиллинга | ягненок | яд | язык | языком | ящик