ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На устах шуточки, а за спиной нож (<<<) (Китайские)
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят (<<<) (Армянские)
Время – лучший наставник (<<<) (Арабские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
Как до чарки — скор, как до работы — хвор (<<<) (Белорусские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца (<<<) (Азербайджанские)
Не считай соседа вором, но держи дверь запертой (<<<) (Армянские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
У бесстыжего нет совести (<<<) (Армянские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
На своей земле и бык силен (<<<) (Дагестанские)
Любовь подобна до кольца, где ни начала, ни конца (<<<) (Арабские)
Храбрее Усамы (<<<) (Арабские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Закрепляйте знание письмом (<<<) (Арабские)
Не осталось добра в его руках (<<<) (Арабские)
Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)
В лесу и медведь архимандрит (<<<) (Армянские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (<<<) (Креольские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Появится заря - взойдет солнце, закукует кукушка - зазеленеет трава (<<<) (Дагестанские)
Бьет из пушки по воробьям (<<<) (Китайские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Чем больше спешка, тем меньше скорость - More haste, less speed (<<<) (Английские)
Признание облегчает душу - Confession is good for the soul (<<<) (Английские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Бурятские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once (<<<) (Английские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | алиходжа | архимандрит | базар | бесстыжего | богатстве | больше | большой | брат | брату | будет | бык | бьет | в | весы | взойдет | видно | во | вода | волк | вони | воробьям | вором | время | всего | где | глаза | говорю | голове | гору | груз | даже | два | дверь | держи | держится | детей | дети | до | добра | дойдет | дом | дочь | душу | его | если | есть | за | зазеленеет | закрепляйте | закукует | запертой | заря | земле | знание | знают | и | из | издали | как | какой | камень | карапет | кладбище | клоп | когда | колотило | кольца | конца | красив | кричит | кто | кукушка | курами | лесной | лесу | лицу | лучше | лучший | любовь | маленьком | медведь | мельницу | меньше | можно | на | наставник | насытится | начала | не | невежественный | невезучий | невеста | нет | ни | никогда | но | нож | ножны | носа | облегчает | овцу | один | она | они | оставшиеся | осталось | острый | ответе | отмерь | ото | отрежь | пальца | парализована | письмом | по | поднять | подобна | пока | получишь | помни | поможет | поневоле | поплывет | посмотри | поставят | появится | признание | пушки | работы | раз | раза | разуме | рта | рту | рука | руках | сабли | своей | своих | свой | силен | сильнее | сказать | скор | скорость | слово | слушай | слушать | сначала | собаке | совести | солнце | соседа | спешка | спиной | стерег | счастье | считай | съел | твоя | тебе | тем | того | только | трава | три | тупой | ты | у | умелого | унесло | усамы | устах | утерянной | утонет | уха | франт | хвор | ходжаали | хозяин | хочешь | храбрее | чарки | чашке | человек | чем | четыре | что | чувствует | шакал | шуточки | это | ягненка