ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time (<<<) (Английские)
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится (<<<) (Китайские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Доброе утро приносит добрый день (<<<) (Еврейские)
Ходит словно аршин проглотил (<<<) (Бурятские)
Сколь хлебнул, столь и сболтнул (<<<) (Испанские)
Уважай себя - и другие тебя уважать будут - Respect yourself, or no one else will respect you (<<<) (Английские)
Он – самая надежная стрела в моем колчане (<<<) (Арабские)
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные (<<<) (Азербайджанские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Корова подохнет, ее шкура испортится (<<<) (Креольские)
Чем больше целуешь, тем хуже (<<<) (Бурятские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других (<<<) (Вьетнамские)
Набились, как сельди - Packed like herrings (<<<) (Английские)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Солнце - ковер для бедняка (<<<) (Армянские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Льешь воду на спину утки (<<<) (Креольские)
В берлоге медведя желудь не останется (<<<) (Армянские)
Сидит тихо, а затевает лихо (<<<) (Белорусские)
Огонь и вата не уживаются (<<<) (Афганские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
И в глаз осторожного человека соломинка попадает (<<<) (Азербайджанские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день (<<<) (Еврейские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
Истина очевидна, ложь – темна (<<<) (Арабские)
Легко ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аршин | бедняка | берлоге | бобовая | бог | более | больше | будет | будут | булэ | бывает | в | варить | вата | верблюд | взобрался | вместе | вначале | внимания | воде | воду | возвращаются | время | всё | все | выполняет | глаз | глупым | государстве | даёт | даже | датском | две | дело | день | деньги | дерево | десяти | для | дне | доброе | добрый | должна | другие | других | дурные | ее | есть | еще | жары | желудь | жирного | жить | за | зад | заем | заимел | затевает | зубов | и | испортится | истина | их | к | кадка | каждая | как | каша | каши | ковер | когда | кого | кода | колчане | кольчуге | конце | корова | коровой | кошка | крепкого | кто | лай | легко | лихо | ловить | ложь | лохматый | луна | лучше | льешь | любое | медведя | миндаль | мне | моем | можно | мутной | мяса | на | набились | надежная | не | него | нет | никогда | нищий | но | нравится | о | обеспечен | обращает | огонь | один | одному | он | останется | осторожного | от | открыт | очевидна | пашет | плачет | по | погибнет | подгнило | подобным | подохнет | поймана | пока | попадает | поступку | почки | приглашен | приносит | принялись | проглотил | пусть | пятна | раз | растаптывает | рис | рисовой | родные | родства | рыба | рыбу | с | самая | сболтнул | свадьбы | свое | сделается | сделать | себя | сельди | сидит | сколь | словно | собак | собственном | сойдет | солнце | соломинка | сосна | спеша | спину | спустится | станет | столь | стоять | стрела | стыдятся | судить | тебя | тем | темна | тихо | то | тому | трагакант | трать | тысячах | у | уважай | уважать | уже | уживаются | ум | умереть | умным | успех | утки | утро | уху | хлебнул | ходит | хорошо | хуже | целуешь | человек | человека | чем | что | что-то | шкура