ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Отец соленое ел, а сына жажда мучит (<<<) (Вьетнамские)
Союз муравьёв гору источит (<<<) (Курдские)
Тихая вода берега подмывает (<<<) (Армянские)
Нет у него ни покрывал, ни оков (<<<) (Арабские)
Драчливый петух жирён не бывает (<<<) (Армянские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается (<<<) (Китайские)
Не всякая гора на душицу щедра (<<<) (Испанские)
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо (<<<) (Корейские)
Белый холст боится попасть в чан с индиго (<<<) (Китайские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Плач и смех смежны (<<<) (Киргизские)
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала (<<<) (Грузинские)
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору (<<<) (Армянские)
И из куска земли можно вылепить Будду (<<<) (Вьетнамские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
После мяса - горчица - After meat comes mustard (<<<) (Английские)
У собаки счастье под ногами (<<<) (Армянские)
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны (<<<) (Китайские)
Лекарство проси у того, кто перенес болезнь (<<<) (Грузинские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Вздумала сова с феей сравниться (<<<) (Вьетнамские)
Огороднику дыни не продают (<<<) (Азербайджанские)
Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется (<<<) (Армянские)
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей (<<<) (Азербайджанские)
Горошина мышиного помета портит котел каши (<<<) (Китайские)
Собачий лай не досаждает облакам (<<<) (Арабские)
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает (<<<) (Испанские)
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками (<<<) (Китайские)
Несчастного можно утопить и в чайной ложке (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беду | без | белый | берега | бобовое | богатая | боится | болезнь | больших | большое | большую | боюсь | будду | будет | будешь | бурю | бы | бывает | быстро | быть | в | вдова | вздумала | видят | вода | вор | все | всякая | всякого | вылепить | выпускай | вытягивай | глазом | глупец | глух | голову | гора | горошина | гору | горчица | даже | дважды | двору | дело | длине | дня | добиться | дождя | досаждает | драчливый | другим | друзей | душа | душицу | дыни | ел | если | есть | жажда | ждет | же | жирён | затопит | земли | знаешь | и | идешь | из | индиго | источит | к | кажется | как | какой | камзоле | каши | книг | ко | когда | кого | кольцо | корову | котел | красивая | кто | курятнику | куска | лай | лекарство | лиса | лодку | ложке | лошадь | лучше | любят | людей | маленькие | мало | меньше | много | можно | молчание | моя | муравьёв | мучит | мышиного | мяса | на | найти | не | него | недостатков | необученным | несчастного | нет | ни | ничего | ногами | ноги | нос | обвалилась | облакам | обученным | огороднику | одним | оков | окружении | он | отговорку | отец | отстанешь | пахарь | перенес | петух | плач | плачет | плохо | по | поворачивала | под | подмигивает | подмывает | подстилки | покрывал | покупателю | поле | полноводны | помета | попасть | портит | после | посоветуйся | потеряет | прадед | прелесть | придется | продают | проденешь | проси | пустив | работник | реках | реки | речь | рук | рукаве | руль | с | садиться | сделается | серьга | сивая | сидит | сколько | слабоумен | слишком | смежны | смех | собаки | собачий | сова | совсем | соленое | союз | сравниться | стариками | стены | столько | счастье | сына | так | твоя | тебе | тебя | тех | тихая | того | тому | торопится | тремя | три | тучи | ты | у | умирала | умнее | умрешь | успеха | утопить | ухо | феей | холст | хочешь | чайной | чан | чем | чем-нибудь | черноволосому | читать | что | щедра | языков