ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven (<<<) (Английские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Слово, пока оно у тебя на устах, - твое, а как сорвется - чужое (<<<) (Армянские)
Доброе имя дороже сокровищ всего мира (<<<) (Армянские)
То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled (<<<) (Английские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Быстрее, чем предсмертный миг; … чем мысль (<<<) (Арабские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей (<<<) (Китайские)
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого (<<<) (Вьетнамские)
Дрофа – тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)
Раненный мечом вылечится, словом - никогда (<<<) (Азербайджанские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Что плохо пришло, то плохо и уходит (<<<) (Грузинские)
Тяжелее червонного золота (<<<) (Арабские)
Трус десять раз умирает (<<<) (Бурятские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Помирает супруг, а уж в дверях друг (<<<) (Испанские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
На сердце обида, а на лице улыбка (<<<) (Китайские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь (<<<) (Испанские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
Храбрее мухи или пчелы (<<<) (Арабские)
По крыльям и летай (<<<) (Лакские)
Кончится мясо - будешь кости глодать (<<<) (Вьетнамские)
На устах молитва, а за пазухой нож (<<<) (Бенгальские)
Волк меняет шерсть, но не характер (<<<) (Армянские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | бедой | больше | браки | будет | будешь | будь | бы | бывает | было | быстрее | быть | бьют | в | важнее | велика | вернуть | во | волк | воры | враз | все | всего | вылечится | главой | глазу | глодать | голова | голосистая | да | дверях | дебош | дела | десять | длинные | доброе | дороже | др | дрофа | друг | другой | еврейская | если | есть | за | заключаются | затеют | знали | зная | золота | и | или | имя | испорть | как | камнем | книги | когда | коне | кончится | корабль | короткие | кости | краденое | кроншнепа | крыльям | кто | кусает | лабаз | легко | летай | либо | лице | между | меняет | мечом | миг | мира | много | молитва | молодого | молодой | мудрый | мухи | мы | мысль | мясо | на | найдешь | наслаждения | настало | начальник | не | небесах | невозможно | неголосистая | неповоротлив | нет | ни | никогда | но | ногам | нож | обанкротится | обида | общины | одной | он | оно | пазухой | пальцев | парша | петуха | плохо | по | повелевает | подхалим | поймёт | пока | помирает | появится | правда | предсмертный | пришло | пчелы | работает | раз | раненный | речки | родила | родственник | рука | рулевого | сапог | свинья | сделай | сердится | сердце | сидеть | скажет | слеза | слепыми | слово | словом | слон | смеет | смирно | сне | снимай | собака | сокровищ | сорвется | спать | среди | станет | старого | старый | стечет | стоит | стойке | сторожить | супруг | сыновей | твое | твоим | тебя | тетя | то | тому | торопилась | торопится | трус | тут | тяжелее | у | ударит | удачи | уж | уже | улыбка | умирает | устах | утро | уходит | учить | характер | хорошего | храбрее | чем | червонного | читать | что | чтобы | чужое | чужом | шерсть | щеке | щенят