ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Два длинноносых человека никогда не целуются (<<<) (Креольские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить (<<<) (Азербайджанские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
И курица цыпленка клюет (<<<) (Индонезийские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Гуща кончится - будешь жижу хлебать (<<<) (Вьетнамские)
Любишь сладкое — терпи и горькое (<<<) (Арабские)
Повозку чинят там, где она поломалась (<<<) (Абазинские)
Даже алмаз шлифуют (<<<) (Индонезийские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
Одно найдется - другого нет (<<<) (Бурятские)
В поле и жук мясо (<<<) (Армянские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish (<<<) (Английские)
Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)
Живи и учись - Live and learn (<<<) (Английские)
Один пляшет от сытости, другой - от холода (<<<) (Каракалпакские)
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает (<<<) (Испанские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
У каждого живого существа есть свой срок (конец) (<<<) (Арабские)
Большое горлышко у маленького кувшина (<<<) (Бенгальские)
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (<<<) (Китайские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
Язык без костей, огонь кремня - без дыма (<<<) (Бурятские)
Что одна черемша, что сто - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает (<<<) (Киргизские)
Роза и на свалке вырастает (<<<) (Грузинские)
Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
В долгой игре нет победителя (<<<) (Китайские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
И нашим и вашим всегда спляшем (<<<) (Армянские)
Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено (<<<) (Бурятские)
Жаль ту курицу, которую коршун утащил (<<<) (Вьетнамские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Всякое дело вначале трудно (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | акула | алмаз | ангара | бедняка | без | беспокоит | бог | богача | бойся | боль | большое | будет | будешь | быть | в | вашим | вежливость | везет | весь | вначале | вовсе | водки | водой | возвращаются | волка | волосы | всегда | всякое | втыкают | вырастает | гадюки | где | глины | головой | горлышко | горшка | горькое | готовит | готовь | гуща | дает | даже | дарует | два | дело | детей | дети | длинноносых | для | долгой | другого | другой | дружбе | дружить | дыма | если | есть | жаль | же | жена | женщинам | живи | живого | жижу | жизнь | жук | забыли | заем | защиты | земля | зубов | и | иврит | игре | из | их | ищи | каждого | каждому | как | кладут | клюет | ключ | когда | кого | колено | кому | конец | кончится | коршун | костей | которую | красивые | кремня | крышка | кувшина | курица | курицу | либо | лучше | льва | любишь | мёд | маленького | мешке | мир | много | море | мясо | на | найдется | напившемуся | нашим | не | небо | недостаточно | нет | никогда | никого | ничего | обворовывает | огонь | один | одна | одно | одной | окажется | она | орехи | острая | от | питается | пляшет | по | победителя | повозку | под | подобным | пожилым | поймал | пока | поле | поломалась | посылает | пояс | пояса | про | равным | рада | река | родители | роза | руки | рукоплесканий | рыбу | самая | свалке | свой | сделана | себя | северное | сейчас | сладкое | слепоты | смерть | собака | собаки | собственная | соли | соус | спляшем | спрячешь | спутник | срок | сто | стоит | страсть | стыдятся | существа | сытости | та | так | там | терпи | то | того | тоже | тому | травой | трудно | ту | у | убегая | увидели | угря | утащил | учись | хвостом | хлебать | холода | цветы | целуются | цыпленка | человека | чем | черемша | чинят | что | шлифуют | язык