ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беден тот, у кого друзей нет - Friendless is poor   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях (<<<) (Китайские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях (<<<) (Бурятские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters (<<<) (Английские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Сорокалетний дурак - это уж точно дурак - A fool at forty is a fool indeed (<<<) (Английские)
Всяк сам на себя хлеба добывает (<<<) (Армянские)
Человек узнается по друзьям, которые его окружают - A man is known by the company he keeps (<<<) (Английские)
Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь - потеряешь пятнадцать (<<<) (Вьетнамские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Есть рис - можно сварить кашу (<<<) (Китайские)
Лучше горькое, чем приторно-сладкое (<<<) (Бурятские)
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода (<<<) (Арабские)
Сума нищего не наполняется (<<<) (Кабардинские)
Кривой линейкой прямой линии не проведешь (<<<) (Армянские)
Положишься на соседа - останешься без обеда (<<<) (Испанские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)
Что в ступе воду толочь (<<<) (Армянские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Пока до дела дойдет, вор караван украдет (<<<) (Армянские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
Гостей трое, а хозяев семеро (<<<) (Вьетнамские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Брось собаке кость - и она замолчит (<<<) (Армянские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (<<<) (Бурятские)
Законов свод, а мы в обход (<<<) (Испанские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим (<<<) (Абазинские)
Надоест собаке - начинает лаять, надоест человеку - начинает смеяться (<<<) (Киргизские)
Более неприятный, чем наблюдатель за двумя влюбленными (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | богатство | более | большой | борода | брось | будем | бывают | в | верблюда | влюбленными | во | воду | воды | вор | вора | ворот | воскресенье | восьми | все | встает | всяк | всякая | второе | выбили | выиграешь | глаза | глубокой | глуп | говорит | голода | горькое | гостей | грустных | гусенка | даже | двумя | дел | дела | десяти | до | добывает | дойдет | другим | друзьям | думает | дурак | его | если | есть | жаворонков | жена | жизнь | за | законов | замолчит | здоровье | земле | зрячим | зубы | и | из | избавляют | исправиться | кажется | как | караван | кашу | книгах | кого | колючки | корабль | коси | кость | которые | кривой | крючком | кто | куанов | кувыркается | лаять | лебедем | линейкой | линии | ловить | ложится | лучше | людей | матери | мать | меня | месяц | много | может | можно | мы | мысли | мясник | на | наблюдатель | надоест | наживет | наполняется | направлениях | начинает | не | небо | недели | неприятный | нет | никогда | нищего | о | обеда | обход | ограбили | огурцу | окружают | он | она | осёл | останешься | от | отдать | печальных | плохом | по | подражай | поздно | пока | покончил | положишься | потеряешь | потом | приторно-сладкое | проведешь | проиграешь | прямой | пуговку | пусть | пятнадцать | разлука | рано | раскинь | растет | раю | рис | родного | рост | с | сам | самоубийством | самые | сварить | светит | свиньях | свод | своего | себя | седа | семеро | сено | следующей | слеп | слепота | слепоты | смерть | смеяться | собаке | солнце | сорокалетний | соседа | сперва | спине | старшие | стать | стороны | ступе | суждено | сума | суши | считает | сюцай | так | там | толочь | точно | траву | требует | трое | тысяч | тяжбу | у | убираться | ударили | уж | узнается | украдет | украсть | ум | умен | умом | упадет | утучняют | хлеба | хозяев | хорошего | хорошим | хоть | худшие | хуже | человек | человеку | чем | четыре | четырнадцать | что | шубы | это | юноша