ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
Вороватая собака всегда в ранах (<<<) (Козийские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
Длительная болезнь смерть приносит (<<<) (Армянские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Сомнительное – сестра запрещенного (<<<) (Арабские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
Крупный дождь долго не идет (<<<) (Адыгейские)
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье (<<<) (Китайские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Многословье - к неудаче (<<<) (Арабские)
Если падать, то лучше с коня, чем с осла (<<<) (Грузинские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Сказанное слово - выстреленная пуля (<<<) (Абхазские)
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом (<<<) (Арабские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
И без петуха рассветает (<<<) (Армянские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Не трать пудру на ящерицу (<<<) (Креольские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Где тонко, там и поперек (<<<) (Карельские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
Была бы голова цела - шапка найдется (<<<) (Башкирские)
Лысый человек никогда не тревожит пчел (<<<) (Креольские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит (<<<) (Еврейские)
Стрела одна, а цели две (<<<) (Древнеиндийские)
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству (<<<) (Испанские)
Выкапывая земляных червей, змею откопал (<<<) (Бенгальские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | без | благочинно | богач | богу | болезнь | братом | будем | будет | будь | бусы | бы | была | в | варится | вести | вол | волка | вороватая | ворона | воспитателем | все | всегда | всем | всполошится | выкапывая | вынули | вырастет | выстреленная | где | глупа | голова | голову | да | дважды | две | длительная | доброе | дождь | долго | дом | его | ему | если | ест | есть | еще | жалеть | же | жена | жертвовать | запрещенного | земляных | зерно | змею | золотом | и | идет | из | испортит | исправит | к | каждому | камней | когда | компромисс | конь | коня | кормит | корчма | которая | который | красива | круглых | крупный | кто | ленись | лоб | ложки | лучше | лысый | люди | мал | много | многословье | могила | молись | муж | мясо | на | нагнуть | наживку | найдется | нашесте | не | невезучего | неодинаковы | несть | неудаче | ни | никогда | никто | носить | нравы | обещает | овцой | одна | одну | он | она | осла | от | откопал | охлаждает | падать | пальцев | пахнет | пашет | петуха | печи | пированиям | плохого | плохой | побеждает | поверни | пока | поле | попадается | поперек | построишь | правдива | правду | предаваясь | прежде | прекрасна | приносит | пудру | пуля | пустой | пчел | пьянству | пять | работать | раз | разбить | ранах | распутству | рассветает | растят | ребенок | руками | руке | рыба | с | себя | село | семь | сердце | сестра | сила | синагога | сказанное | сказать | сладострастию | слово | сломана | смерть | собака | создают | сомнительное | стрела | судьбу | счастье | сын | сыновей | та | там | те | тебя | то | того | тонко | тот | трать | тревожит | ту | тяжба | у | узнает | умрет | уши | хвали | хлеб | хорошая | хорошего | цела | цели | человек | человеку | чем | червей | чеснок | чесноком | что | шапка | шея | это | язык | языком | ящерицу