ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность не грех - Poverty is no sin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)
Недовольство - первый шаг по пути прогресса - Discontent is the first step to progress (<<<) (Английские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею (<<<) (Армянские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу (<<<) (Вьетнамские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
Вода все кроет, а берега роет (<<<) (Армянские)
Каждая неудача - назидание (<<<) (Армянские)
Бойся беды, а придет - будь мужественным (<<<) (Лакские)
Его помяни, а ковер расстели (<<<) (Армянские)
Заблудился тот, кого ведет слепой! (<<<) (Арабские)
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней (<<<) (Корейские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Запели воробьи его живота (<<<) (Арабские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil (<<<) (Английские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Плохая привычка хуже долга (<<<) (Арабские)
Где та мышь, чтобы коту звонок повесила? (<<<) (Армянские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола (<<<) (Бурятские)
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (<<<) (Американские)
Наступает опьянение - исчезнет разум (<<<) (Древнеиндийские)
Не сев на коня, кнутом не стегай (<<<) (Дагестанские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
То, что находится в животе, важнее того, что находится во рту (<<<) (Козийские)
Жалость сродни любви - Pity is akin to love (<<<) (Английские)
Старое-старое время (<<<) (Бурятские)
Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что тёмная (<<<) (Курдские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (<<<) (Арабские)
Тигры и олени вместе не ходят (<<<) (Вьетнамские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Когда нет собаки, и свинья лает (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беды | берега | бережет | беременна | бессловесным | бойся | болезни | будь | бы | был | быстрее | в | важнее | вазу | ваш | введет | ведет | верблюде | веский | видели | вместе | внимания | во | вода | войска | воробьи | время | все | всего | всемогущих | вы | вылечиться | выпить | выражать | где | глаза | гнила | да | дверь | дела | день | держится | десять | для | дней | долга | друг | другу | дурному | его | если | еще | жалость | жена | живота | животе | животным | за | заблудился | запели | заставлять | звонок | зерна | зла | и | из | или | искушение | используют | истока | источник | исчезнет | к | каждая | каменной | картинкой | каши | кнутом | кобылице | ковер | когда | кого | конь | коня | копейки | кормят | коту | крепче | кроет | кто | лает | лай | лед | летающие | лицо | лишь | ломается | луна | лунная | луч | лучше | любви | маленький | минуту | мне | может | можно | мужественным | мутится | мысли | мышь | на | назидание | наступает | находится | не | недовольство | нем | нет | неудача | нею | но | носить | ночь | о | обращает | овчина | одного | одну | олени | он | опрокинутую | опьянение | оружие | ослом | остаются | от | открытая | отца | первый | плакать | плохая | по | повесила | пока | половина | помяни | пороков | последуй | потом | пошутишь | предложить | привычка | придет | прогресса | проникнуть | проса | прошел | пути | путь | пьянство | равно | разум | расстели | рвется | рвутся | ребёнка | роет | рту | рубль | руках | с | самому | сваришь | свинья | свои | святого | сев | сердцем | слег | следует | слепит | слепой | смерти | собак | собаки | собираешься | сокола | солнца | способ | способность | сродни | старое-старое | стегай | стены | сына | сыне | тёмная | та | там | тарелки | твоя | тебя | тигры | то | тобой | того | толкуешь | тонок | тот | трехдневный | ты | тысячу | у | ударит | уже | хвостом | ходят | хороший | хоть | хуже | человек | человеку | чем | что | чтобы | шаг | это | языком