ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Свеж, здоров и сошел с ума (<<<) (Еврейские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder (<<<) (Английские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Свое очень хорошо, чужое холодно (<<<) (Бурятские)
Чище воды молнии; … воды, ... уходящих облаков; … ледниковой воды (<<<) (Арабские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
Слова хороши, если они коротки (<<<) (Казахские)
Всякий осел свой рёв слушать любит - Every ass loves to hear himself bray (<<<) (Английские)
И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы (<<<) (Арабские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Зависть – это неизлечимая болезнь (<<<) (Арабские)
Сидит тихо, а затевает лихо (<<<) (Белорусские)
Знания не в тягость - Knowledge is no burden (<<<) (Английские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Не просите груш у тополя (<<<) (Испанские)
Особа - до гроба (<<<) (Испанские)
Огонь в бумагу не завернешь (<<<) (Китайские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый (<<<) (Арабские)
Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях (<<<) (Индонезийские)
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
Выкапывая земляных червей, змею откопал (<<<) (Бенгальские)
Удача время от времени повторяется - Luck goes in cycles (<<<) (Английские)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну" (<<<) (Курдские)
Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | близок | болезнь | болтовня | брод | будет | буду | бумагу | бы | было | быть | в | верблюдицы | верховьях | видеть | видит | вина | вода | воды | ворона | времени | время | врет | всегда | всякий | выкапывая | глаз | глазах | глазом | говорить | гогочи | господ | гроба | груш | грязь | гусем | девушкой | делать | дерево | для | до | добрые | добыче | дождя | дороже | дрова | друзей | дурные | дым | его | еды | если | жеманься | жена | животное | завернешь | зависть | закипает | затевает | звенеть | здоров | земляных | злого | змею | змеям | знания | и | иголка | из | изъяна | квакать | кобыла | кого | коли | колокол | корон | коротки | костре | котел | которого | красавца | красота | кто | куда | лай | лев | ледниковой | лекарством | лепешку | лихо | лопну | лучше | любит | лягушка | манеры | много | может | молнии | муж | мутна | мы | на | нарисованной | не | невзлюбила | него | неизлечимая | нет | ни | низовьях | никогда | никто | нитка | ничего | обеда | обладают | облаков | образуется | овечки | огонь | один | одним | они | осел | особа | от | откопал | очень | палочки | парой | переходить | плодов | победе | повторяется | подобны | пока | получается | пороков | портят | после | потеряем | правители | просите | рёв | радуется | раз | рыбы | с | свеж | свое | своих | свой | связи | сердца | сидит | сказала | сколько | скупого | слабый | слепым | слова | словно | слушать | смотрящего | собаки | совсем | сошел | станет | старого | старуха | старых | стене | съесть | такого | тихо | только | тополя | тот | треснутый | туда | тучи | тягость | у | удача | ума | уронит | уходящих | холодно | хорошее | хороши | хорошо | целую | ценим | человек | чем | червей | чище | чужое | щепок | это | ядом

Загрузка...