ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу (<<<) (Ассирийские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад (<<<) (Арабские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других (<<<) (Вьетнамские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные (<<<) (Индонезийские)
Какая ложь! (<<<) (Арабские)
Шелково одеянье, а рыло обезьянье (<<<) (Испанские)
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось (<<<) (Азербайджанские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Лучше горькое, чем приторно-сладкое (<<<) (Бурятские)
Счастье и несчастье приходят вперемежку (<<<) (Корейские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
Нет деньжат - сунь в печку зад (<<<) (Испанские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся (<<<) (Древнеиндийские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился (<<<) (Башкирские)
Кто надеется на соседа, останется без ужина (<<<) (Грузинские)
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Падающее дерево все равно упадет (<<<) (Корейские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
Пролитая вода в арык не возвращается (<<<) (Афганские)
Брак портит любовь (<<<) (Арабские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
Злится на свекровь, а бьет собаку (<<<) (Корейские)
Человека не будет, а имя его сохранится (<<<) (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арык | без | блага | благополучью | большинство | брак | будет | бывает | бьет | бьют | в | вброд | ведет | видно | вкось | влечет | вода | воды | возвращается | волосы | ворота | вперемежку | все | всегда | всех | всходы | всякий | выше | вышину | глубину | глубока | гнезда | горькое | грех | гуль | гусей | даже | дела | дело | деньжат | дерево | десяти | десять | джин | днем | доброе | дождя | дошел | др | друг | друга | других | другой | другому | дружи | дыни | дырявую | еврейская | его | если | же | женщины | за | зад | злится | знает | знакомых | зубцам | и | идет | имя | исчезновение | к | какая | кого | колдовство | коли | которая | которые | красавцы | красивые | крышу | кто | куда-то | кусают | лебедями | ли | лишний | ложь | лучше | льстивого | любимого | любовь | люди | местах | мешке | минует | много | можно | на | надеется | нас | находят | начинается | не | незнакомые | незнакомых | нерешительности | несчастье | нет | нету | никогда | никого | ничего | но | ночью | о | обезьяна | обезьянье | одеянье | один | одни | одно | одного | одному | окра | опасайся | остается | останется | остановится | от | отвратительнее | отступить | падающее | первого | переходи | печальным | печку | плохой | по | под | подарок | подобны | поет | поле | попал | портит | поступку | препятствие | придется | приторно-сладкое | приходят | пролитая | прямым | птица | пустыни | пути | путь | работа | равен | равно | раз | разные | рассады | расчески | ребенка | река | розгами | рыло | с | сад | сбился | свекровь | свинья | свить | своего | своих | сделано | себе | сердца | скажет | слова | сломает | сломай | смерть | сможет | собаки | собаку | собой | соседа | сохранится | спрячешь | ста | сто | стоят | стремится | судить | сунь | счастье | считает | тихо | то | тому | торопился | тот | тысяч | тысячах | тюрьма | тюрьмой | у | убежал | уважают | угря | ужина | укусить | упадет | упрек | уроды | ходят | хозяина | хорошего | хорошей | хорошие | чаша | человека | человеком | чем | через | черные | что | чужие | чужом | шага | шел | шелково | шубу | шумит | это