ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Стал богатым купцом - позабыл мать с отцом (<<<) (Испанские)
Разум спит в постели другого (<<<) (Креольские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
Шутка крестьянина - удар серпом (<<<) (Бенгальские)
В один сапог две ноги не засунешь (<<<) (Афганские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Друзей два, врагов восемь (<<<) (Казахские)
Черепаха хочет подраться, да лапы коротки (<<<) (Креольские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)
В движении благодать (<<<) (Арабские)
Чище ночи Предопределения (<<<) (Арабские)
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая (<<<) (Индонезийские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Карканья одной вороны не слышно (<<<) (Каракалпакские)
Больше всего устаешь от безделья (<<<) (Карельские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести (<<<) (Китайские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)
В мае льёт - хлеб на весь год (<<<) (Испанские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)
Утро занимается не от крика петухам (<<<) (Афганские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)
Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers (<<<) (Английские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
У каждого коромысла два конца (<<<) (Вьетнамские)
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (<<<) (Вьетнамские)
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безделья | безопасность | благодать | бог | богаты | богатым | больше | большом | брат | брату | будут | был | быть | в | верные | весь | видишь | возвышения | вороны | восемь | воспитаешь | врагов | все | всего | всех | вся | всяк | выглядят | выкормишь | выплыву | вырос | глупому | говори | год | гору | готовит | гроб | грома | да | даёт | два | две | движении | догола | должен | другая | другого | друзей | друзья | дудку | дует | дурную | дым | еле | ему | если | есть | желает | за | заботься | забудь | занимается | засунешь | захотел | значит | зубов | и | из-за | или | каждого | как | какой-нибудь | камень | карканья | когда | кого | количестве | конца | коромысла | коротки | которых | крестьянина | крика | кричи | крови | кто | купцом | лапы | легче | лежит | льёт | люди | мае | маленький-маленький | мало | малом | масле | мать | медведь | медвежата | мертвецом | месте | мил | миндаль | мир | много | море | на | навек | над | нами | не | небо | невесток | ней | некому | нельзя | ненадолго | нести | нет | ни | никто | ним | но | ноги | ножик | нос | ночи | о | обед | огонь | одежды | один | одинаковыми | одной | одну | окажутся | он | оставить | останется | острым | от | отцом | петухам | плачет | по | по-разному | под | поднялся | подраться | позабыл | пока | поломай | помог | поп | попадья | поседеет | постели | потомкам | потону | предопределения | привычкой | привычку | прожорливее | прошла | раздеть | разум | рот | с | сапог | своем | свою | святой | сдвинешь | себе | сель | серпом | скот | слышно | смерти | смерть | смеются | собаки | спит | стал | станет | стареет | стоит | сухое | таким | те | тебе | тебя | то | тогда | того | тоже | только | тому | трауре | тяжел | у | уговорить | уговоришь | удар | узнал | улица | умер | умерла | умному | устаешь | утро | хлеб | хорошим | хоть | хочет | худого | худой | человек | человека | черепаха | чиновник | чиновника | чище | что | что-нибудь | штормило | шутка | яд

Загрузка...