ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
Начал о кувшине, а кончил о бочке (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black (<<<) (Английские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер (<<<) (Кабардинские)
Пятница наступает раньше субботы (<<<) (Армянские)
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери (<<<) (Арабские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Злой язык мир разоряет (<<<) (Армянские)
Если падать, то лучше с коня, чем с осла (<<<) (Грузинские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Был ворьем, стал корчмарем (<<<) (Испанские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Нет султана без людей (<<<) (Арабские)
Посадил рис - вырос сорняк (<<<) (Индонезийские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают (<<<) (Арабские)
В чужих руках пирог велик (<<<) (Белорусские)
Кушаете мои финики, но не слушаете моих приказов!? (<<<) (Арабские)
Лиса и во сне кур считает (<<<) (Бурятские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? (<<<) (Бенгальские)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)
Не споешь - ужина не получишь - No song, no supper (<<<) (Английские)
Много ешь - для здоровья пользы нет, много спишь для работы пользы нет (<<<) (Бурятские)
И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким (<<<) (Арабские)
Все смоется во время стирки - All will come out in the washing (<<<) (Английские)
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми (<<<) (Дигорские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
У свахи нет некрасивых невест (<<<) (Еврейские)
Храни вещь семь лет - и в конце концов сможешь найти ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it (<<<) (Английские)
Переплыть Ганг на деревянных башмаках (<<<) (Бенгальские)
Вор и своей тени боится (<<<) (Армянские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авдей | ангелом | басру | башмаках | беду | без | белого | бледнеет | боится | большая | бочке | бровей | будет | будешь | будь | бы | был | были | в | вдвоем | везти | велик | велики | верблюд | вечером | вещь | влажным | во | вовремя | волка | волосы | вор | ворьем | время | все | всякого | выберет | выбирая | выжмут | вырос | вышла | ганг | где | глаза | горшок | горькое | дверь | двое | двух | денег | день | деревянных | для | дороже | достатка | ей | если | есть | ешь | же | жить | за | занимательную | заставишь | звезда | здоровья | злой | знал | зол | и | иврит | из | иногда | историю | как | ковер | когда | когда-то | конце | концов | кончил | коня | корчмарем | кто | кувшине | кур | кушаете | легче | лекарем | ленивого | лет | лиса | логова | ложь | лучше | любить | людей | маленькие | маленьким | матери | милостыню | мир | много | можно | мои | моих | на | найти | наступает | начал | не | невест | невидимыми | некрасивых | непременно | нет | ни | но | ну | о | оба | обзывает | одному | осла | ослов | ослы | от | отошел | падать | пасть | переживать | переплыть | перерастут | пессимист | пирог | племенной | под | подавать | подостлал | получишь | пользы | попал | посадил | посылаешь | правда | приказов | применение | пришла | пятница | работы | равно | разоряет | раньше | расскажи | рис | руках | с | свахи | свое | своей | сделанное | сделают | семь | сила | силу | сладко | сладкого | сломают | слушаете | смерти | смоется | сможешь | сне | совсем | сорняк | спишь | споешь | среди | стал | становятся | стирки | стоит | стричь | субботы | султана | сухим | считает | тебя | теленка | тени | тигру | то | тоже | только | ты | у | убедись | ужина | упадешь | финики | хвалить | хитрее | хитрей | хорошая | хотя | храни | ценились | цирюльник | чайник | человека | чем | черное | черным | что | чужих | язык