ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком (<<<) (Китайские)
Виденное не нуждается в разъяснении (<<<) (Арабские)
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице (<<<) (Еврейские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Беречь, как сливочное масло (<<<) (Казахские)
Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой (<<<) (Древнеиндийские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship (<<<) (Английские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go (<<<) (Английские)
Самая младшая из них – самая плохая (<<<) (Арабские)
На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)
Молчание невежды - его щит (<<<) (Арабские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Пьяного бешеный боится (<<<) (Бурятские)
Львы и тигры и те муравьёв боятся (<<<) (Кабардинские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)
Везут буйволы, а скрипит повозка (<<<) (Ассирийские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Правилом хорошего тона является оставление хорошего тона (<<<) (Арабские)
Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals (<<<) (Английские)
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках (<<<) (Дуальские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets (<<<) (Английские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Верблюд не видит своего горба (<<<) (Армянские)
Нежная речь слаще меда (<<<) (Армянские)
Не одежда гуляет по улице, а ты сам (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авось | беречь | бешеную | бешеный | богач | богом | боится | болезнь | большими | большом | босым | боятся | буйволы | бывает | быть | в | вбивается | вбивай | везут | верблюд | виденное | видеть | видит | вмешивается | вовсе | возьми | войско | вприкуску | врага | времени | всякий | выходит | гвоздь | герой | глупым | горба | громко | грязи | гуляет | даже | дам | два | две | двух | дела | дерутся | долго | долгой | дом | другой | дружба | его | ему | если | есть | ждет | жизни | жить | за | заботься | забудь | замечает | засунув | затем | звонко | и | иголки | из | из-за | каждая | как | карманы | когда | количество | корабль | корзинами | король | косточки | которая | которой | который | кричит | крысы | кто | курица | кушает | лев | лестница | лжеца | лодках-однодеревках | лучше | львы | мёд | маленьком | масло | меда | медведь | медвежата | младшая | моет | может | мой | молчание | мужчина | муравьёв | на | над | налагают | насест | не | невежды | нежная | ней | нет | никто | ним | них | ничтожным | но | носит | нуждается | о | обуви | одежда | одно | одноглазый | одного | окна | он | оставить | оставление | остается | отведать | откусит | палец | петух | пищи | плохая | по | поёт | побей | поверил | повозка | поднимешься | подружись | покидают | покойника | полным | после | потомкам | потребляемой | пошлины | правилом | приходит | проклятие | против | пьяного | разговор | разъяснении | речь | ртом | руки | с | сам | самая | своего | свой | сгорел | себе | скрипит | слаще | слепых | сливочное | смеются | сможет | сначала | собаки | собаку | составляют | среди | срок | станет | стареет | старый | счастлив | те | тебе | тигры | то | тона | тонущий | тот | траву | третья | ты | у | убегает | убивает | увеличить | улице | уменьши | успех | устоять | уши | ушко | хвалит | хватает | ходит | хорошего | хочешь | храме | человек | чем | через | черкеску | чертом | что | что-нибудь | чтобы | чужие | щит | это | я | является

Загрузка...