ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Прореха над дыркой смеется (<<<) (Киргизские)
Серьезнее золота (<<<) (Арабские)
Пастухи телят и те старшего имеют (<<<) (Адыгейские)
Нет милее на свете, чем родимые детки (<<<) (Бурятские)
Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное (<<<) (Кабардинские)
Стали говорить про змею, а она тут как тут (<<<) (Вьетнамские)
Отрывать от грудного кормления тяжело (<<<) (Арабские)
Когда всходит солнце, тускнеют звезды (<<<) (Армянские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой (<<<) (Еврейские)
В одном лесу два тигра не живут (<<<) (Китайские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого (<<<) (Армянские)
Велик сверток, да пуст (<<<) (Индонезийские)
Стая сорок, действующих сообща, сильнее тигров, действующих врозь (<<<) (Бурятские)
Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning (<<<) (Английские)
Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем (<<<) (Арабские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
Была бы власть, сторонники найдутся (<<<) (Корейские)
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers (<<<) (Английские)
Сама курица, а яйца гусиные (<<<) (Курдские)
Хищную птицу по клюву узнают (<<<) (Азербайджанские)
Счастлив тот, кто неприхотлив (<<<) (Арабские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Снаружи - дворец, внутри - курятник (<<<) (Азербайджанские)
У кого сила - у того и власть (<<<) (Бенгальские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон (<<<) (Вьетнамские)
Если исток воды мутен, то и устье ее мутно (<<<) (Бурятские)
Делай урочное дело: действие лучше бездействия (<<<) (Древнеиндийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Рана от палки заживает, от злого языка - никогда (<<<) (Алтайские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бездействия | белье | бог | бога | будет | бы | бывает | была | в | вверх | велик | верблюда | видать | виду | вина | вином | власть | внутри | воды | врозь | все-таки | всходит | вся | выдает | глупый | гневается | говорить | говорят | году | государстве | грудного | грязное | гусиные | да | даже | два | двадцать | дворец | действие | действующих | делай | дело | детки | должна | должны | долинах | доме | дорогой | доставить | др | дыркой | еврейская | его | ее | если | же | живут | за | заживает | закон | законодатели | зато | звезды | злого | змею | золота | и | игла | идти | имеют | исток | как | кладь | клюву | когда | кого | кормления | короля | кривыми | кто | кувшин | кувшине | курица | курятник | лают | лесу | лет | лучше | людям | людях | месяцев | милее | мира | может | можно | молодого | мудрость | мудрый | мутен | мутно | на | над | найдутся | наполнен | не | неприхотлив | неприятное | нет | ни | никогда | но | новый | ногами | одном | окажешь | она | опустился | останется | осторожности | от | отказ | отрывать | палки | пастухи | плох | плясать | плясуна | по | по-другому | по-разному | полезнее | польза | последнего | потом | преступать | приятное | про | прореха | прямой | птицу | пуст | пусть | пустяки | пьянство | пятнадцать | различных | разных | рана | родимые | с | сама | сами | сверток | свете | семья | сердцем | серьезнее | сила | сильнее | скрывает | слепого | слепой | слон | смеется | смотри | смотрит | снаружи | собаки | согласие | согласия | содержимое | солнце | сообща | сорок | стали | старом | старшего | старым | стая | стирай | стоит | сторонники | строгому | счастлив | так | те | тебе | телят | тигра | тигров | то | того | торчал | тот | трезвость | трубой | тускнеют | тут | тяжелее | тяжело | у | узнают | улусах | унция | урочное | услугу | устье | учеников | ученья | учителю | фунта | хвост | хитрость | хищную | хозяина | хорош | часто | человек | человеку | чем | черепаха | черном | что | это | языка | яйца