ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (<<<) (Азербайджанские)
Исчез, как в Корею уехал (<<<) (Китайские)
Где тонко, там и поперек (<<<) (Карельские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь (<<<) (Аварские)
Козел потеет, но борода прикрывает его (<<<) (Креольские)
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
С жаровни он попал в огонь (<<<) (Креольские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову (<<<) (Ассирийские)
Слова улетают, как ветер, - написанное остается (<<<) (Китайские)
Кто опаздывает, тот гложет кости (<<<) (Вьетнамские)
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает (<<<) (Бурятские)
Сажать сахарный тростник у слона на губе (<<<) (Индонезийские)
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине (<<<) (Бурятские)
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (<<<) (Азербайджанские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
На укравшем один грех, а на обокраденном - двадцать (<<<) (Бурятские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Мысль - источник слова (<<<) (Киргизские)
Болезнь приходит легко, но уходит трудно (<<<) (Кабардинские)
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно (<<<) (Китайские)
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
От гнева стареешь, от смеха молодеешь (<<<) (Китайские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Более мудрый, чем Лукман (<<<) (Арабские)
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship (<<<) (Английские)
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком (<<<) (Бенгальские)
Кто много читает, тот много знает (<<<) (Армянские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке (<<<) (Еврейские)
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста (<<<) (Курдские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеке | безносому | более | болезнь | боль | борода | бросает | бумажной | бы | быка | были | в | ветер | взять | винограда | внука | все | вынуть | высокие | где | гложет | гнева | голову | грех | грецию | губе | двадцать | двери | дед | деревья | десяти | для | добиться | добыче | его | если | жаровни | желали | желанием | жизненного | за | задевает | заяц | зеленого | зеркало | знает | знаком | и | излишняя | изо | испеченный | источник | исчез | каждый | как | козел | козленок | конь | корабль | корею | кости | котёл | которую | крысы | кто | кустах | ладоши | лев | легко | лекарствами | лодке | ложке | лукман | лучше | людей | матери | миску | многие | много | молодеешь | мудрый | мысль | на | набились | нагибает | найдёшь | накрошишь | написанное | не | невозможного | нет | низкорослый | никто | никудышный | ничего | но | обокраденном | обратно | общей | огонь | один | одного | одной | он | они | опаздывает | опыта | оружие | оскомина | оскорбляет | остается | от | отдать | отрубить | отцовский | пальца | пиров | пирующего | плохой | по | победе | погубила | под | поел | пока | покажи | покидают | попал | поперек | поплывешь | потеет | прежде | преисполненного | прикрывает | приходит | продавались | проходя | псалмы | радуется | разгневается | разжуй | результата | реке | родине | родственник | рта | рукой | руку | с | сажать | сам | сахарный | своя | святость | святые | сделать | себе | себя | сердца | сердце | серый | слова | слово | слона | смерть | смеха | совсем | способов | ставь | стареешь | страна | сын | таится | так | там | тепла | теста | то | того | только | тонко | тонущий | тоскует | тот | тростник | трудно | тысячу | у | убивают | убудет | уехал | узнать | укравшем | украдет | улетают | уходит | ученик | учится | фунтов | хлеб | хлопнешь | ходит | холодна | целуют | церковь | человек | чем | через | читает | что | что-либо | чувствует | чужая | школы | языком | яйцо